S AVOUER U DETTE — BABILLARD

Avouer : avodbr la dettb , locution ; reconnaiti'e la vunlc.

Ma foi, Madame, avouons la dette; vous voudriez qu'il fût à vous.

Prine. itÈ., IV, à.

4c ftAivouer signifie, en matière de dettes et de crimes, confesser, reronnoitrf « faute... Advouer une dette, se soumettre au payement de quelque somme. G*lte dernière phrase s^employe aussi en un sens figuré : advouer la dette, pour dire rcconiMltre qu*on a tort.» - Pobrtiàib, Diction. (1690).

On disait aussi : confeeter la dette, nier la dette,

Confeêset-tnoy la dette, et m^aimei davantage.

GiLBT DB Lk Tbssorsbbib, Demùaité, V, 5.

Je ne veux point nier la dette ; J*en feray sonner la trompettte.

ScABBON, Virg, trav,, Paris, David, 1705, I, p. 3ii

Je te crois; mais, Gliton, confeite-moi la dette :

Tu te lâches de voir que je serve Lisette. - Th. Gobx., Amour à la mode, III, 1.

Ce vieux fou, facile à croire.

Fut, jurant comme un antechrist.

Prendre sa fille au saut du lit ,

Qui confeêia bientôt la dette, - Ricbbb, Ovide boujfon, 166», p. hiU

Moi? Je ne sais ce que Ton veut me dire seulement. — Allez, ailes, MadanM, avouez la dette, - Babon, Homtne à h. fort,, V, 5.

Parions à cœur ouvert, et confeêêont la dette :

Je suis un peu coquet, tu n*es pas mal coquette. - Rbgbabb, Dietmit, IV, 3.

Aie, ay.

♦ Voir Ahi,

Babillard, adjectif, employé substantivement par Molière.

Il faut que les gens en ce pays-ci soient de grands babiUaris!

G. Dand.y II, 1.

Ah! vous voilà, Monsieur le babillard! - Ibid., II, 5.

11 y a deux choses bien difficiles à estancher quand une fois elles ont pris kv cours, une fontaine et la bouche d*une femme babillarde.

Le P. Gabassb, Rech, den Reck. de M' Eêt. Ikuquier, 1699, p. Ag.

5 Mais la Muzette balrUlarde, Essayant d*étre goguenarde, S*il luy rient quelque bon moment.

Écrira plus gaillardement. - Lobet; Muze hiêtor., 8 septembre 1 6S7.