LIVRE II, PART. II, CHAP. LXIX

chose contre droit ; car qui envaïroit .i. frère menor, ce ne seroit mie proesce, ains seroit forsenerie'. A ceste vertu nos amoneste Virgiles, quant il dit : Ordenez voz corages as* grans œvres de vertu et à grandisme travail ^ Oraces dit : Geste vertus œvre le ciel, et essaie à aler la voie qui li est devée, et despite la menue gent, et desdaigne la terre, et ne doute poine. Tulles dit : Jà soit ce que vertus fait home corageus es aspres choses, toutefoiz garde ele plus au commun profit que au sien propre. Science qui est lointaine^ de justice doit estre apelée malice, non pas sens. Et li corages qui est appareilliez à'' perilz, se il est plus convoiteus de son preu que dou commun, il a nom ^ folie, non pas^ force; car ceste vertus oste coardise ^"^ ou peresce. Lucans dit : Oste toutes demeures, car eles nuisent tozjors à ceulx qui sont aparillié. Oraces dit : Commence, car se tu prolongues les œvres de bien faire, tu seras aussi ^^ comme li vilains qui veult atendre à passer'- l'aiguë dou flun que'^ ele soit toute corrue; mais'* ele cort et corra tozjors. Perses dit : Quant tu dis '^ : Demain sera ce fait, demain sera faite une grant chose, tu ne dones autre chose que .i. jor, li autre jor viennent, et lors avons gasté celui demain ; li an passent"^, et tozjors remaint un po outre. Tulles dit : Cil doivent estre tenu à prodome et de grant corage qui boutent arrier le tort fait, non pas qui ne le fait. Mais porce que ceste vertus done à l'ome seur cuer et hardement, etli fait avoir grant corage entour les hautes choses, convient que il se gart mult de'^ .iij. vices qui tost le '^ feroient trabuchier ^^ de son hardement et cheoir de sa pensée. Li premiers vices est avarice; car laide chose -seroit que cil qui ne se laisse froissier par-'' paor soit veincuz par avarice ou par convoitise; neis que cil qui ne puet estre veincuz par travail se laisse ^^ froissier par volenté.

c, K, R, s, u, Y ; forcenerie , f. — * s; es, f. — * Aux grandtsmes travaulx, u; as grans Iramls, s. — ' r, u, t; lontaine, d, k, s; loinleinne, f. — '' Atournés as, s. — ' c, d, k, r. s, c, y; ele est apelée, f. — ' Ne mie sens ne, d. s. — '" c, d, k, r, s, u, y; es< coardie, F. — " c, D, K, R, s. u, Y, CE;feras ausis, f. — '* Oultre, d, k, s, u. — '^ d, k, s, y. a 3; jnque, F. — '* C'est folie, car, k. — '* d. s; l'an dit, f. — '^ c, k, R, U, y; Li ans passe, F. — '' c, R, d; des, F. — '* c, D, K, r, s, Y, A 3; raq. F. — " Tresbuchier, d, k; trebucier, s; trébucher, c, d. — " Plour ne par paour, d, s; por paor, f. — *' d, s. y; lait, r.

Li secons vices est convoitise de dignité; car par griès travaus^^ acquiert om clarté , ce est renom.ée. Et ce qui plus est grief est de plus graht^^ pris; et à peinnes iert trovez qui de son travail ne desirre gloire autressi comme son loier. Seneques dit : Li sages met le fruit de sa vertu en^'^ conscience; mais li fols le met en vaine gloire. Tulles dit : Il sont aucun qui cuident monter es grans dignitez par lor renomée, mais cil qui veraiement est de grant corage veult mieux -^ estre princes que resembler ^"^ le. Hom ne doit pas aquerre les dignitez par gloire; car il seroit chaciez legierement; por ce dit Oraces que vertus ne sera jà chaciée vilainement; ele resplendist de grans honors^\ et ne lieve sa hace^^por le cri dou pueple; elle ne sera jà esmeue^^ par un po de vent.

Li tiers vices est fols hardemens^'', ce est à dire quant uns hom est hardiz à faire une foie meslée; car ce n'est pas proesce, mais^' folie. Tulles dit : Qui folement court as assemblées por combatre^^ de sa main contre ses ennemis, il est semblables asbestes sauvages et ensuit ^^ lor foie fierté. Neporquant, se nécessité le requiert, tu te dois bien combatre, et ains soffrir mort que deshonor. Nos ne devons pas foïr, car ce seroit mauvaistiez et coardie; et por ce dit Lucans : Foïr est une laide mauvaistiez, en quoi ne cbiet nus^* se par chaitiveté et par defaute de cuer non. Et neporquant nos devons bien foïr quant uns grans périls sorvient que nus ne porroit^^ sostenir; et lors est grans proesce de bien foïr, selonc ce que Tulles dit : Ne vos abandonez es^^ périls sanz raison, car greignor folie ne puet estre faite. Li Maistres dit : Cil qui est en pais et va querant la guerre est forsenez ; mais li sages hom se maintient en pais tant comme il puet. Et quant il est^^ constrains d'avoir guerre, il la fait droitement. Autressi comme li bons mires fait, qui aide l'ome sain à maintenir sa santé, et se il est malades le-

^^ Grief travail, d , s , u , y. — " Labourons, y ; lahourcns, s ; laborieux, c,v\estde graignor, Y. — ^"^ En sa,c,\>, K, s. — " u; viaut miaus, F. — ^'^ Prisiés que sambler, d, s. — " i)e grant honor, y. — "' c , k , s ; hache, d ; face, f. — ^' oe ; il. . . esmeui ,y. — '" d , s ;/o/ hardement, f. — " Ains, d, k, s; aincois, u, y. — ^^ Desarmeis contre, k. — ^' Qui ensuyvent, c. — ^'* R, s, y; nul, f. — ^^c; vient que nos ne paons, F. — ^° Ne nos abandonnons as, CD, s, D. — "c,D,R,s, u.y, à3; mq. F.