‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son tempsChapitre 603 sur 664 · TROMPETTE — TROUBLÉ · texte numérisé non relu

TROMPETTE — TROUBLÉ

d^une main avec un archet, et, de Tautre, on presse ia corde sur ie manche avec le pouce. C^est ce tremhlement du chevalet qui lui fait imiter ie son de ia trompette : ce qu*elle fait si parfaitement qu'il n'y a presque pas moyen de ia distinguer de ia trompette ordinaire.»

Le son harmonieux que lui prête M. Jourdain est une contre-vérité qui montre son ignorance en musique.

TrOMPBTTB : DÉLOGER SA!SS TROMPBTTE.

i6&9 Comment? — Il faut d'ici déloger sans trompette.

Misanth., IV, &.

Si bien que le tyran de Crète

A voit délogé tam trompette,

Sans dire : adieu, jusqu^au revoir.

ScABRON, Virg, trav,, Paris, David, 1706; I, p. 907; - Cf. Id. , i6trf. ; I , p. 3à ; et Œuvr, . 1 700 ; I , p. f»S.

Typhon, sans dire gare.

Leur donna iuy seul tant de peur,

Qu'ib s'enfuirent , manque de cœur,

Et délogèrent tant trompette, - Richbb, (hfide bouffon, 1669, p. 56o.

a A3 Mais les Princesses étrangères A voient driUé, depuis naguéres.

Sont trompette, ny tant tambour.

LoRBT, Muze hûtor,, a 5 novembre 1669.

Trou : reboucher des trous, IocuL; payer des dettes.

Mon argent a servi à reboucher drossez bons trous. - G. Dand., I, h.

Trouble, trouble d'esprit.

1671 Est-ce fait? et sans trouble ai-je assez écouté Votre digne interprète? - Fem, sav., V, 3.

Nous tenons ordinairement des gardes auprès de ceux qui pleurent une personne morte,. . . de peur qu'en la solitude il ne leur vienne quelque trouble qui les induise à se mal faire. - Malh., Il, p. 996.

i83 Vous avez vu depuis les troublée de mon âme. - Corm., Hor., 1,3.

&39 Ses troublet ont cessé, sa joie est revenue. - Id., Sophon,, II, 1.

1^91 De ce trouble fatal par où dois-je sortir? ~ Ràc, Mithr., IV, 5.

Troublé : troublé d'esprit.

Cest moi, Monsieur, qui vous ai envoyé parler ces jours passés pour un parent un peu troublé d'esprit. - Pourc.y I, 6.

Page 1