‹ Li livres dou tresor; publié pour la première fois d'après les MSS. de la Bibliothèque impériale, de la Bibliothèque de l'Arsenal et plusieurs MSS des départements et de l'étrangerChapitre 388 sur 552 · LIVRE 11, PART. 11, CHAP. LXXXVII · texte numérisé non relu

LIVRE 11, PART. 11, CHAP. LXXXVII

autre ^ chose qui avieigne ; et ceste vertus vaut tout le trésor dou monde , porce que nus hom ne puet venir à compliement * de bien faire par soi seulement; et tex^ amistiez n'est autre chose que bone volentez envers aucun par achoison de lui. Salustes dit : L'offices de ceste vertu si est voloir et desvoloir ^ une meisme chose, mais que ele soit honeste.

Seneques dit : L'autre offices est chastier en secret et loer en apert. Tulles dit : La lois d'amistié est que nous ne demandons vilaines choses, et que nos ne les faisons, se aucuns nos en prie. Seneques dit : L'autre lois" est que tu te conseilles à ton ami de toutes choses, mais premièrement te conseille de lui.

Li tiers offices est que tu ne t'entremetes de savoir ce que il te veult celer. Plus humaine chose est non faire semblant de la chose que de mètre entente à savoir ce por ^ quoi tes amis le veuille mal.

Li quars offices est que pouretez^ne départe^* pas amistié, seionc ce que Lucans dit : Il n'est pas avenant que l'on faille à son ami en aversité; car fois ne veult '^ pas demorer avec les chaitis amis^^.

Li quins offices est la communité ^' des choses; por ce dit li philosophes, quant il oï dire de .ij. homes que il estoient ami : Porquoi donc est cil poures quant li autres est riches? Et neporquant Tulles dit ^* : Done seionc ton pooir et non pas tout^, mais tant com tu pues ^^ sostenir ton ami; mais laide chose est, ce dit Tulles, de mètre les services ^"^ à conte l'un parmi l'autre.

Li sisismes ^"^ offices est de garder pareilleté ^* ; car amistiez ne sueflVe

* Par chose, d, r, s, y, a 3; nulle, c; chose nulle, n. — ^ d, s; compliment, r; complissement, u; complément, t. — ' Celle, d; celé, s; ceste, k. — *c,D,R,s,D,T;ef une, f. — ' c, D. R, s, t; mq. f. — ^ k, r, y; pour, c, d, s; par, r. — ' Maleurtés, c. r, c; malaurteit, k. — '" c, d, k, s, d, y; départ, F. — " d, s, u; /)i ne viaut, f. — '* Le caitif ami, c, D, s. — " Li acointemens, k. — '*c, d, k, r, s, u, y; neporquant done, f.

' C'est à entendre de ceus qui ont à goveraer lor famés et lor anfans, qu'il ne pueent pas laissier tout et antrer en religion , f. Interpol. \

" Que tupuisses, c, d, k. r, ij,y. — '* c, d; fe servise, f. — "s; siseimes, r. — '* s, v;p<ireUeté, c\ pareillité , r; appareilleté , f.

nul degré. Tulles dit : Grandisme chose est en^^ amistié, que li graindres se face pareil au^" menor. Salemons dit: Qui despite son ami, il est poures de^^ vertu.

Li septismes offices ^^ est perpetualités^^. Salemons dit: Aime celui tozjors qui t'est ^^ amis. Et^^ il meismes dit après: Maintien foi à^*^ ton ami en sa poureté.

Li uitismes ^'^ est non descovrir le secret ton ami , et celer ^^ son pechié.

Li noevismes^^ offices est à faire tost sa prière. Salemons dit : Ne di pas à ton ami : Va, et revien demain.

Li disismes ^^ est à lui ^^ dire ce qui ^^ li doit profitier ainz que ce qui li doit plaire. ^^ Li mauvais hom alace son ami et le decoit de sa bouche. De la veraie amistié dit Salemons : Bieneurez est cil qui trueve bon ^* ami. Tulles dit : Amistiez doit estre mise devant toutes humaines choses. De ce dit Tulles meismes, que de tant vaut miels amistiez que parentez, que^^ amors puet périr entre parens, et touzjors remaint li nous de parenté; mais se il perist entre les amis, li nons d'amistié perist avec. Salemons dit : Li hom amiables ^^ en compaignie t'iert plus amis que tes frères. Tulles dit : Veoir ton ami ou sovenir toi de lui, est autressi comme veoir toi meisme en .i. mireor; et de ce avient que cil qui est loing de nos est autressi comme en présent, et cil qui est mors est autressi comme vivans. Por ce doit li hom considérer .iiij. choses quant il veult ami conquerre; premièrement, se il est sages; car Salemons dit que li amis des fols devient semblables à eulx^'. Après garde se il est bons; car Tulles dit: Je sai bien que amistiez ne dure se entre les bons non. Après garde que^^ il soit debonaires; car Sale-

" c, D, K, R, S, D, y; mq. F. — ^'' D, s; paroil dou, F. — *' De poure, d, s. — ** a, b, c, R, Y, oe; mq. f. — *' d, s; perpetualité , f; perpétuité, n. — *^ Tozjors aime celui qui est tes, c, D, K, R, s, u. Y, A 3. — ^^ C , D, K, R, S, Y, kd; Et seU, F. — " c, D, R, s, u; Maintien ton, F. — " c, s; L'uitisme office , k; L'uitimes, f. — *' c, d, r, s, c, y \ celé, f. — " s; noefvismes, d; novimes, f. — ^^ s; disieme office, k; la diseime, f. — '* d, s, y; mq. f. — ^' D, s; que, F. — ^^ Salemons dit, c, r. — ''* Un ami, y. — ^' c , y; car, f. — ^* Amiavles, s; amables, c, r. — " c, d, s, u, y, a 3; sambles àaus, f. — ^* c, d, k, r, s, c, y; se, F.

Page 1