‹ Lexique typographiqueChapitre 21 sur 81 · EGY · texte numérisé non relu

EGY

buer. Se dit aussi des textes à remettre en casse, après que le tirage en a été effectué.

Dilirnal. — Livre de prières qui renferme L'office de chaque jour.

Diviser. — Couper un mot à la fin d'une ligne, en se conformant aux règles établies.

Division. — Action de diviser. Ce qui est bizarre, le. même signe (-) sert à réunir (trait d'union) et à diviser.

Document. — Pièce produite à l'appui d'un discours, d'une plaidoirie ou d'un écrit. — Les Documents parlementaires.

Donat. — Livre imprimé sur planches xylographiques, avant l'invention des caractères typographiques. Donat était un grammairien latin du IVe siècle, et ce sont ses traités que l'on a reproduits sous le nom de donats.

Dos. — Le dos de la couverture d'un livre se dit de la partie qui sépare la première page de la quatrième. On y fait figurer le libellé du titre de l'ouvrage, en abrégé s'il est trop chargé.

Doublage. — Impression frisante, occasionnée par un manque de cordons, une mauvaise mise en train, ou lorsqu'il y a du jeu dans les coussinets du cylindre de pression.

Il y a doublage en galvanoplastie lorsque l'empreinte n'a pas été bien prise.

Double-ton (Encre). — Encre reflétant deux nuances.

Doublon. — Mot ou partie de phrase composés deux fois.

Dressage, dresser. — Mise d'aplomb d'une plaque clichée ou galvanisée.

Dur (Être dans son). — Travailler avec ardeur. Synonyme de bûcher.

Eau-forte. — Acide nitrique dilué.

Estampe obtenue au moyen d'une planche gravée avec cet acide. (Voir au mot Gravure.)

Ébarber. — Enlever les bavures résultant de la coupe d'une piècede fonte.

Écart de registre. — Voir Défaut de

registre.

Échancrure. — Vide ménagé dans le cylindre de pression, afin de pouvoir y loger les tringles de l'habillage et la barre des pinces. (Voir le mot Gorge.)

Échoppe. — Petit burin plat, à biseau, employé par les clicheurs pour diminuer les parties blanches d'un cliché, afin qu'elles ne marquent pas à l'impression. Cette opération s'appelle échopper.

Écrivain. — Celui ou celle qui écrit

des livres.

Écrivassier. — Qui écrit beaucoup et mal.

Écumoire. — Cuiller plate, percée de trous, employée par les fondeurs et les clicheurs pour décrasser le métal.

Éditer. — Publier des livres.

Éditeur. — Celui qui édite des livres.

Édition. — Impression et publication d'un ouvrage. — Édition princeps se dit de la toute première édition d'un auteur ancien.

Edition de luxe se dit des ouvrages imprimés sur papier à la cuve ou sur japon.

Edition Diamant se dit d'un volime composé en très petits caractères.

Éditorial. — En Angleterre, c'est la partie d'un journal qui est due à la plume des principaux rédacteurs, et qui généralement contient des commentaires sur les événements du jour et sur des questions sociales et politiques. — Des éditorials.

Effets de commerce. — Billets à ordre, papiers négociables en banque.

Les effets de commerce sont soumis à un droit de timbre proportionnel.

Effleurer, effleurement. — Toucher légèrement. Mettre les rouleaux à fleur du texte, principalement pour les impressions de formes avec filets, en plaçant des supports sous les tasseaux.

Égyptienne. — Caractère de genre.

(Voir le spécimen page 9.)

KLl*

ENC

Élucubration. — Ouvrage qui sent l'effort el qui, par suite, est souvent incompréhensible pour le lecteur.

Elzévir. — Caractère de texte créé par Jenson, artiste français, sous le nom de romain, et vulgarisé par les Elzevier, célèbres imprimeurs et éditeurs hollandais. Les caractères qu'ils employaient ont été gravés par un artiste flamand.

Christoffel Van Dyck.

Embaucher. — Admettre un ouvrier au travail.

Embrayer, embrayage. — Mettre une machine en marche, en faisant glisser, a l'aide du débrayage, la courroie de transmission de la poulie folle sur la poulie fixe.

Émender. — Corriger, réformer un

texte.

Émeri (Pierre d'). — Employée en fonderie pour frotter les caractères dans certains cas particuliers.

Empaqueter. — Mettre en paquets les caractères destinés a la distribution ou à la vente (fonderie).

Empâtement. — État de ce qui est empâte.

Empâter. — Produire une impression peu nette, par suite d'un défaut d'amour leaux.

Empreinte. — Reproduction en creux d'une composition ou d'une gravure.

pour en faire un cliché en relief. (Voir les mots Cliché et Galvano.)

Encadrer. — Mettre un cadre autour d'une composition.

Encart. — Partie de feuille coupée au pliage pour être encartée dans la partie principale du cahier. Les formats in-42 el in- 1 8 ont presque toujours des encarts.

Encartage. — Action d'encarter. Se dit ;iu s-î des suppléments, gravures ou

autres, qui s'encartent dans une publication sans être attachés.

Encliquetage. —Mécanisme qui, tout

en laissant tourner une mue dans un sens, l'empêche de tourner dan- un autre. Ce mécanisme, adopté par les constructeurs de machines a imprimer pour

la commande de l'encrier, consiste en un engrenage à dents inclinées (rochet), qui t'ait tourner, dent par dent, un cliquet dirige par une branche mise en communication avec un excentrique.

Le cliquet retombe sous chacune des dents par son propre poids.

EnCOChe. — Entaille faite à l'extrémité de l'œil d'un filet pour laisser dépasser la lame de 3 ou de G points, ce qui est parfois nécessaire dans la composition des tableaux.

Pour les journaux, les colombelles encochées de 12 points sont très utiles, en ce sens qu'elles facilitent l'emploi d'une ligne de pied à chaque colonne de texte.

Encoche se dit aussi de l'entaille que fait le metteur dans une réglette en bois pour marquer la longueur de la page.

En fonderie, les poinçons des lettresvoyelles sont encoches pour permettre le placement des accents, qui sont grav< séparément. Il faudrait sinon graver quatre fois la même lettre, ce qui n'assurerait pas une exacte conformation d'œil.

Encrage. — Action d'encrer. L'encrage aux machines se fait actuellement de deux manières différentes : l'encrage /ilat. a l'aide d'une table plane, sur laquelle les rouleaux font un mouvement de va-et-vient, et l'encrage cylindrique, où la table est remplacée par un cylindre encreur, autour duquel se meuvent les rouleaux.

Les presses à pédale se construisent aussi avec encrage cylindrique.

Aux presses à bras, l'encrage se fait au moyen d'une table en bois, inunie d'un encrier avec cylindre.

Encre. — L'encre noire usitée dans l'imprimerie est un composé de noir de fumée et d'huile de lin cuite, réduite à l'état de vernis. En y ajoutant un peu de vernis siccatif, l'encre acquiert le degré de dessiccation nécessaire.

Pour les encres de couleur, il n'y a que la matière colorante qui change.

Si l'on veuf avoir de- encre- de bonne qualité, il faut naturellement y mettre le prix. Il esl intéressant de noter à ce propos, que plus l'encre est fine, moins il faut en employer, et mieux venue sera l'impression.

Page 1