‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 5)Chapitre 303 sur 455 · CERTITUDE (DE · texte numérisé non relu

CERTITUDE (DE

1 267 Certain devoir pieux me demande là-haut. — Tort., IV, t.

Il y a (ie certains petits impertinents dans le monde, qui sont libertins sans savoir pourquoi. — D. Juan y I, s.

Il y Si de certains impertinents au monde qui viennent prendre les gens pour ce qu'ils ne sont pas. — Méd. malgré lui, II, 5.

1 5 II est de certains mots dont Tusage rabaisse Cette sublime qualité. — Amph. , Prol.

Pensez-vous qu'on soit capable d'aimer de certains maris qu'il y a?

G. Dand., III, 5.

W Y fL de certains esprits qu'il ne faut prendre qu'en biaisant

LAv.J, 5. -Cf. 11,4.

Vous prenez de certaines libertés qui vous joueront un mauvais tour.

Am. magnif.y I, a. — Cf. V, 1.

Surtout, que le ballet soit beau. — Vous en serez content, et, entre autres choses, de certains menuets que vous y verrez.

Bourg, gent.y II, 1.

Tout en riant, je suis sérieuse sur de certains chapitres.

Fowrb. de Scap.j IFI, 1.

867 Mais nous voulons montrer à de certains esprits. . . Que de science aussi les femmes sont meublées.

Feni. sav.y III, 9.

On peut aider celte nature par de certaines choses. — Mal. imag. , III, 3.

Il mascbc entre ses dents de certainei tnenacei. — Dbsmaiets, Fûtonn., III, 9.

J'ay mesme ouy dire à des sçavanls qu'il y avoit de certaini pays où estoient eslablis de certaint ofliciers pour faire régler les habits.

FuiBTiàiE, Rom. bourg., p. 78.

Il est sujet à de certaine» grimaces. - La Brut., édit. d'Hugues, H, p. 16.

Abl ahl madame, il faut que je vous dise adieu.

Certain devoir pressant m'appelle en certain lieu. - Rkgrabd, Lêgoi, «ntv., 1, 7.

* L'adjectif certain précédé de la préposition de forme un gallicisme d*un emploi b^ quenl.

Dans Let Mot» à la mode, i69a,p. 6et7, de Callières signale l'emploi du mot urtaà dans les phrases suivantes, où il l'imprime en italiques :

«Quand on est d'une certaine quahté, et qu'on y voit assises certainee femmes qu'il y 1 par le monde, il est vray qu'on n y peut pas tenir. . . Ce discours déplut à la duchesse, qui étoit d'une famille de robe et qui crut qu'il estoit fait pour elle. — 11 y t tussi ir certaine» femmes, luy repondit-elle avec aigreur, qui croyent qu'il suffit de se donner des airs pour aller de pair avec les personnes titrées. »

Certitude (De).

* Voir De, prép. , avec.

cerveau — cesser 359

Cerveau : se coiffer le cerveau.

* Voir Coiffer (Se) le cerveau.

Cervelle, l'esprit, le caractère, TinteHigence.

1096 On n'a point à louer les vers de Messieurs tels,. . .

Et de nos francs Marquis essuyer la cervelle. — Misanlh.y Ifl, f>.

479 Hé bien! Ne voilà pas encore de son style?

ff Ne servent pas de rien I ^ — 0 cervelle indocile 1

Fem. sav., II, 6.

Un Prince à vous comparable en cervelle, La pauvre France , où le trouvera-t-elle ?

ScABBON, Œuvr., Paris, David, 1700, 1, p. 939.

i9o4 Vous avez tout le corps bien plein de vérités,

Il n'en sort jamais une. — An! cerveUe ignorante! - Cobn., Ment., IV, 3.

J'ai fait pour toi des vers.

— Pour moi ? T'aurois-je mis la cervelle à Tenvers ?

Th. Cobu., Engag. du hasard, I, 5. - Cf. Feint Aitrol., IV, 5.

C'est, ce dit-on, la meilleure cervelle

De nourrisson qui soit sous le soleil. - La Fort. , IX , 1 1 8 : Poé$. div.

Et les [grands, dont l'exemple a brouillé ta cervelle, Pour le fils d'un marchana ne sont pas un modèle.

MoNTPLioBT, Coméd. poète, I, 3.

Hé! là, là, doucement; remettez vos esprits,

Et ne vous allez point échauffer la cervelle. - Babor , Le Jaloux, III, 7.

La recherche de la vérité n'épuise pas tant une pauvre cervelle que tous les com» pliments et les riens dont celle-là est remplie. - SÎv., VI, p. 3A8.

nc 11 existait de nombreuses locutions où entrait le mot cervelle : être mal en cerveUe, mettre en cerveUe, être en cervelle, tenir la cervelle, tourner la cervelle, entrer en cervelle, etc. C'étaient des italianismes; ils ont été relevés par H. Estienne :

trPHiLAusoNB. Ils (les courtisaus) ont aussi certaines façons de parler. . . où les italianismes sont du tout cachez. . . — Celtophilb. Dites m'en un. — Philadsohi. Comme en cesteci. Tenir quelcun en cervelle. — Celtophilb. A dire la vérité, ceux qui ne sont pas accoustumez à ceste façon de parler italienne Stare in cerveHo, ne cognoistront pas que ceux qui disent Tenir quelenn en cervelle, italianizent . . . Mais dite-moy, ceste façon de parier Tenir quelcun en cervelle , leur est-elle fort fréquente? — Pbiladsonb. Ouy, et mesme on en use souvent en escrivant. . . — Cbltopbilb. . . S'ils considèrent bien, ils trouveront que Tenir mielcun en cervelle, c'est, en bon François, Le faire pemer à ioy. Quelquesfois on dit aussi ce qu'on dît, fjuy donner bien à penter.n - H. Estibnhb, Deux Did. du nouo, lang. fr.-italianizé, édit. Liseux, I, p. ii/i-iiS.

Cesser, ve^^he act.y suspendre, interrompre, arrêter.

901 Taisez-vous, ma bonté, cessez votre entretien, — L'£t., III, 1.

387 Mais faites-moi celui (l'honneur) de cesser désormais

Vn amour qu'un mari peut trouver fort mauvais. - Sgan.y se. 9.

Page 1