‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 4)Chapitre 329 sur 395 · CONDAMNER DE — CONDITION · texte numérisé non relu

CONDAMNER DE — CONDITION

Condamner de ... , accuser de ... , faire un crime de ... , blâmer de . . .

363 Ne me condamnez point éfun deuil hors de saison,

Et laissez-moi pousser des soupirs à foison. - Sgan.^ se. 16.

i35o Et cest trop condamner ma bouche (f imposture. - TarL, IV, 3.

Les ornements de rhétorique dont j*ai tâché de l'enrichir ne la font point condamner d» trop d^artifice. - Gobr. , Exam, de Cinna.

♦ Pascal a employé de même, avec la préposition de, le verbe hldmer : «rNe blâmez donc pas de fausseté ceux qui ont pris un choix.» - Pen$ée$,

i38i Peu s'en faut que mon cœur, penchant de son côté,

Ne me condamne encor de trop de cruauté. - Ric, MUhrid,, IV, 5.

Le Dictionnaire de T Académie française, dans ses diverses éditions, ne donne pas ce sens.

Condition : homme de condition, gens de condition.

C'est un extravagant, qui s'est mis dans la tète de vouloir faire Yhomme de condition. - Préc. rid. , se. 1 .

C'est la coutume ici qu'à nous autres gens de condition les auteurs viennent lire leurs pièces nouvelles, pour nous engager à les trouver belles. - Ibid., se. 9.

La dame qui Thabite est de condition,

Femme, depuis trois ans, d'un brave et galant homme.

Maître d'hôtel du Roi. — Gomme est-ce qu'on le nomme?

D'OuyiLLB, Coiffeuêe à la mode, III, 8.

Avec ces défauts, quand il (Esope) u'auroit pas été de condition à être esclave, il ne pouvoit manquer de le devenir. - La Fort. , I , p. 3o : Vie d'Eeope,

Vous ferez mieux. . . de la donner à quelque homme de condition, comme, par exemple, à un gentilhomme de robe. - Rbgrabd, Hom, à h. fort., 111, 5.

(Test un homme de grande condition et on l'appelle Monsieur le Vicomte.

Id., ibid,, I, 7.

Je crois, Monsieur le Vicomte, que, fait comme vous êtes, vous voyez bien des femmes de condition. - Id. , ibid,, II, 5.

](e fx Condition, qualité. Le mot de condition, en ce sens, est moins usité que celui de qualité : c'est un homme de condition, c'est un fat de condition; on dit plutôt : c'est un fat de qualité. 7) -Ricdblbt, Diction., 1680.

tt Condition signifie aussi la qualité, la naissance, l'état où l'on est. . . Cet homme étoit de condition servile et roturière; ses emplois l'ont rendu de condition noble; il sent son bien, son homme de condition. -n - Furbtiàrb, Diction., 1690.

L'emploi du mot condition, dans ce sens, était alors sinon nouveau, puisqu'on le voit dans d'Ouville en 16/17, ^^ moins peu usité; en effet, on ne le trouve dans aucun dictionnaire avant Richelet.

Page 1