RESPIRER — RESPONSABLE

Respiber, au figuré.

1 iSa J'attendois quil sortit, Madame, pour vous dire

Ce qui veut maintenant que votre âme respire. — D. Gonc., IV, *i.

1699 On m*en veut plus qu*à vous : c'est ma mort qu'ils rejjptmil.

Coin., Pompée, IV, &.

Vous ne retpirez que Daphnis ; Vos discours en sont inunis. ,

GoMBAULO, Epigr., in-is, 1667, p. i58.

Elle ne rupiroii que d» se venger.

Sborais, Nouv, franc., i656; 1* Nauv,, p. 396.

Il (le Coursier) ne semble plus retpirer que la guerre.

La Fort., VIII, p. A80: Trad,

67s Tout mpire en Esther Tinnocence et la paix. - Rac, Eêther, II, 7.

U (Alexandre) laîssoit des Capitaines à qui il avoit appris à ne respirer que Tam — bilion et la guerre.

BossuBT, HUt, univ., in-6^ 1681, p. 697; - Cf. Id., t(ûl., p. i65, 687 .» Sa^, 53i; - Déf, de l'HUt, dee Var., in-ia, 1691;$ s8, p. «ji ^ Aveit, aux Protest., in-/i% 1689-1691; VP, p. 7QI-793.

Responsable : responsable à . . . , responsable envers —

5 1 5 Et qui donne à sa fille un homme qu'elle hait

Est responsable au Ciel des fautes qu'elle fait. - Tart.y II, s.

C'est bien assez d^cstre re$pontable de ses pecbex sans porter la peine de ceu.^^ d*autruy. - liicm , Lettre à Mtdherle, en lui enyo^cant ses Bergerieê; i5 janv. i6fl3 «

Tout notre corps est reepontahle des livres de cbacun de nos Pères.

Pascal, 9* Prov,, 3 juiHet i656.

Mes Pères, vous se ez responsables des mauvais effets qui pourront naitre de vcf^ opinions inhumaines. - Id. , 16* Prov,, u3 octobre i656.

L*arl n'est point responsable des fautes de Tartisaii. - D'Abl. , Trad. de Ludep^ '

( Madame de Longueville ) se trouveroit toujours responsable en plusieurs façons^ ** et envers Monsieur son frère, et envers le monde, d'allumer une guerre dans E^ royaume. - La Rochef., Il, p. 378.

11 n*esl retponsable de ses inconstances qu'à ce cercle d'amis.

La BiDT., I, p. 193.

On croil . . . être retponsable à soi-même de son élévation. - Id., I, p. 3o6.

t Ce mot ne se trouve dans aucun dictionnaire avant celui de Dues (1660), bien qu^ son emploi fût depuis longtemps dans la langue, comme le montre notre citation de Raca^*

L'Académie, dans sa dernière édition, admet à et envers : tt Responsable à la postérité ; retponsahle envers la patrie, n