‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 5)Chapitre 412 sur 455 · CONTRETEMPS · texte numérisé non relu

CONTRETEMPS

Mesmes Tun desquels estoit ie contrefaiseur d^esprit.

H. Est. , Apol, pour Hérodote,

i63 Des corUrefaizeurt la brigade. • . - LoniT, Muze hittor.j as février iGSg.

Contretemps, mot nouveau y emprunté à la musique y à l'escrime y à réquitation.

L'Étourdi ou Le$ Contretemps, titre de la première pièce de Molière.

198 Vous êtes si fertile en pareils contre-temps ,

Que vos écarts d'esprit n'étonnent plus les gens. - VÉt,, I, &.

7/10 Voyez quel contre-temps prend ici leur visite! — Fàch., III, 3.

i63a Jugez, en prenant part à mon inquiétude,

S'il pouvoit m'arriver un contre-temps plus rude.

Ec. des Fem, , V, 6.

188 Et, la course de chars se faisant en ce jour, 11 falloit affecter ce contre-temps de chasse Pour mépriser ces jeux avec meilleure grâce. - Princ, ^ÈL, 1,3.

1829 Pour les esprits irrités.

Ce sont des contre-temps que de telles paroles. - Amph,, II, 6.

3i3 Quittez ces contre-temps de froide raillerie. - Gonif., D, Sanche, I, h.

Mais quel malheur I — Gomment ? — Ma tante que voici.

— Le fâcheux contre-tempe I - Th. Gorr. , D. Juan, III, 3 (se. ajoutée à Molière).

Adieu. — Quel contre-tempe ! - Id., Amour à la mode, III, 9.

On feroit un livre de semblables contretemps, . . Dans la chambre de Jules- Gésar, il eût révéré la mémoire de Galon.

Balzac, Le Barbon; dans Sallbngbb, Hist, de P. de Montmaw^ a iii-8% 1716, II, p. 108.

Elle s^en va; sortons. Ah I ciel, quel contre-temps!

Quinault, L'Amant indiscret, i65â, V, 5. •

Peut-on voir un brutal plus semblable à Valère ?

Peut-on mieux comme luy, dans un tel contre-temps,

Expliquer ce qu^on doit selon son mauvais sens ? - Crit, du Tort, , 1 669 , se. 6.

Quel fâcheux contre-temps m'arrive-t-il encore? - Babor, Ec, des Pères, IV, 9.

Il faut le faire entrer. — Le fâcheux contre-temps.

MoNTPLRCRr , Ec, des Filles, II , 3 ; cf. ibid, , III . 1 9 , et V, 7 ; Trigaudin, III , 6 ; Ambigu com,, t" interm., se. U ; Coméd, poète, I, 5 ; Fille capitaine, II, 9*

Et c^est à vous k voir si vous pourrez soufirir

Les fâcheux contre-temps qui se pourront offrir. - Hautbboche, Crisp, méd,, V, 5.

J*oubliay a donner mes ordres pour faire dire que j^estois à la chasse, et pour n^estre pas contraint, par le contre-temps de quelques visites importunes, à rompre les mesures importantes à ma satisfaction.

Araspe et Simatidre, 1679, II, p. 166-167.

861 11 est des contre-temps qu^il faut qu^un sage essuie. - Rac, Esther, III, i.

Page 1