CHATOUILLEUX
Je me faschois de luy laisser Doriade, de qui l'amour me chatouiUoU de uooveaux désirs. - D'Urp^, UAtirée, i6i/i, II, p. a3i.
a 8 Tandis que Je m'airôte A chatùuiUer mon âme en ce conlenlement. - Milh. , Pour Aleandre.
Cet homme ... se laissa chatouiller à cette malheureuse envie d*étrc tenu pour (;rand astrologue judiciaire. - Li P. Gabisse, Doctr. eur,, 169&, p. i56.
La danse et les baisers dont il luy avoit parlé luy chatouiUàrent tellement fesprit. . .
SoBEL, Berg, extrav,, 1637, p. 3&i. - Cf. lo. , ibid,, p. 961.
J^entends un bel objet qui vous chatouillé Tâme.
Gilet db la Tessorrbbib, Le Deimaùé, IV, 7.
Je vous avoue que son estime m'a chatouillé.
Balzac, Lettre à Girard, dans le volume des Lettres à Coftmrl, liv. IV, lettre iG.
777 L'aise de voir la terre i son pouvoir soumise
Chatouilloit malgré lui son âme avec surprise. - Gobr., Poncée, III, 1.
Et ce n'est, après tout, que la difficulté Qui chatouille aujourd'hui sa curiosité.
Th. Gobn., Chartne de la Voix, III, 1. - Cil ComL d'Org., V, h; Amour à la mode, III, 1.
Cette petite flatterie dont il se sentit chatouiller l'obligea de preslcr encore une semblable audience. - FiRSTièRE, Rom, bourg., ëdit. elzév., p. 990.
81 Ces noms de Roi des Rois et de chef de la Grèce
ChatouiUoient de mon cœur l'orgueilleuse foiblesse. - Rac, fyhig., I, 1.
Ah! parbleu, volontiers; vous me chatouillez Tâme.
Rborabo, Le Joueur, IV, 9.
* Pour l'adjectif verbal, voir ci-dessus, p. 39 , n** 9°, v" adjectifi variables, . .
Chatouilleux, chatouilleuse, sens actif ou passif .
Setis passif : susceptible d'être chatouillé. 918 Ahl de grâce, laissez, je suis fort chatouilleuse. - Tart., III, 3.
Tu es bien amoureux , car tu es bien chatouilleux.
Comte DE Cbamail, Coméd. des Prov., III, 7 (6n).
Il faut songer deux fois aux choses qu'on avance ,
Car l'honneur d'une fllle est un point chatouilleux. ,
MoHTPLEURT, Ec. des FiUes, 1,7.
Rien n'csl si chatouillpnx que l'honneur d'une femme.
Poisson, Foux divert., III, 3.
Sens actif: qui chatouille.
Prenez bien garde, au moins : car, entre gentilshommes, ce sont des choses chatouilleuses. — G. Dand., 1,4.
De pour que l'image de cette nudité ne Ul une impression trop chatouilUutt dans Tesprit de l'auditeur. - Gobn. , Examen de Polyeucte.
GHATTEMITE 385
1 6 J'y parie de je ne sçay quoy
Assex chatouileux à déduire. - Lobbt, Muze hUtor. , 1 1 mars 1 656.
Rêveur. . . emporté,. . . Vous me frappez, moi qui vous rends tous les jours des services chatouilleux, - Divisé , Le$ Dame» vengSeê , II , 7.
Ah I si, pour être femme, on étoit moins sensible. Malgré ae nos galants les chaUmilleux écus, Paris ne seroit pas si peuplé de cocus.
MoicTFLBUBr, Procà» de la femme juge et partie, se. h.
Quand j'entends chanter Talouette, ma vertu est à fleur de corde, et c'est une saison bien chaUmlleute que le printemps. - Rbgnaid et Duriéifi, OUnoii, I, 5.
HATTEMITE.
1677 Que maudit soit Tamour, et les filles maudites
Qui veulent en tâter, puis font les chattemites. — Dép, am.y\y 3.
Ces tant dévots font les chattemitte» , a6n qu'on pense qu'ils sont saincts.
LàBivET, La Cmutance, I, 1.
Morbleu I qu'elle fait bien la ehattemiiel
Comte DB GaAMàiL, Coméd. des Prov., III, 3.
Maître iËnas faisant le sage (Car il faut bien couvrir son jeu Devant les gens qu'on connolt peu , Et bien faire la ckaltemite).
Fit apporter une marmite.
SciBBOii, Virg, trav., Paris, David, 1706, II, p. 1 A. - Cf. ibid., II, 160, 337.
Quand voulez- vous, dites, ma mitte.
Joyeux festin nous présenter?. . .
A quoi la bonne chattemite, Qui dans sa main cache un ognon,
Luy dit pleurant
DissoocT, Ovide en belle humeur, in-â% i65o, p. 100.
1 60 Un certain galand de filou . . .
En faisant bien la chaie-mite, . . - Lobbt, Muze hietor., 10 février 1667.
Les communs Fleuves, tout d'abord. . .
Vinrent, faisant les chatemites,
Luy rendre humblement leurs visites.
RiGHER, Ovide bouffon, 1669, p. 70. - Cf. Id., ibid,, p. a/iB.
Elle fait bien la chattemite,
La triste et la peureuse encor. - Id. , ibid. , p. 690.
33 Un chat faisant la chattemite. - La Fomt., II, p. 188 : Fablee, VII, 16.
♦ Le premier dictionnaire où paraisse ce mot est celui de Nicot (édition de 1673), où est traduit par hypocrite. Mais il était antérieur dans la langue, et M. Godefroy en cite usieurs exemples du xvi* siècle.
latMHBUa thlfUMlM.
38g chaud — chausses
Chaud : l'avoir chaude.
* .Voir, p. &o, adj.fêmin. dans diverses tociUions : l'tehapptr Mt«, elc.
Chauffer : de quel bois on se chauffe, locution.
* Voir, p. ù(yù, Box» : de quel baie on $ê chauffe.
Chausser : être chaussé de . . .
i(j8 Un chacun est chaussé de son opinion. — Ec. des Fem,^ I, i.
J^aurai chautfé ma tète, et Ton me contraindra I
RBOMino. Prol. dm Fol, am., se s.
Chaussa à uebours.
88C C'cst-à-diro un esprit chaussé tout à rebours.— VEu^ U, 1 1.
Chausses, culotte.
Ils éioient une douzaine de possédés après mes chausses.
Powrc, II, k.
Nos sots pourpoints, nos brimbalantes chauêsei.
SAl?lT-AMA^T, Œuvr,, bibl. elzév., I, 699.
Ayant un jour passe ses deux jambes dans un costé de ses ringravcs fort larges, et nV'u trouvant point dans celuy qui esloit vuide, ce fut une pitié d*entendre les lamentations qu'il fit. Il ne put jamais cstrc détrompé qu^on ne luy eust passé ses chauêsci à la manière ordinaire. - Artupe et Simandre, 167a, I, p. i85.
3*e Voir ci-dessus, p. 3âa, au mot Camùole, une citation de Barbier d*Aucour.
tcChauexes, au pluriel, ou haut-de-chau»sei , signifie la partie inférieure de Tbabit à'm liomme, qui lui couvre les fesses, le ventre et les cuisses, qui le couvre depuis les faauclies jusqu'aux genoux, n - Diction, de Trévoux.
Chausses : temr au cul et aux chausses.
L'on n'est point plus ravi que de vous tenir au cul et aux chausses.
UAv., III, I.
Je pensois dcsja que ... les diables déchaînez me tenoient au cul et aux chaustn.
CnAPELiiN, Trad. de Guzm. d'Alfar., i63o, III, p. a3Â.
Qu'on nous prenne pour qui on voudra , pourveu qu*on ne nous grippe point ai cul et aux chaustes. - Comte de Crimail, Coméd. des Prov., i633, III, 1.
L'autre qui sent qu'il est trop près. . . Croit eslre déjà sous la dent
