‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 5)Chapitre 88 sur 455 · ARCANE — ARDEURS 1S · texte numérisé non relu

ARCANE — ARDEURS 1S

Ah ! Monsieur, ces commis sont de terribles gens I

Les Juifs, tout Juifs quMls sont, sont moins durs, moins Arabeê,

Ri6!fABD, Méneckmei, I, 9

CANE, adj., secret, caché.

Cest [la parole] un miroir qui nous représente naïvement les secrets les plus arcanes de nos individus. - Mar, forci, se. &.

: L* Académie française n^admet ce mot que comme substantif, et à partir seulement 8a quatrième édition, 1763. Nicot, Gotçrave, Guy Miège, Ricbelet, Furetière, les s premières éditions de TAcadémie (1696, 1718, 1760) ne le donnent pas. — Ne confondre avec arcanne, nom dW minéral.

ICHER.

Allons, vite, des commissaires, des archers! - UAv., IV, 7.

ia6 Sans craindre archen, prevost, ni supposts de justice. - Dbspb., Sot, VlU.

c 9 Archer se dit aujourd^buy (1690) plus particulièrement de ceux qui accompagnent prevosts pour les captures, ou pour exécuter quelque ordre, quoyqu*ils ne portent que hallebardes et des carabines. Les archen du Grand Prévost de THôtel, du Prevost Marchands; les archen de la ville; les archen du guet.» - FuRmàai, EHctwn,

IDER, regarder.

1&19 Ardez le beau museau! - Dép. am.y IV, A.

Ardez, Messieurs, il y a auaranle ans que j*ay une grande el fâcheuse migraine. - B^B. DB Vbbtillb, Moyen de parvenir.

Ardez, c'est la fille à Pierre.

Com, de» chaneom, I, a (Ane. Th.fr., Bibl. elzév.).

Ardez, quWs estes galouriau. - Ibid., III, 9.

1 399 Ardez, vraiment , c*est-mon , on vous Tendurera I - Gorh. , GaL du PàlaU, IV, 1 a.

Ardez Monsieur Tenfarinél - Richbr, Ovide bouffon, 1669, p. a&i.

DEVRS; le pluriel pour le singulier.

Mon cœur n'a pu s^empécher d'être sensible à ses ardeurs.

Am, méd.y I, &.

io35 Écoutez un peu moins ces ardeun généreuses. - Corn., Hor. , III, 6.

863 Le trône fit toujours mes ardeur$ les plus chères. - Rac, Théb., III, 6.

Le printemp vient ranimer vos ardeun.

La Font., Je vous prends sans verd, se. 9.

«On dirait aujourd'hui à son ardeur. Il n'y a que les poêles qui employent encore ce au pluriel.?) - Bbbt.

Page 1