ASSURER

sans en considérer la signification. . . Elles disent ieurement et jamais plus a$9eurénutU, bien que tous ces deux mots soient nécessaires , et d'une signification différente , de sorte que, si on ne se servoit que de ieurement, on ne se feroit pas entendre. Par exemple, si nous disions que fx ieurement le messager portera nos lettres ieurement n y on auroit peine i en trouver Texplication. Il faut dire q\i\aiieurément ou certainement le messager portera (f nos lettres ieurement ou avec ieuretén. J'ignore la raison pourquoy on a retranché les deux premières lettres d'aueurément, si ce n'est pas pour obéir à la règle de Vaugclas, qui est aoster du langage tout ce qui s'y trouve superflu , comme de dire plu$ au lieu de taiil plui, et dani au lieu de deiam; mais cela n est bon qu'autant qu'on ne change point la signification des mots. Aneurément est un adverbe atlirmatif , et ieuremeni un adveriie positif, qui ne signifie pas tant que l'autre.»- Sobel, Cotmoiu, dei lier., 1671, p. iiià-iJ&iS.

4c Aiiurément que peut s'expliquer de deux façons ; soit en regardant la phrase comme elliptique : Je croU aaurément que,,. ; soit, plus simplement, en regardant le quê comme superflu : Auurément vous avez . . .

Cette explication est confirmée par l'Académie, qui, dans ses trois dernières éditions, dit, k propos de apparemment, ce qu'elle aurait pu dire aussi bien pour certainement et pour aaurément:

9 Apparemment, selon les apparences, vraisemblablement... 11 viendra apparemment. On dit aussi : apparemment qu'il viendra, n

Assurer : i** Assurer de. . .y donner la certitude de. . .

i3&9 Vous iVL assuriez par là d agréer mon service. — Dép. am.y IV, 3.

Nos yeux verront cette clarté, Ainsi qu'il aaeura nos pères.

Art. GoBii., Paraph, en l'honn, de la Vierge,

9 9 Et je voy sur le bord Un ange dont la grâce est la gloire du monde , Qui m'auure du port. - Malh., I, a^i.

595 Ce grand cœur, se voyant mon destin dans la main,. . .

Me promet amitié, m'auure de se taire. - Cobn., Suite du Ment., II, 9.

Elle aisure Phinée non seulement de son secours, mais aussi de celui de Neptune. - GoRN. , V, p. 979. Deaein d'Androtnêde, IV, 5.

939 Son amant et le lieu Vauuroient du secret. -La Font., IV, & 10 ; Conlet, II, i&.

1/190 Je crois, depuis cinq ans, jusqu'à ce dernier jour.

Vous avoir auuré d'uw véritable amour. - Rac, Bérén.,\, 7.

2** Assurer^ rassurer, donner confiance.

Je ne m'y (ie encore que de la bonne sorte; et ce n'est pas assez pour ni assurer entièrement que ce qu'il vient de faire.

Fourb. de Scap. , IH , 1 .

ii3 Aiiurez vos âmes craintives. - Malh., I, 80. 1911 Un oracle m'auure, un songe me travaille. - Cobtt. , Horace, IV, h. 39 Girot en vain Vatiure, et, riant de sa peur. . . - Dbspb., iMtr., IV.