CECI — CE CI OU CECI (QU'EST

* Pour Jaco. Dubois (Sylvius), cean$ équivaut à chi en$, hic : «Il eÊi chi em, i. e. hic, intus; sed vul^s Gailorum, ceam, à mon logis, intus; viens chi eng, i. e. hue intra ; vas de chi en», i. e. hinc intùs.» - Grammatica lai. gaU., i53i, p. lAo.

De son côté, Rob. Estienne, dit : fxEiu se dit pour dêdem : comme ei en$. Le maistre de et ent, je vay ci en», je viens de et et», je passeray par et mm , par et deden». Et, parlant d*un heu plus loin, nous disons : il est It eiu, va It eiu, je viens de li en». Et ne tault pas escrire leatu, non plus que ftcean» a bon vin», mais liens, ciên»,7» - Gram.Jr., iSôg , p. 91.

Ramus se borne à classer cean» parmi les adverbes de lieu. - Gram. fr, de P. de la Ramée, 1077.

En i6A5, Ant. Oudin écrit : crœonf ^ i. e. en ce logis, et ne se met point en parlant d'une chambre; Uom est antique et hors d'usage; d» eeant.n - Gram, Jr, rapportée au langage du temp», p. 961.

L'Académie française admet cean» dans toutes ses éditions et constate , mais seulement depuis celle de i835, ou Vil vieillit».

Les lexiques n'ont relevé aucun exemple de ce vieux mot dans Malherbe ni dans Corneille.

170 Si mon clerc vient cean», fais-lui goûter mon vin. - Ric, Plaid,, I, 6.

Je lui dis que cean» elle avoit pensé nous faire enrager.

Se?., âi août 1675. - Cf. 19 août j68i.

Ceci, cela : leur emploi.

339 Quoi? faire un tel accueil à nos soins obligeants!

Oh I que ceci chez nous va surprendre les gens I - Dép. am, ,1,5.

16/17 ^'^i d^ ^^"^ offenser, et je suis criminel

D'avoir fait tout ceci sans Taveu paternel. - Ibid., V, 6.

Cela n'est pas civil , d'aller voir un homme que vous avez tué.

D. Juan y III, 5.

1272 Ahl c'est cela dont je suis offensée. — Amph., II, 6.

Cela est étrange, que mes propres enfants me trahissent. - VAv. ,1,4.

Ce ne sont point vos richesses qui m'ont tenté ; ce n'est pas cela qui m'a ébloui. - Ibid., V, 3.

Cela est fort vilain à vous, pour un grand seigneur, de prêter la main comme vous faites aux sottises de mon mari. - Bourg, gent. , IV, -i.

Cela est étrange, qu'on ne puisse avoir en province un laquais qui sache son monde. — Escarb., se. 2.

C'est dessous qu'il faut mettre l'assiette. — Cela est bien aisé.

Ibid., ibid.

Eh fil Monsieur, que cela est vilain de jurer de la sorte I

Ibid. y se. 8.

Ce ci ou ceci (Qu'est).

953 Ha! Monsieur, qn est-ce ci? Je défends la surprise.

Dép. am.y 111, 7.