CLI. — De tous Esmerillons
Esmerillon sont de .iij. manières :Li uns^ qui a l'escbine grise, et li autres qui a l'escbine noire; cist est petis et^ fort roberes*. Li tiers ^ est grain dres et resemble faucon lanier blanchet, et est mieudres ^ de touz autres esmerillons, et plus tost devient privez; mais il lor a vient une maladie por'' quoi il se mangue® touz les piez, se on ne le fait demorer en tant de semence de lin ou de mil ^ que li arteil ^^ n'aparissent par dehors.
Mais ci se taist li contes à parler des oisiaus cbaceors, et comment om ^^ les doit norrir et enoiseler et enseigner à ^^ prendre proie as chans et as rivières , et comment on les doit curer quant il ont aucune maladie ^^; car ce n'apartient pas^^ à ce livre, ainz vuet ensuirre la nature des autres animaus.
CLII. — De Alcion\ Alcions 2 est uns oisiaus de mer à cui Diex ^ a donné grandisme
" D, s; seuros, u; seurez, f; serres, r. — "a3; renart etjlameans, f ; Jlamboians et terribles, k; sauvage regartetjlambant,îi,s. — " Orribles, d, s; torblés, œ. — ^^ Noousetis, s; noeues, d. — " Bien luisans, k, r, y. — *' Tels est boins se, d, s; c'est boens signes, et se il at, K.
^ s; Ciditde, y; Delà nature de, d,f 2. — *k, s;un, F. — ^R, s, y; sont fort, F. — * d; ravineors, r; ravineours, k; ravineur, a; raviceors, c; reuberes, s ; rameor, ce; raumenors, y ; rameneor, f. — ^ k ; autres, f. — ^ d, s ; meillors, f. — ' Par, d, s. — * d , s ; manjuent, f. — ' d, R, s, Y, A 3; miel, F. — '" R, v; ne périssent , f; de ses pies n'aperent dehors, d, s. — " k; home, y; on, d, s; l'an, f; l'en, a 3. — ^^ d, k; et h, F. — ^^ A, c, d, k, r, s, u, y, og; et as rivières, car, f. — '* Point a cest [cesti, k], d, k, s;mie à cestui, F 9.
^ D, Y, A Q\Del Altion, k, s; De lanature de,¥ ^; Ciditde Alerion, f. — ^u, y; Alertons, F. — ^ Auquel Dieus, f a.