‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son tempsChapitre 186 sur 664 · PARMI — PAROLE Î · texte numérisé non relu

PARMI — PAROLE Î

Quelle est ton occupation ^«rmt ces arbres? - D. Juan, lil, 2.

iy05 Et partni leurs contentions

Faisons en bonne paix vivre les deux Sosies. - Amph., lll, 6.

Parmi, au milieu de ... , avec le singulier.

Vous faites le poète, vous, et vous devez vous renjplir de ce persDunage, et marquer cet air pédant qui se conserve |?ariwi le commerce (lu beau monde. - Impr, di' Vers, , sr. t .

209 Ses deux yeux tlaniboyanls ne lançoient que menace, Et sa gueule faisoit une laide grimace, Qui, parmi de Técume, à qui Tosoit presser Montroit de certains crocs. . . je vous laisse à penser.

Princ. iCEL, 1, a.

Ne voyez-vous pas bien quel torl ces sortes de querelles nous font parmi le monde? - Ain. méJ.^ 111, 1.

ihij 11 f'dui y parmi le monde, une vertu traitable. - Misanth., I, 1.

i5oi 11 court parmi le monde un livre abominable. - Ibid., V, 1.

Si je puis encore souhaiter quelque chose,. . . (c'est), ji^eirmi cette fpude gloire et ces longues prospérités que le Ciel promet à votre union, de vous souvenir quelquefois de Tamoureux Sostrate.

Am. maffiii/., IV, ù.

345 Parmi l'éclat du sang, vos yeux n'ont-ils vu qu elle A pouvoir mériter vos feux? — Psyché, 1,2.

452 Mais c'est /?flrrmj tant de mérite

Trop de deux cœurs pour moi, trop peu qu'un cœur pour vous.

/6iV.,l, 3.

♦ LWradémîc française, dans ses trois premières éditions (1696, 1718 et 1740), ne f^l auciini* dislinction dans l'emploi de parmi avec le sinfjulier ou avec le pluriel, el elle 'lonnc d<s exemples des deux emplois. 1^ quatrième édition (î 76») ne donne des exemples qae du pluriel après //anni, et elle ajoute celle règle, répétée dans les éditions de 1798, '835 et 1878 : ffLa préposition par»Hi ne se met qu'avec un pluriel indéfini qui sijjnitic plus de deux, ou avec un singulier coller lil': parmi ht hommet, parmi le peuple. On ne diroil pas parmi let deux frères, ni peut-être parmi les trois.»

l>»s grammaires du ivi* siècle et du xvii* ne présentent aucune règle, aucune ol>scr- ^alion touchant parmi.

Parole : i*" Etre en parole, (mi conversation.

37 II est avec Anselme cw y;arofc pour vous. - UEi., I, a.

497 Juste Ciel! (ju'ils sont prompts! Je les vois en parole.

Ibid., II, 1.

Page 1