LIVRE IL PART. I. CHAP. X. 2r

de art. On scet faire maisons, porce que on^' en a maintes faites premièrement ; car autrement ne ^^ le seust li maistres se il n'en eust ovré-^ autre foiz. Autressi^ sevent aucun bien citoler porce que il en sont molt usé.

Et li hom est bons por bien faire, et ^^ mauvais por mal faire ; et por une meisme chose naissent en nos et se corrumpent^^ les vertus, se celé chose ^" est menée en diverses manières ; tout autressi comme la santé ; car travailler ~* atempreement engendre santé au cors de l'orne; mais travailler o plus ou mains que mestiers n'est, corront la santé; mais meenneté-'^ la garde et acroist : autressi est de vertu, car ele corront et gaste par po et ^° par trop, et si se^' conserve et maintient par la meenneté. Raison comment^- : Paors et hardemens corrumpent la proesce de i'ome; car li hom qui a paor s'enfuit por^^ toutes choses, ne n'ose nule emprendre ; et li hardis emprent à faire toutes choses^ et les cuide mener à fin. YA sachiez que l'une ne l'autre n'est pas proesce ; mais proesce est aler entre hardement et paor. Et doit li hom foïr les choses qui sont à foïr, et envaïr les choses qui sont à envaïr^^. Et cist habiz est aquis par usage de desprisier^^ les terribles choses^", et habiz de chasteé est aquis par usage de retenir soi contre ^"^ ses covoitises. Autressi devez^^ entendre de toutes vertus*''.

'' • , 1), s, Eth. et Tes.; art; car l'an li fait faire maison j porce qu'ils F. — " Les saroii on pas faire se on ne les eust faites autrefois^ d, s; n'en seust à chief venir se il ne Veust ovrée maintes fois, a, k. — ^' Devant pluseurs , c, u. — ^* Aussi sevent aucun bien citoler et autres assés d'autres coses faire j pourcou que, d, s. — *' Si est malvais, d, s. — '^ c, d, k, s, u. y. k 3: en nos les, f. — *' c, d, k, r, s, y, a 3; che, F. — '* c, d, k, r, s, u, y; che una medesima cosa, in diversi modifacta,fa sanitade et corrompela; verhi gratia, lafatica, s' ella è temperata, Eth. et Tes.; car la santé traveilliée, F. — '' Moieneteii, r; moienetés, s; moiennetés, d; moyenneté, v. — ^"^ Des vertus, car elles corrompent et gastent par petit o«^ d, s. — " Se, mq. y; gardent et maintiennent par moienneté, d. s. — ^^ Et veis chi la raison, k. — '' OE, A 3; pour, A,D, s; par, F. — ^* a. c, d, k, r, s, d, y, œ; riens entreprendre, li autres, si est li trop hardiz qui enprant toutes menieres de besoignes et, y. — ^' a, d, k, s; chose qui doivent estre envates, f; l'uomo dee fuggire et dee assalire quivi ove è dafuggire e d'assalire, Tes. — ** Despiser, r; despire, d. — "' Orribles coses, d, s. — " Encontre les, k. — ^" Et ensi [ainssint, f 2 ; ainsy, e] devons nos enteiulre, k. — ''* Si corne tu ai intesone la prodezza, che tutte le virtudi s'aquistano et si salvanoper tenere lo mezio, Eth. et Tes.