‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son tempsChapitre 99 sur 664 · MOQUER (SE) DE... — MORALITÉS · texte numérisé non relu

MOQUER (SE) DE... — MORALITÉS

Ne Toit-on pas qu^on «e m/oque, lors qu'on dit de ]>areilles choses?

Bossoir, Àffert. aux Proie$t., in-â*, 1689-1691; I, S UU^ p. 89.

Voui moquezrvous, ma sœur? Vous avez cinquante ans.

Richard, Ménechma, 1,5.

Elle sait vraiment vivre, et sa taille est charmante. — Fi doncl Vous voum moquez; je suis à faire peur.

Id., Ijégat. Univ., I, 6; - CL ibid., III, 8, et IV, 6; - Crit, du Légat, univ., se. â; - Distrait, I, 6.

Nous ne songeons plus qu'il y ait eu un comte de Guiche au monde. Voum vouê wtùquti, avec vos longues douleurs. - Slv., ^4 ilT*' de Grign., 98 décembre 1678.

Toute antre espèce de pruniers que vous lui nommez le fait sourire et le moquer,

La Bbut. , chap. de la Mode, initio,

* Joach. Périon croit avoir trouvé Tétymolone de moquer et de gaudir : il joint les deoi mots : — «rQuoniam in cœna homines rioere alii alios soient, et jocari, £ces hoc loro commode cur jocari et dicere gaudir et mokker voccmus. — A Gnecis hase orta sunt , b^tÊSùp, prima syllaba dempta, et ituxxàdou.ji - De ling. gall. eumgrmoâ, cognatione, iS55, p. io5'.

Moquer (Se) de . . .

679 Je me moquerais fort de prendre un tel époux. — Tart., II, 9.

La coquine me dit au nez qu elle se moque de le prendre.

VAv,, I, S.

Les filles bien sages et bien honnêtes, comme vous, se moquent (fétrc obéissantes et soumises aux volontés de leurs pères. Cela étoit bon autrefois. - Mai. imag., II, 6.

36 En un si beau danger, moquonê-nous de la mort. - Malh., I, p. 996. &85 Ce héros voit la fourbe, et %*en moque dans Pâme. - Gom., Pompée, II, 9.

Moralités : i** livres de morale.

39 Et si vous n*aviez lu que ces moralités.

Vous sauriez un peu mieux suivre mes volontés. - Sgan., se. t.

* n s'agit des Quatrains de Pybrae, des Tabletteu du Conseiller Mathieu et de la Guide iaPédieurs.

2** Leçons, discours de morale.

Si tu m^importunes davantage de tes sottes moralités . . .

D. Juan, IV, 1.

Nous recommencerons de belles moralités au coin du feu. - La Rocbip. , III , 1 3 1 .

C6 Nous sommes tons d'Athène en ce point; et moi-même, Au moment que je Oeds cette moralité. . .

La Font., II, p. a33 : Fabl., Vllf, b.

118 morceau — morguer

Morceau : gober le morceau.

Voir L II, p. 689, Gober le morceau.

xMORDICANT.

Les symptômes qu'elle a sont indicatifs d'une vapeur fuligineuse et mordicante. - Am, méd,y U, 5.

♦ nMordicatU, ce qui est acide et piquant. L^eau forte est une liqueur mordicante. Ce sont les humeurs mordieante» qui causent les démangeaisons.» - FuimèiB, Diction.

Pensez-vous qu^un pédant dW seul mot se contente? C^est. . . — Xfadame, Toinon est toujours mordicante.

HiUTEiOGBB , (Kip. mime. , lY, 5.

Mordre la poussière.

1660 Notre parti n'est point douteux

Et rimposteur par nous doit mordre la poussière. - Amph.y III, 5.

L^orgueil à qui tu fis mordre

LapouMiière de Coutras. - Malb., I, p. 36-97.

♦ Corneille a dit : mordre la terre; Saint -Amant, Maynard et Racine : mordre la poudre.

106& . . . Fait mordre la terre k ses meilleurs soldats. - Coin., Médée, IV, a. 53 J*ai fait mordre la poudre à ces audacieux. - Rac, Tkéb., I, 3.

Morgue , jtiron de paysan y comme morguienne.

♦ Voir t. II, p. 699, Juront.

MorGUER, braver avec morgue.

33 Et de son large dos morguant les spectateurs,

Aux trois quarts du parterre a caché les acteurs. - Fâch.y I, 1.

Puis, que peut-il servir aux mortcb icy-bas,

Marquis, aestre sçavant ou de ne Testre pas; . . .

Pourveu qu^on soit morgant, qu'on bride sa moustache,

Quon frise ses cheveux, qu*on porte un grand pennache,. . .

Kn ce temps du jourd'huy, Ton n'est que trop sçavant. - RéoKiii, Sat. III.

Chacun crioit haro sur nous et sur nos bestes, et n*y avoil ffueux de Thostière qui ne nous morguaet , . . . soit moy, soit ma femme , nous appeilant tantost Monsieur Gautier, tantost Madame la Garguille , par tous les sens qu'il se pouvoit.

Cbapblain, Trad. de Guzm, d'Àffar., i63o; III, p. 458.

Que le Lys (France) morgue la Tidipe (Hollande), JVn siflleray la gloire aux Cieux,

Page 1