‹ Lexique du "Journal des Goncourt": Contribution à l'Histoire de la Langue française pendant la seconde moitié du XIXe siècleChapitre 9 sur 37 · L. (Suppl.) cite About, la Question romaine · texte numérisé non relu

L. (Suppl.) cite About, la Question romaine

Appuiement

Une espèce de parole légère sans appuiement. [vnr, 25 avril 1891.]

Aquafortiste

Le brillant et savant aquafortiste. [1, septembre 18$3.] Non admis par A.— Néol. (D.).— i.(Suppl.) cite Journal officiel, 2 mai 1875.

Aquareller

Ceci aquarellé par **. [1, 28 août 18$$.]

Je m’amuserais à les aquareller. [v, 24 février 1874.]

[Giraud] retourne aquareller à sa place. [v, 9 novembre 1874.]

Un faisan aquarellé. [vrr, o mai 1886.]

Au costume aquarellé d’une femme de la campagne. [1x, 14 décembre 1894.]

Arborisation

De petites arborisations agatisées. [1, 1$ novembre 1861.]

N'est pas dans A. — D, le cite comme un néologisme sans donner aucun exemple d'auteur.

Arborisé Une agate arborisée. [11, 13 juillet 1862.!

L. et D. n’en citent qu'un exemple de Voltaire. Architecturer

Des nuages qui se lignent et s’architecturent presque solidement.

[1v, 21 octobre 1870.] Très bien arrangé, très bien architecturé. [vi, $ juillet 1883.]

Argutier Il gronde, il grogne, il argutie. [1n1, 2 mars 1860.] Argutieux

‘ Causeur fin, délicat, ténu, argutieux presque. [v, 1° juin 1875.] * Néol. (D.).— Non admis par A.— L (Suppl) cite Villemain, Génie de Pindare.

Lexique du « Journal des Goncourt » — ÂSSASSINE — 9

Aristo

Substantif :

Je suis un arislo. [vi, 13 avril 1870.] L’arisio perce dans chaque parole du démocrate. [VI, 19 novembre 1880.] Adjectif :

Le délaissement dans lequel les femmes arislo laissent leurs enfants. [1V, 21 avril 1871.]

La phrase où aristo est employé comme adjectif est attribuée à un garde national ; je n'ai jamais entendu employer ce mot de la sorte. Arlequin — plat composé de restes et de déchets mélangés. Un infâme arlequin. [1v, 9 novembre 1870.]

Populaire (L.).

Arlequiner

Moi, en arlequinant... un jour que nous arlequinions ainsi [Giraud]. [v, 9 décembre 1874.] Arrangeur Des arrangeurs en vers de pièces grecques. [vi, 17 août 1881.]

Non admis par A. — D. en cite un exemple de Tallemant des Réaux.

Articulet

Un garçon, auteur de deux ou trois articulets [A. Daudet}. fix, 13 mai 1894.] — Artistiquement

Des articles artistiquement pointus. [1, janvier 16$3.]

Assavoir Une circulaire de la guerre fait assavoir aux gardes nationaux. [Iv, 3 mai 1871.] Mot du xvie siècle (L.). — N'est pas donné par A. — Goncourt l'emploie

sans doute pour se moquer de l'ignorance des membres de la Commune.

Assassine

Substantif :

Les deux assassines, qui travaillaient debout. [v, 3 octobre 1870.] D. le dit rare au féminin, tant comme substantif que comme adjectif; il en

cite des exemples de Corneille et de Molière,

10 — ASSOMMEMENT — Lexique « Journal des Goncourt »

Assommement

L'assommement a été au delà de ce que je supposais. (vu, 23 avril 1888.]

L. en cite un exemple de Ronsard.— Il n'est donné ni par À., ni par A. 1094. — Peu usité {Besch.).

Atrophiement

Cet atrophiement du cerveau. [n1, 8 avril 1870.]

Attaqueur

Le voilà [ Flaubert} à dresser d'énormes et pantagruéliques ironies

contre les altaqueurs de Dieu. [1, novembre 1858.] 5

Mot du xvie siècle (L.). — Ne se trouve ni dans A., ni dans A. 10694. Attirance

L'attirance d'un aimant magnétique. [1, 26 mars 18$$.]

Cette attirance d’un milieu d'art. [v, 13 mai 1877.| Attelée

On y voit des attelées d'hommes poussant de lourds chariots. [1v, 29 octobre 1870.]

Ces attelées d'hommes à la pantomime inquiétante. [vin, 1$ octobre 1889.

N'est pas dans A, — L.le donne seulement au sens de « temps pendant lequel les animaux de tirage sont attelés ».

Attendrissable

L'homme sensuel, flou, allendrissable. [vn, 6 février 1887.]

Attestateur

Une maladie attestatrice du talent. [vir, 27 décembre 1888.]

Attirement

L'attirement que produit le tournoiement de grandes machines. [V, 10 septembre 1873.]

Attouchant

Les familiarités attouchantes. [v, $ août 1873.]

Vieilli. Employé au xvi siècle par Balzac (L.). — N'est pas dans A. Attractivité

Quant aux choses elles ont perdu pour moi toute leur attractivité. [IV,.17 août 1871.]

Lexique du « Journal des Goncourt » — AVOCASSIER — II

Aumôner

Milhaud aumônant de royales lippées tous les porte-clairons /sic) de la Renommée. [1, 6 mai 1856.]

La maîtresse de maison aumônant des Egyptiaques. [nn1, 31 mai 1867.]

L. le donne seulement comme « terme de pratique ancien : être condamné judiciairement à payer une certaine somme au profit des pauvres ». — D. le

donne comme vieilli, mais n'indique pas qu'il ait exclusivement le sens donné plus haut. :

Autocratisé

Tout aulocratisés que nous soyons [Tourgueneff]. [v, $ mars 1876.]

Avachissement

Il veut qu'on réägisse contre ces états d'avachissement [Taine ?]

[n, 18 janvier 1864.) L'avachissement d'une traînée de la grande ville. [rn, 1° avril 18609.] L'avachissement.… de cette population... m'exaspère.[1v, $ mai1871.] L'avachissement de l’étoffe qui l’habille. [1x, 22 avril 180$.]

Avalée

Il prend à de lentes avalées une tasse de café. [in 6 août 1889.

N'est pas dans A.— L. le donne seulement comme terme de métier : « quantité d'ouvrage fait par le tisserand sans dérouler les ensuples ».

Avalement

Au fond de cette bêtise, de cet avalement tout cru de choses incroyables. [1v, 1$ octobre 1870.] L’effrayant avalement de bière et d'alcool de Courbet. fix, 28 février 1892.] Avalure

Veules, une pittoresque avalure de falaises. [1, septembre 1853.]

L.ne donne pas ce sens. — J'ai entendu dire aux environs de Pontoise : « un chemin qui avale » — qui descend en pente rapide. — N'est pas admis par A. Avant-diîner

Pour tuer l'avant-dîner, je vais chez Bing. [vi, 19 décembre 1888.]

Aventurement

Son aventurement dans l’un puis dans l’autre (chemin) [A. Daudet.] - [vut, 19 avril 18o1.] Avocassier Les fils-de ces paysans à la parole avocassière et belle-diseuse. [vi, 1° février 1880.] N'est pas dans A.

12 — AVOCATE — Lexique du « Journal des Goncourt »

Avocate Le souvenir de la jolie et excitante « avocate », comme eût dit Restif de la Bretonne. [v, 4 août 1877.| Avortonné

Etre maladroit, laid, avortonné. [1v, 30 novembre 1871.)

Axiomatique

Philanthrope axiomalique comme Sancho Pança. [1, 12 juin 18$0.]

J'entends pour la première fois Girardin sortir de ses petites phrases axiomatiques. [11, 14 mars 1866.]

Une parole axiomatique. [Ix, 13 mai 1894.]

N'est pas dans A. ni dans D. — L. (Suppl.) cite Journal officiel, s décembre 1872.

Babillet Le commissionnaire chargé d'appuyer tout ce que contiennent les babillets. [v, 19 janvier 1877.] Badaudage

Une envie de badaudage devant les étalages.[vir, 28 décembre 1891.]

L. en cite un exemple de la Satire Ménippée. — 11 est donné par A. 1694, mais non par À.

Bafouillement

Le bafouillement de Zola émotionné. [1x, 28 juin 1893.]

Bagout (ou bagou)

Un petit bagoul spirituel. [1, fin janvier 18$2.]

Un homme du monde très intelligent avec... un peu de bagout de faiseur. [22 mai 18$9.]

Un merveilleux bagou approprié à la qualité du chagrin de chacun. 128 septembre 186$.] Mot tout à fait populaire (L.).

Ballonner

Le retroussage ballonnant de la jupe. [1x, 22 avril 1895.)

A. admet seulement ballonné. — L. ne le donne que comme terme de médecine. — D. lui donne le sens de « gonfler comme un ballon ».

Lexique du « Journal des Goncourt » — BELLEVILLAIS — 13

Banquetage

Catulle Mendès, qui trouvait le banquetage peu convenable. [x, 21 février 1894.

Barbotage

Le barbotage dans l'eau. [vi, 25 février 1879.] Non admis par A. — Mot du xvit siècle au sens de RASE confuse (D.). —

Page 1