‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 5)Chapitre 79 sur 455 · APPARTEMENT — APPARTENIR · texte numérisé non relu

APPARTEMENT — APPARTENIR

11 n'y a ^èrc à^apparence que cela se puisse raccommoder. - Hamiltor , Mém. d$ Gram,, ch. iy.

Appartement.

Faites-la sortir, quoi qu'on die,

De votre riche appartement

788 Que riche appartement est là joliment dit! - Fem. sav.^ III, 9.

1068 Choissez-lui , Lëpide, un digne appartement, - Corn., Pompée, III, 9.

378 Remettez la Princesse à son appartement, - Id., Perth,, 1,4.

5 Madame , retournez dans votre appartement, - Rag. , Brit, , 1 , 1 .

Vicntron de placer quelqu'un dans un nouveau poste, c'est un débordement de louanges en sa faveur, qui inonde les cours et la chapelle , qui gagne l'escalier, les salles, la galerie, tout Yapparlement (l'appartement du Roi). - La Bbdt., I, 3 10. Chap, de la Cour.

11 entre à V appartement ; il passe sous un lustre où sa perruque s'accroche et demeure suspendue. - Id., Il, 7. Chap, de l'Homme,

4c Le plus ancien dictionnaire où paraisse le mot apartement est l'édit. de Monet de 1 636 : vApart, apartemant, lieu particulier et privé de quelcun. Cujutpiam peculiaris ac prwata Mede$, peeuliare privatumque domicilium. Il a son apart, son apartemant ans chams, habet m agro rem iuam peculiaretn ac privatam. Ce vieillard a choisi son apart, son apartemant an ce quartier de logis regardant les chams. Hic senex ea in œdium t^gione, unde in agroê protpectue eêt, êuam iibi privatam familiam et habitationem delegit,-»

Les seuls dictionnaires où on le retrouve ensuito sont : le Dict. dee Rimee de i648, le Diet, Jr, -italien de Duez (1660), qui renvoie de apartement à (( appartement, une pièce de logis à part dans quelque palais ou grand bastiment, soit une chambre ou corps du logis» ; le Diet. qui suit les Principes d*architecture de Félibien, et ensuite le P. Pomey (1670), le P. Gaudm , le Diet. fr,-ital. imprime en Suisse , au château de Duillier, ces deux derniers de 1677, Guy Miège (1679), et enfin Richelet (1680).

1690. FoRBTiàRB : ff Apartement f portion d'un grand logis où une personne loge ou peut loger séparément d'avec une autre. Un apartement royal est composé de chambre, antichambre , cabinet et galerie. Le bel apartement est celuy du premier étage , et est d'ordinaire V apartement de Madame. V apartement bas (du rez-de-chaussée) est celuy de Monsieur. . . On a dit dans ces dernières années qu'on tenoit apartement chez le Roy, d'une fête ou réjouissance où le Roi regaloit sa Cour pendant quelques soirées dans ses apartement», qui étoient superbement meublés et éclairés, avec musique, bab, danse, collations, jeux et autres divertissements magnifiques.» - Diction.

1696. AciD. PRANç. (au mot racine part) : fx Appartement , logement, etc. — On appelle aussi appartement un divertissement accompagé de musique , de jeu , que le Roi donne en de certains jours dans ses appartements à toute la Cour : Il y aura demain appartement à Versailles. »

Voir Di GALLiiRBS, Des mots à la mode (169a), p. â, 3â-3/i, a&a. - Saint-Simon, éd. Hachette, in-18, 1871, t. I, p. 1/1, année 1693.

Appartenir; il appartient.

* Voir : Dépens (Aux) de qui il appartiendra.

Page 1