‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son tempsChapitre 355 sur 664 · RAGE — RAGOÛT · texte numérisé non relu

RAGE — RAGOÛT

Voulei-vous par vos pleurs désen>érer mon maître?

Comme il sanglotte 1 Au lieu de le ragaillardir

Vous augmentez son maL - Hautbbocub, Le DeuU, se. 5.

Rage : faire rage et faire des rages.

8o6 C'est un drâie qui fait des rages. — Amph., II, i. Maître Simon. . . dit qu'il a fait rage pour vous. - UAv.^ H, i.

* Au plur., à cause de la rime. Voir Bret : «Qm fait dês ragê$, pour qm/aii rage, ne sf dit pas. 7) — On trouve également le pluriel dans Lorol :

io5 Ayans pour témoins tels vizages, Les cavaliers y firent rageê; On y courut, on y jouta. - Loibt, Muze hiitor,, ao février i655.

Mais, en général, on employait le singulier :

Les Parques reprirent courage, Et de combattre ^rent rage,

ScARRoii, Œuvr,f Paris, David, 1700; I, p. 4 3o; - Cf. 1d.,

Dem, Œuvr.f Paris, 1700; I, p. aa6; - Ftrg. frar., 1706;

I, p. 170; II,' p. 186 et 370.

Pi thon, serpent vaillant et preux, Faiêoit rage de sa personne.

Dassouct, Ovide en bonne humeur, ]65o, p. 86-87.

Monsieur, }fouBfaite$ rage en matière d'amour.

Th. Corn., Galant doublé, IV, p. 10.

Je chante comme un cygne , à danser je faii rage,

II)., D, Bertr. de Gg,, IV, 1.

198 Le petit chien yaû rage; aussi fait Tamoureux.

La Font., V, p. 958 : Omteê, m, i3.

Il m'a prié de noce, et j*y veux faire rage.

MoiiTFLBuar, Ambigu eom, , 3* intenn. , K. 1 .

Cependant, j'ay charmé les yeux et les oreilles; Mon entrée a fait rage, — On en a dit merveilles.

Hadtbiochb , Bourg, de quai, , ÎII , 5.

f^AGOfjT, au figuré.

Va pour rassasier votre appëtit galant.

Il faut joindre au mari le ragoût d'un amant. - Sgan,y se. 6.

Ce sont de beaux morveux, de beaux godelureaux, pour donner <*nvie do leur peau; et je voudrois bien sçavoir quel ragoût il y a à eux.

UAv., II, 5.

Un amant aiguilleté sera pour elle un ragoAt merveilleux.

Ibid., ibid.

Page 1