CLAVECIN
9 1 8 Je consens qu'une femme ait des clartés de tout.
Fem. sav.y 1,3.- Cf. III, 9, vers 887.
ia86 Étrange aveuglement I — Éternelles clartét! - Cobx., PoL, IV, 3.
99 Prétez-moi des clarté$ pour bien voir aujourd'hui
De laquelle ils auront ou plus ou. moins d'appui. - Id., Attila ^ I, 9.
Tes célestes clartez, sça vante Heliodore,
Relèvent les attraits qu'en toy seule on adore. - Li MisiiABDiàii, Poéi,, p. 335.
Elles (les Précieuses) sont fortement persuadées qu'une pensée ne vaut rien lorsqu'elle est entendue de tout le monde ; et c'est une de leurs maximes de dire qu'il faut qu'une Prétieuse parle autrement que le peuple , afin que ses pensées ne soient entendues que de ceux qui ont des clartez au-dessus du vulgaire.
SoMAizB, Diction, de$ Prêt., t. I, p. i58 de notre édition.
Et la pauvre abusée à qui vous en contez
Pour vous croire honnête homme a de grandes clartez.
Th. GoBif., Galant doublé, II, 7.
J'ai trop peu de clartez pour pouvoir bien comprendre
Ce que de vos secrets je dois vouloir apprendre. - Id., Baron d^Albikrac, H, 9.
Mon maitre a dépensé le plus beau de son bien ;
Mais il a des clartez qu'aucun ne luy dispute. - MoirrrLEUBY, Coméd, poète , I, 1.
♦ Voir ci-Jessus, p. 969, Bontés, au pluriel. — Citation do M"* de Gournay.
Clavecin ou clavessin.
Veux-tu que je te donne un maitre pour te montrer à jouer du clavecin? - Am, tnéd,, I, 2.
Joignez-y le psaltérion.
Le clavenin et la guiterrc, L'orgue et le mamcordion.
ScABBOR, Œuvr,, Paris, David, 1700, 1, 909.
196 Flûtes, clavetêine et le reste. - Lobbt, Muze hietor,, 16 février i658L
Le repas fut excellent et propre ; il y eut un concert de violes et de claveuini tout à fait charmant. - M"* de ScuoiaT, Mathilde, 1667, Préf., p. 19.
L'un , en dépit du bruit , assis sur un coussin ,
Fait de ses doigts crochus gémir son clave$sin, - Mohtflboby, Coméd, poète, I, t.
* Le claveiêin ou clavecin (de l'ital. clave cimbala) était une sorte de piano.
Les premiers dictionnaires où paraisse le mot clavesein ou clavecin sont : Cotgrave (1611, i639, i65o); Ant. Oudin, Bech, det lang, itaL et franc, (16/19); Diction. de$ rimee (16/18). Les autres dictionnaires des mêmes dates ne l'admettent pas; mais on trouve ensuite , en 1 660 , clavecin dans Oudin , et clavecin ou claveuln dans Duez ; en 1676 Pomey, en 1677 Gaudin, en 1679 Guy Miège, écrivent claveitin. En 1680 Richelet, clavecin; en i683 Danet, en 1690 Furetière, claveuin; de même l'Académie françaifle, on 169/1, 1718 et 1760. La forme clavecin n'est admise par l'Académie qu'à partir de l'édition de 1769.
Voici, d'après Richelet, la définition du clavecin : «r Instrument de musique fort harmonieux, qui a des cordes de léton, qui a cinq piei trois pouces de long, et deux piex
&ie CLERC — GUQUETIS
trois pouces de large vers le davier, qui est d*ordinaire plus Urge à un bout qu^a Fautre, et qui, à ce bout qui est le plus larae, a un, deux et quelquefois trois daviers. Le dmein est aussi un iaslrument de musique carré, qui a deux claviers à chaque bout*
Clerc, dans le sens où nous disons encore clerc de notaire, clerc d'avoué, clerc d'huissier.
Combien d'animaux ravissants par les griffes desquels il tous faudra passer, sergents, procureurs, avocats, greffiers, substituts, rapporteun, juges, et leurs clercs. — Fonrb. de Scap.y II, 5.
Il vous faudra de l'argent . . . pour le rapport des substituts,... pour renrcgistremcnt du greffier, . . . signatures et expéditions de leurs clercs. - Ibid. , ibid.
n perdit quelque temps autrefois au colley ,
Et fut mdme depuis clerc chez un procureur. - MoirrPLiUBT, Trigaudim , lY. s.
Golombine mV dit que tu avois servi chez un avocat. — Cda est vrai. — Etoiftu clerc f — Non. - Rignard, Divorce, III, 4.
^ Voir ci-dessus, p. 3ao, au mot cajoler, une citation de Qoinault, UAnuaU mditertL
Clerc : faire un pas de clerc.
* Voir Poê de clerc : faire un pat de clerc.
Cliquetis.
Haï Monsieur, quel bruit, quel cliquetis I
D.Juan, m, 9 (édit. de 1683).
Une colombe effarée.
Quand du lieu d^oii sont ses petits, Ses ailes faisant cliquetis, Aussi vite qu'une sagetto . . .
Elle fend le cristal (le Tair.
ScARBON, Vir^. trav., Paris, David, 1705, II, p. 96.
Et le roy des inslrumcns, Difl'amé de trcmblemens Dont le cliquetis me tue, En rebec se prostitue.
Saixt-Aiart, Œuvr., bibl. elzév.. Il, A6A : L'Albitm,
77 Des armes le grand cliquetit, - Loret, Muze histor., 3o août ]66&.
Quel cliquetis, Monsieur! Ah I — Trois hommes ensemble
En attaquent un seul, il faut le secourir. - Tu. Corn., D. Juan, III, h.
*■ Pasquier, liv. viii dos Recherches de la France, a un chapitre vi où il parie «rdes mots qui, par leur prononciation, représentent le son de la chose signifiée, que les Grecaap-
