TRI

titre lî t> l'ouvrage aux pages paires, et celui des chapitres ou autres subdivisions aux pages impaires.

Titre de départ. — Résumé succinct

du grand titre — ou le titre même s'il n'est pas trop long — qui se place en tête de la première page de texte.

Tôle. — Plaque mince en 1er, qui S'emploie pour l'aire des garde-fous.

Tomaison. — Indication du tome auquel appartient chaque feuille d'un ouvrage qui a plusieurs lomes.

La tomaison s'indique sur le grand titre, parfois sur le, faux titre ou sur les deux. On la répète à la signature, ainsi que sur la couverture.

Tomber mal. — Le metteur en pages tombe mal lorsque, dans le cours de son travail, il se trouve devant l'une des difficultés prévues par les manuels.

Par contre, il tombe bien, quand la mise en pages se poursuit normalement.

Tome. — Subdivision d'un ouvrage équivalant à Livre. Un seul volume peut contenir plusieurs tomes. Mais le plus souvent, le mot tome est employé dans le sens de volume.

Touche. — Synonyme (Y Encrage. On dit ([ne la touche est bonne lorsque la forme est uniformément encrée, sans variations de teinte. Elle est mauvaise dans le cas contraire.

Toucher. — Répartir l'encre sur la forme. Synonyme d'Encre):

Tour. — Machine servant à mettre d'aplomb les clichés et les galvanos.

Tourillons du cylindre. — Les deux exl remités de l'arbre du cylindre qui se meuvent dans les coussinets.

Tournevis. — Sorte de ciseau non tranchant, en acier, qu'on emploie pour serrer et desserrer les vis.

Train. — Dans la presse à bras, l'ensemble des pièces qui supportent le marbre, y compris celui-ci.

Trait d'union. — Voir Division.

Traits de plume. — Vignettes représentant des traits de plume. On ne les emploie plus.

Tranche. — Surface que présente

l'épaisseur de tous les feuillets d'un livre

du côté où ils sont susceptibles d'être rognés.

Transmission. — Installation qui transmet la force motrice aux différents services des ateliers. Engins qui servent à opérer cette communication : arbre, poulies, courroies.

Transposer, transposition. — Rétablir l'ordre normal dans une composition ou une imposition.

Travaux administratifs. — imprimés nécessaires aux administrations publiques et industrielles.

Travaux de ville. — On comprend sous cette dénomination tous les travaux fugitifs qui se présentent dans l'imprimerie, tels que : en-tètes de lettres, factures, cartes de visite et de commerce, lettres de faire part, circulaires, etc.

Trempage. — Action de tremper.

Trempe. — Action de tremper le fer

ou l'acier, en les refroidissant brusquement après les avoir portés à une température assez élevée. Après qu'il a été gravé et approuvé, le poinçon doit subir l'opération de la trempe, pour lui donner la résistance nécessaire.

Tremper. — Mouiller le papier pour le préparera l'impression. Le papier qui a été trempé prend mieux l'encre que le papier sec, mais par suite des ingrédients nouveaux qui entrent dans la fabrication des papiers, le trempage ne se fait plus qu'exceptionnellement.

Trempeur. — Ouvrier chargé de la trempe du papier. La maison Marinoni construit une machine qui fait cette opération automatiquement.

Trépidation. — Tremblement produit par le mauvais calage d'une machine, ou lorsque celle-ci est placée sur un sol peu ferme.

Treuil. — Appareil qui sert à monter et à descendre les formes.

Tricher. — Faire des irrégularités dans la répartition des blancs, principalement dans les tableaux, pour arriver à une concordance parfaite des filets de la tète avec ceux du corps.

Trichromie. — Impression en trois couleurs superposées.