‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 5)Chapitre 332 sur 455 · CHARITÉS — CHARME · texte numérisé non relu

CHARITÉS — CHARME

Charger, imposer une charge.

177 Mon courroux n'a déjà que trop de violence.

Sans le charger encore d'une nouvelle offense. — Sgan., se. 6.

A quoi bon charger votre vie Des soins d^un avenir qui n'est pas fait pour vous?

U Fo!iT., III, p. i56 : Fabl.y XK 8.

Quand je considère de quel scandale la bonne cause va estrc chwgét, je soi presque accablé de cette peine. - Bossun, Hist, an Yar,, 9 in-&*, 1688, 1, p. 109.

Charités, ironiquement ^ crimes, fautes.

Pour vous, vous représentez une de ces personnes qui prêtent doucement des charités à tout le monde. — Impr. de Vers.^ se. t.

Je leur avois tousjours esté bon aniy, ne leur prcstant jauiais de charitm enttn mon maistre. - CBAPBLiiii, Trad, de Guzm, ^Alfar,, i63o, III, p. 9^.

On me prosloit de belles charitez.

Comte de Graiiail, Ccméd, dm Prov., 1, 7.

Enfin, ]orsqu*il (le P. La Cbaise) a été las de parler, je lui ai dit que j^avob âé fort surpris qu'on m'eût prêté des charitii auprès de lui.

Dbspr., L&itrt à Racine, datée d^Auteuil, mercredi (1697 )i

D. JuAii doruumt un soufflet : Voilà ta charité. - Th. Cobn., D. Juan, II, 3.

* Molière avait dit : tTe voilà payé de ta charité, ji

Bien que Cot^ve ait noté, dès iGi 1, et encore en i639 et i65o, ce sens ironique, il n'est relevé par aucun autre dictionnaire avant la première édition de TAcadémie (169&).

Charme, puissance magique, philtre à Tusage des sorciers, enchantement,

1&76 Des charmes de la Thossalie On vante de tout temps les merveilleux effets. — Amph.^ III, 1.

270 L'art de la Thessalie entre dans cette affaire. Et quelque main a su, sans doute, lui former

Un charme pour se faire aimer. - Psyché y I, 1.

* Est-il besoin de rappeler combien étaient célèbres dans Tantiquilé les magideoDes de la Tbessalie?

601 Cette noire magie, ordinaire aux chrétiens. L'arrête indignement dans vos honteux liens ; Votre charme après lui se répand sur Flavie. - Corr., Théod., Il, 5.

I93i Ils s'aiment ! Par quel charme ont-ils trompé mes yeux? - Rac, Phèdre ^ lY, 6.

11 eut recours aux invectives, même aux charmes ; le tout en vain.

Hahiltou , Mém. de Gram. , cfa. ».

Page 1