LIVRE 1, PART. V, CHAP. CLXXXIII

.ij. bocessor l'eschine^; li autre sont Barrien*^, et n'ont que une boce, et sonf très fort, et lor piez ne pueent estre gastés' por cheminer que il facent^.

Li grant chameau sont bon por porter grandismes somes; li petit, qui sont appelé dromadaire, sont bon por aler tost^° et longuement: mais li un et li autre sont ennemi as chevaus^^; et molt empirent por assembler as femeles, si que il i convient grant estude à eulx reschaufer d'aiguë ^^ et de feu après le conjongement^^.

Et tant sachiez ^^ de sa propre nature, que ce est li^^ animal au monde qui miels cognoist sa mere^*^, en tel guise que il est de si gentil manière que^" il ne touchera jamais à ele charnelment, si comme font '^ li autre animal, qui de ce n'ont nule remembrance. H sueffrent bien .iij. jors soif^^; mais quant il sont à l'aiguë, il boivent tant comme il eussent beu les jors alés"^'', car il cuident que il^^ lor soit besoing por les autres jors qui sont à venir^"^. Et se l'aiguë est clere, il la troblent à lor piez, car autrement n'en beuvroient il goûte.

Et sachiez que chameau vivent bien .c. ans en lor païs ; mais li muemens^^ de l'air les fait enmaladir"^* de mort plus tost que il ne deussent.

CLXXXIII. — Dou' Castoire.

Gastoire est une besle qui converse vers"^ la mer de Ponto ; por ce

' a,b,c,k.o,r,y; boces; li, F. — " b, d; Barrein, F. — ' Li plus très, d. s. — ' Leur piel. . . degasté, d, s, — ' Tes. Ces derniers mots mqq. à la plupart des textes français; nous ne les avons trouvés que dans le ms. p. — '" a, b, c, d, ï, o, r, s, v, ce. a.3; tost aler, f. — " Al cheval, k. — '- ^4 reschaufer les de dras e< rfc, a , d, s , h , s, y, a 3. — " Conjungement , A, Y, OE, A 3. — '* Vous de, s. — '"y; l'animal, f. — '* Tant. .. gentil lignie [lignage, AJef nature que il ne la conistroit [n'i toucherait, x] jamais charnelment, a, k. — " James ne tocheroit su mère. . .^ ensint comme , o, r. — " Autres testes, d, s. — " d, s; et si suefre soif, f. — *' a, b. c,d.k,o,b,s,u,y; mais quant . . . jors aies, mq. f. — ^' Pour cou . . . leur doive avoir mestier pour, D , s; en aient[auront, k] besoing, a , k. — "d, k,r. s,d,y, A3;à avenir, f. — *' Remuemens, d, s; changement, a,k,f-3. — "d,y,ob,a3; amaladir et dévier, c, d, r. s, c; et muèrent, CE ; enmadir, f ; devenir malades, b ; enfermer [ enfermes, a , f -3 ] et morir, a , k , p a ; amaladir, et ne vivent pas si longuement en ces marches depardecà, comme Hz feraient en leur pays, a a.

' k: Ci dit, F. — * Habite en la mer de Pontho, d . s.

est appelée Chien Ponto^, car il est auques resemblables à chien; et si coillon sont molt profitable à^ medicine et chaut ; por ce l'ensuient li païsant et chacent por avoir ses coillons^ Mais nature, qui à toz enseigne ses^ proprietez, lor fait à savoir'' l'achoison por quoi li hom les chace ; car là où il aperçoit que il^ ne s'en puet aler, il meismes tranche ses coillons'-' à ses dens, et les giete devant les veneors; et ainsi raembre^^ son cors por celé partie qui meillor est; et dès lors en avant, se^^ l'on i'ensuit, il descuevre ses cuisses, et demostre bien que il est escoilliez.