‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son tempsChapitre 158 sur 664 · ORIGINAL (D') — ORVIÉTAN · texte numérisé non relu

ORIGINAL (D') — ORVIÉTAN

Original (D'), de première main.

&9& Hé! bien, Monsieur, le tour est-il d^origitialf

Ëc, des Mar,y II, 5.

Vous ne vous imagineriez jamais les choses que leur douleur les force de faire, à un autre que moy vous les racontoit. Mais je vous les garantis vrayes, car je les 9ÇBy d'original, - Sàbasin, Œuvr,, a in-/i% i656; I, p. 3oi.

97 Mais nous sçavons d'original Que Ton en doit faire un journal.

LoRBT, Muzê hittor., -jt juin i66A.

U prétend le savoir pourtant d'original. - Th. Cor?!., D, Cmar d^Avaloi, V, i.

Les nouvelles que je vous mande sont d'original, - S:lv., III, p. 1 18.

Le maréchal d*Estrces Ta su d'original. - Id. , IX , p. 568.

Orné : orné d'attitudes.

Les six ministres du sacrifice . . • font entre eux une danse ornée de toutes les attitudes que peuvent exprimer des gens qui étudient leurs torces. - Am. magmf,, 6*' interni., se. i.

35 Pour témoins, j'en prends les mervejlles Par qui le Ciel, pour vous prodigue en ses présents, ùe qualités qui n'ont qu'en vous seul leurs pareilles

Voulut orner vos jeunes ans. - La Fort., ili, p. aôi : Fabl., Xli, la.

( H ) crut qu'il feroit beaucoup pour sa patrie

S'il la pouvoit orner de Galfucrio. - Id., V, p. 95 : Conter, III, a.

Orviétan.

n faut que j'aille acheter de Vorviétaii;. , . VorvUtan est un remède dont beaucoup de gens se sont bien trouvés. - Am, méd., II, 6.

« Vortiélan lire son nom d'un opérateur italien d'Orvieto qui débitait publiquement ceUe drogue, en grande partie composée de thériaque. Charras, dans sa Pharmacopée, donne la façon de préparer Vorviétan; tous les charlatans en vendaient.

i83 Et pluxieurs, chez les charlatans,

Se sont munis d'orviétan. - Lorbt, Muz$ hiêlor., a 6 septembre i66i.

11 fut carabin de Saint Cosme,

Et plus habile charlatan

Que le fameux Orviétan. - Richer, Ovide bouffon, 1663, p. 919.

V Orviétan était dans toute sa gloire vers ]65o; son nom figure dans plusieurs mazarioades.

D'an acte découvert par M. Raveuel dans les registres de Saint-Jacques-du-Uaut-Pas, il résulte que «Christophe Contugi, dit de Lorviétan, fut témoin, le h janvier i65a, au

Page 1