‹ Lexique du "Journal des Goncourt": Contribution à l'Histoire de la Langue française pendant la seconde moitié du XIXe siècleChapitre 11 sur 37 · L. ne le donne qu'au sens de doucement · texte numérisé non relu

L. ne le donne qu'au sens de doucement

Bellevillais

Les bataillons bellevillais. [1v, 21 mars 1871.]

Les Bellevillais ont été battus.

J'entends un jeune Bellevillais s'exclamer ainsi. [1v, 1° avril 1871.] C'est là où se tenait le chef des Bellevillais. {1V, 24 mai 1871.)

On disait plus couramment Bellevillois: (Cf. La Bellevilloise, nom d’une société coopérative.)

14 — BÉMOLISER — Lexique du « Journal des Goncourt »

Bémoliser

Cette voix légèrement calme que quelqu'un a dit par moment se bémoliser d'ironie. [1x, 23 février 1893.]

N'est pas dans A. — Gohin cite (p. 246) bémolé (1781). — Donné par Besch. sans observation.

Besogneux

Moi, si besogneux d'affection. [v, 16 avril 1872.] ;

L. ne cite besogneux de que dans Villehardouin et Alain Chartier. — Gohin (p. 311): « Mot du xue siècle qui reparaît à la fin du xvire siècle, dans Beaumarchais (Barbier de Séville, 1, 6: friponneau, besogneux). — Inconnu à Trévoux 1704 ; admis A. 183$. »

Bêtasse

Plus de terreurs bélasses. [v, 31 mars 1877.]

Bêtifier

Il est si bon. de s'oublier un instant et de bélifier comme des gens qui ne font pas métier d’avoir de l’esprit. [11, 27 juin 186$.]

Gohin (p. 279) cite Beaumarchais (1v, 366 ; éd. Gudin, 1809) : « Vous empestez et bêtifiez tout », et le donne comme abandonné; ce n'est vrai que du sens actif ; absolument, au sens de perdre son temps à des niaiseries, il est encore très usité, au moins à Paris.

Bêtote

Une sentimentalité bien bélole. [vi, 23 février 1878.]

Les grandes compositions [de Troyon] sont bêtotes.

Les paroles un peu béloles qui suivaient. [1x, 19 décembre 1892.] Je l’ai souvent entendu employer à Paris, comme synonyme adouci de béle et

de béla, mais toujours au vocatif et sous la forme masculine, même en s'adressant à une femme.

Bibelotage

Une partie de bibelotage à Versailles. {vir, 20 mai 1887.|

Bibeloteur

Il est quelque péu bibeloteur. [v, 11 août 1874.]

La collection du bibeloteur sexagénaire. [vi, 9 janvier 1880.]

Rogier, le bibeloteur de choses italiennes. [vr, 22 décembre 1883.

Ce sont certainement ces dimanches qui ont fait de moi le bibeloteur que j'ai été. [Ix, 30 août 1892.]

Ce monde de bibeloteurs japonais. [1x, 18 février 1893.]

Lexique du « Journal des Goncourt » — BLOUSIER — ts

Bibeloterie

Au milieu de cette bibeloterie écrasante. [v, 20 septembre 1872.] Toute cette bibeloterie colorée. [vir, 12 février 1888.]

Bistingo La journée finie, nous allons, tous les quatre, diner dans un bisiingo à la porte d'Auteuil. [1, 2$ décembre 186.] Un croquis d’un bislingo de peintres. [v, 13 novembre 1876.]

Bitumeux

Cette végétation sortant d'un limon bitumeux { Fromentin]. [V, 9 mars 1875.] Bizet Gens mêlés de vieilles haillonneuses, de bizets à képis. HV, 10 octobre 1870.] Blanchement Sa peau bianchement rosée. [1x, 30 août 1892.]

Employé par Balzac, Père Goriot (B.). — [.. le cite sans donner d'exemple et seulement au sens de proprement. — D. cite Du Bartas ap. Godefroy: Chair blanchement tendre.

Blondeur

Des promeneuses ambulantes à la blondeur alsacienne. {[1, août 1855 .] Leur blondeur à eux (les Allemands). [1v, 4 décembre 1870.]

Quand elles sont blondes, les juives, ilya, au fond de leur blondeur,

comme de l’or de la peinture de la maîtresse du Titien. [vr, 23 février 1880.

Une blondeur, un attendrissement tout particulier. [vu, 2 février 1887.

Les blondeurs couleur de glaise. [vinr, 19 octobre 1889.]

Ces gens du nord avec leur blondeur de chanvre. fix, 15 avril 1894.)

Donné seulement par Besch. sans observation.

Blottissement

Des terreurs, des blottissements sous les draps. [111, 18 juin 1870.]

Blousier

Partout des évolutions militaires de blousiers. [1v, 13 octobre 1870.| « Ça va aller, maintenant », s’écrie un blousier. [1v, 31 octobre 1870.] Mes voisins, gardes nationaux et blousiers. [1v, 30 novembre 1870.] Des blousiers aux dures figures. [1v, 26 mai 1871.]

L. (Suppl.). — Désigne les mobiles, qui étaient vêtus pendant le siège de -Paris de blouses bleues à liserés rouges.

16 — BOITAILLER — Lexique du « Journal des Goncourt »

Boitailler Un petit homme à la figure énergique... marchant en boitaillant. [1, 23 avril. 1858.) Deux ou trois vieilles femmes boitaillant sur la chaussée. Boîte à chocolat

Nous voyons mettre dans la boile à chocolal un paquet noué aux deux bouts qui est une morte. [1, 26 décembre 1860.]

Désigne l'espèce de bière dans laquelle sont mis, à l'amphithéâtre de l'hôpital, les cadavres qui n’ont pas encore été reconnus.

Bonassement

Les inventeurs auraient bonassement cherché la clarté [Tourgueneff|. [v, 14 avril 1874.] Bonasserie La bonasserie d’une vie littéraire n’apportant aucun embêtement. VII, 30 juin 1801.] Bondieuser Vous bondieusez en ce moment sur notre planète. [v, Réponse à Renan, 1890.] Bonhomiser Un vieux Turc... qui bonhomise merveilleusement sa pensée. [vi, 14 septembre 1882.] : Bonhommement

Un membre de la Commune... qui parle bonhommement. [1V, 7 mai 1871.) Bonifacement Il nous montre tout cela bonifacement. [1v, 4 mai 1871.]

Employé par Balzac, Vieille fille (B.).

Bonne enfance

Une parfaite bonne enfance, [1, septembre 1853.] Une adorable bonne enfance. |11, 13 décembre’ 1862.] Une atmosphère de cordialité, de bonne enfance. [11, 16 mars 1865.] Peu de bourgeois mettraient autant de bonne enfance dans leur amabilité. [11, 16 août 186$.

Un moi énorme... mais débordant de bonne enfance.

(1, 14 février 1866.] J'aime cette bonne enfance de la répression. [1i1, 6 avril 1867.] M°° Sand est... toute pleine de bonne enfance. [v, 8 mai 1873.] Une apparence de bonne enfance endormie. [v, 19 janvier 1877.]

Lexique du « Journal des Goncourt » — BouiBouis — 17

Bordelier

Etre usurier, bordelier, négrier,.… sont les seuls négoces qui déshonorent l'homme. |1, jeudi, janvier 1861.] Le bordelier entre ses mains tenait un livre de messe du plus grand format. | vit, 9 janvier 1880.] Des croquis merveilleux du Bordelier de la maison de Bourlemont. IX, 1$ juin 1894.|

N'est pas dans A. — L. en cite des exemples des xirIe et xve siècles seulement.

Borussien

Les figures de cire de tous les Borussiens.. [nr, 4 juin 18609.] L. (Suppl.).

Boscote Cette femme mignonne, un rien boscote. [1x, 1° juin 187.] L. (Suppl.).

Bossuage

Tête de femme aux cheveux rebroussés en arrière, dégageant le bossuage d’un petit front étroit. |1, 16 juin 1856.] Le bossuage du front [des enfants]. [vinr, 4 mai 1801.

Botticellien

Des bandeaux boflicelliens. [1x, 8 mai 1892.

Boubouilleur

Le marchand le plus paresseux, le plus fläneur, le plus boubouilleur, le plus incapable de tirer parti d’une chose qu’il vend. (1, fin janvier 182.] Bougrement

Je me trouve bougrement bien ici. [1x, 4 février 1894.]

Bougresse Je me trouvais avec ma s... bougresse — on reconnaît le verbe de

Gavarni. [1, 26 mars 1855.] Une femme qui a l’air d’une mauvaise bougresse. [1v, 14 mai 1871.)

Bouibouis J'ai besoin de respirer l’air d’un bouibouis. [1, 3 novembre 1861.]

Trivial, néol. (D.). — Non admis par A. — L. (Suppl.) le donne sous la forme boui-boui et cite comme plus ancien exemple Privat d'Anglemont, Paris anecdote, 1854, où boui-boui désigne une marionnette commandée par des ficelles,

18 — BOULVARI — Lexique du « Journal des Goncourt »

Boulvari

Le boulrari fait dans cette loyale cervelle par les complications tortueuses de la politique du moment. [v, 7 février 1875.] N'est pas dans A. — L. écrit Bouleyari.

Bouquinage Cette vente du livre autrefois entourée... de musarderie, de bouquinage bavard et familier. [11, 2 janvier 1867.|

Bouquiner Prêt à n'être plus l’homme des bouquins, mais tourné à bouquiner

de l'humanité. [1x, 29 juillet 1893.]

D. cite un exemple tiré d’une lettre de Chapelain où bouquiner est employé comme verbe transitif, — Emploi rare.

Bourrichon

J'ai besoin de... me monter le bourrichon, comme disait Flaubert. [vr, 14 février 1870.] Boustifaille

Cette vie de boustifaille. [v, 30 juillet 187$.] L. (Suppl.}, — Pop.

Bouturer

Des bêtes de confusion et de bâtardise... bouturant le sphinx au cerbère. [111, 8 janvier 1866.]

Employé improprement au lieu de greffer.

Bouzin

Un terrible bouzin au quatrième acte. [1x, 18 décembre 1892.]

Braconnière

L'œil perçant et aiguisé par la contemplation braconnière des choses de la nature. [1v, 21 juillet 1871.]

Page 1