ACCOMMODER — ACCOMMODER (S
C'est un gentilhomme qui est. . . fort aeeonmodi. — L'i4o., I, 5.
Je m*incoiniiioderois beaucoup pour bailler une chose de^oy il ne seroit guère accommodé, - Milh., Trad, de Sén,, U, i33.
Nos pères me laissèrent assex accommodé. - DTari, UAêtréê, 1616, 1, p. 963\
D. . . luY dit qu^il ëtoit soldat, . . . bien gentilhomme, mais un peu mal aceowtmodé; amsi qu*il le supplioit. . . de lui faire quelque bien.
CfliriLAiR, Trad. de Guzm. d^Alfar., i63o, II, 99.
Voyei un honnête homme qui soit accommodé; il n^envahit point le bien de •on voisin. - lo., ibid,, III, 917.
S*ils pouvoient icy rentrer dans leurs biens, ils seroient mieux accommodez qu*è Bnissdles. — Voitcbb, Lettre du as oct. i633.
116 On le croyoit acommodé
Et chacun pensoit que sa bourse
Fût d^argent une grande source. - Lobr, Muxê kUt., 3 nov. 1667.
Dès qu*un homme est assex accommodé pour avoir un carrosse & luy, je ne veux pas qu*on songe seulement è censurer ses ouvrages.
FuBBTiàaB, Rom. bourg,, p. iht,
Ble n^avoit pas encore pensé è la marier, quoy qu*un vieux magistrat de la ville prochaine, veuf et fort accommodé, eust voulu luy faire des avantages prodigieux. "Araipe $t Simandre, 1679, I, p. 79-80.
a** Ajuster.
849 L'idée
Que j'ai sur le papier en prose accommodée. — Fem. sav.^ III, a.
175 Multitude dliabits brodei
A la franç<»se acommodn. -> Lobbt, Muzo hùt., 17 avril 1660.
(Philipin paroist avec un pourpoint d*une façon , un haiit-de-chausses de Tautre, nu canon à une jambe , et tout ce qui peut rendre ridicule une personne habillée de deux habits si différents :)
Oviisb. Qu*il est plaisamment accommodé I — Ah ! ma tante , il est plus drosle que la Comédie. - Db Vilubbs, Vêngoance da Marquù, 1666, se. 7.
i^ G*est dans ce sens, noté par Richelet, que d*Ablancourt a dit, dans sa traduction ! Lucien, t. III : maccommodcr & la Irançoise».
ccoMMODER (S*) à. . ., 86 prêter à. . ., 86 conformer à. . •
Vous coûtoit-il quelque chose de wau accommoder à ses chimères?
Bourg.gent,y III, i3.
S'accommoder au temps pour le bien de ses affaires.
Yadoblis, Quinte-Curcê, liv. IV,
A 33 A ses moindres désirs il sait Raccommoder. - Ric, Brit., II, a.
1 1 ^7 Est-ce ainsi qu*& mes vœux il sait ^Raccommoder? - Rac. , Bajaut, IV, 1 .
Il (fui bi^m t'folu qo'<ï41^ t^/uuent un p^ accsimmêém» aa Icinpft.
Ric, .IV. ^ rf/ûf. 4(c PortBoyml. (Gc4L d«» (^r. iSo-., IT, 5&8.)
Accommoder, au moral, arranger, traiter, maltraiter.
93 Est-ce qu'on D>n Toit pas, de tontes les espèces. Qui sont oecomModês chez eux de toutes pièces?
Ee. Jet Fca.y I, i.
Voilà ce que c'est d'avoir voulu épouser une demoiselle; Ton vous accommode de loules pièces, sans que vous puii6iez vous venger.
G.DmiJL.hZ.
Votre 611e Ta emporté sur moi ; mais j'ai en main deqnoî vous faire voir comme elle m'accommode, et. Dieu merci! mon déshonneur est clair maintenant. - Ibid.j II, 7.
Qu'eussiei-Toos dit de vos ennemis, poisqae s fratemeBeinent mas vos bons amis?
Lb p. Gabàssb, lUek, dn Reek. it IT Eif. /^a^ioa-, 1691, p. 87&-875.
Je veux faire aboyer tous mes chiens après luî; Avaut que de sortir, je veux qu*oa Vûeeommnàê,
MosTFLBCBT. Awhi^u com.^ 3* înterm., se 16.
tf Voir AeeomxMà/tr (5*) ds. • .
Accommoder, régler, arranger une aiïaire.
Ma foil Monsieur, isi vous m'en croyez, vous tâcherez, par quelque autre voie, ii accommoder Vaffairt. — Fourb, de Scap.y II, 5.
Si j'e vous suis suspect, je ne me mêle plus de rien, et vous n'avex qu'à chercher, dès cette heure, qui accommodera vo$ affairée.
Bnd., II, 6.
931 Mais par Tentremise sincère Du grand et généreux Condé Leur discord est accommodé, - Lobbt, Muse Attl., 9 5 septembre 1660.
Accommoder, arranger, installer; réparer.
Çà, donnez-moi son manteau fourré et des oreillers, que je Torcommode dans sa chaise. - Mal. imag., I, 6.
A Fontainebleau, en la chambre que vous savez, où je suis accommodé comme un prince. - Malh., III, 5.
Votre chaire à présent doit être accommodée, - Rbgrabb, Fol, am,. H, 3.
Je te dis qu'il faut deux chambres IWe contre Tautre ... — Je vais modfr tout cela. - Rigrard, PUlei err,, I, 3.
