CORRECTIONS

Nous avons dit, dans une note de la page 13, que l'ancien comté Ejftngham a fait place à Berthier. C'est Terrebonne que nous aurions dû dire.

On voit, à la page 21, que nous faisons arriver M. Morin à Montréal, en 1826. Il y a là une année d'erreur : c'est 1825 qu'il faut lire:

Dans une deuxième note de la page 63, nous avons donné à comprendre que le député actuel de Richmond et YVolfe, M. J- Picard, est la personne qui, avec d'autres, assistait à l'assemblée du marché Saint-Paul, à Québec, et dont il est fait mention aux pages 62 et 65. M. le député Picard, que nous avons vu depuis que nous avons écrit cette remarque, nous a fait voir notre erreur : il était alors trop jeune, en 1S37, pour se mêler aux assemblées publiques.