‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 5)Chapitre 429 sur 455 · COUCHETTE — COULEUR · texte numérisé non relu

COUCHETTE — COULEUR

Si j^étois encore au temps où je sougeois à faire de belles» réponses, j*y ewckerm de mon reste. - Mortbbuil, Œuvr,, 1666, p. 901.

Couchette : mignon de couchette.

185 Le voilà, le beau-fils, le mignon de couchette. — Sgan,, se. 6.

11 avoit la chamure blanche, le teint vermeil, le poil blond et frisé dénature, ce crois-jc, les yeux pers et bien fendus, et deux toupets de cbeveux annelei sur les temples (tempes). . . ; sMi est vray, comme tu dis, qu^il usas! d*onguents et «le pommades , que les dents et les mains qu^on estimoit si fort en luy, ne fussent belles qu^à force de poudres, de pastes, de savonnettes et d^aulres semblables vilenies, je . . . luy scray capital ennemy comme à tous ceux de ceste espèce : car outre que ce sont des façons de mignon» de couchette», ils font qu^on parle d'eux et qu*oii ea imagine tout le pis. - Ghapblair, Trad. de Guzm. d'Al/ar., i63o, I, p. 18.

Hélas I qull étoitpcu semblable, Cet Hector tout épouvantable , A cet Hector tout éclatant Qui les Grégeois aiioit battant,. . • Ou bien tel qu^après la défaite De ce beau mignon de couchette Dont Acbilie vengea la morti

ScABBON, Virg, trav., Paris, David, 170Ô; 1, p. uj.

Voy si Pitbon en a dans Taisle;. . .

Considère cette défaite,

Mon petit mignon de couchette. - Richbb, Ovide bouffon, 166a , p. 56.

4c ((On appelle mignon de couchette un beau jeune bouune propre à faire Tamour.?? -

FuBETlàBE.

Gouci-couci.

* Voir CouêMÎ-coutii,

Coudées : avoir ses coudées franches, locutimi.

Si c'étoit une paysanne, vous auriez maintenant toutes vos coudées franches à vous en faire la justice à bons coups de bâton.

G. Daml,, 1, 3.

Les Péripatétiques donnent les coudée» franche» à la félicité. — Malh., U, ijo.

Cocuagc, s'il eut voulu,

AuriÀt eu »e» franche» coudée», - La Fort., V, 279 : Conte», III, i3.

Vous avez toutes vo» coudée» franche» pour votre syndic. - Sét., lli, 3a 1.

M. de Turenne a toutes »e» coudée» franche», - Id., HI, 699.

Couleur, au figuré.

670 Sous couleur de changer de lor que Ton doutoit. - UEl, II, 6.

Page 1