‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 5)Chapitre 213 sur 455 · S5& BISSÊTRE · texte numérisé non relu

S5& BISSÊTRE

♦ Ce mot qui figure dans les Gotgrave de 161 1, i63s, i65o, ne paratt que dam den autres dictionnaires, celui de Duez (t66o, 1671), et le Dict. fir.-ital. de 1677, avant tàà de Richelet (1680). Godefroy n^en cite aucun exemple.

Qa'est-ce que hiUev9iée$ ou hUUi-v€zée$f Des bulles gonflées, bille ëqoiTaiant à bdk oaboide^etMstf, d*q)rès Monet, 1690, et Cotgrave, 1611, 1 639, i65o, signifiant venin, ou plutôt gonflé avec nn tuyau de tige de blé appelé encore en Anjou une mm; Golgnw donne comme Poitevin ce dernier mot qui se trouve, en effet, dans les Sêréee de GidL Bouchet avec le sens de chalumeau « de cornemuse, et aussi dans les NoiU ~ de Lamonnoie.

Ménage, si peu difficile cependant en étymdogie, dédare dans ses Ongtnai (édit de 1760} qu^il a trouvé le mot dans Rabelais et dans Sarasin, mais qu*ii en ignore Torigine.

Le Diction, de Trévouz dit : viBUleveiée, . ,, balle gonflée, [deÙM de vent, foUieiàÊL^

6ISSETBE, BiCÊTRE.

1807 Hél bien, ne voilà pas mon enragé de maitre!

Il va nous faire encor quelque nouveau bissétre. — UÊi, , V, 5.

La Déesse , à beau pied sans lance , S*en alla trouver i£olus, Roy non pas des plus absolus.

Car les Vents dont il est le maître Luy font souvent bien du bitieitre.

ScAaaoN, Virg. trav,, Paris, David, 1705^ 1, p. 6.

18 A-t-il donc perdu la mémoire Que jadis les Impériaux . . .

Des beaux palais de ses ancestres Ont fait des châteaux de Biceetree ? - Lobet, Muze hietar,, là avril 1657.

1 96 L'Evesque fut fort attristé

D'aprendre ce fâcheux bissétre, - Id., ibid,, 9 3 octobre 1660.

168 I^sl toute la Cour le verra.

Et pourtant je n*y saurois estre :

0 pour moy, quel jour de bissétre, - Id., ibid., 19 février 166s.

Je pensay faire un beau miracle En nie faisant tomber d^cflroy Table , pots et plats dessus moy.

Mercure cmpesche ce bissestre,

RiCHiB, Ovide bouffon, 1669, p. 9 5. - Cf. Id., ibid,, p. 117, i3o,

Si j'ay fait icy quelque bicestre,, . . j^cu ay payé les dommages et interests.

FuBBTiàBE, Rom, bourg,, T^, laS.

On dit bien, lorsqu^on vit la cornette paroltre, Que les François un jour nous feroient du bissétre.

Poisson, Hollande malade, se. 1.

* Le dictionnaire de Godefroy donne un très grand nombre d^exemples d*où il résulte ne le bicétre ou bissextre n^cst autre que le 99* jour de février dans les années bissextiles, a recueilli les nombreuses formes du mot à Tarticle Besistre, dont les équivalents sont: bes(lre, bishiestre, bishuestre, biiextre, biestre, bisseste, bissexte, bisexte, bissextre, biteste, hehistre.

Page 1