‹ Li livres dou tresor; publié pour la première fois d'après les MSS. de la Bibliothèque impériale, de la Bibliothèque de l'Arsenal et plusieurs MSS des départements et de l'étrangerChapitre 484 sur 552 · LIVRE III, PART. I, CHAP. LVIII · texte numérisé non relu

LIVRE III, PART. I, CHAP. LVIII

dise : donc iestes vos poures. Garde toi donc que^^ il te conclust par autre entencion ; et por ce puez tu deffermer son argument, car^" il reploia et mua ce que tu entendoies; mais se il cuide que tu aies oblié ce que tu as reconeu et^^ coment, il en fera une mauvaise conclusion contre toi, en ceste manière : Se l'eritages dou mort apartient à toi, chascuns doit croire que tu l'océis. Et sor ce mot, dit tes aversaires maintes -^ paroles, et assigne plusors raisons à prover sa cause; et quant il a ce fait, il prent son argument, et dit: Mais sanz faille l'eritages apartient à toi ; donc l'as tu occis. Garde donc que ceste conclusion ne soit mie de ce que li eritages apartient à toi 2^, et por ce te convient il diligemment regarder la force de son argument, dont il le trait 2*, et comment.

LVIII. — Comment om ' doit Deffermer l'argument qui est vicious.

Li tiers deffermemens est quant tu diz que li argumens ton aversaire est vicious; et ce puet estre en .ij. manières : ouporce que il a vice en l'argument meisme, ou porce qu'il n'apartient pas à ce que li parleres propose.

Et sachiez que vices est en l'argument quant il est dou"^ tout faus, ou se il est communs, universels, ou legiers^, ou lontains, ou mal appropriez, ou doutons, ou certains, ou non affermez, ou laiz, ou enuious, ou contraires, ou movablesS ou aversaires.

Faus est cil qui est apartenans ^ de menconges. Raison comment : Nus^ ne porroit estre sages qui mesprise deniers; mais Socrates'^ desprisoit les deniers, donc ne fu il pas sages.

Communs est cil qui n'apartient à toi plus** que à ton aversaire;

** D, K, B, s, u, Y;car^ F. — ^^ d, s; que, F. — " d, K, r, s, D, Y, A 3;mq. f, — "a, k. r; mult de, i, y; maintenant, f. — " d, r, s, D, Y, a 3, F 9; le ms. F omet les vingt et un mots qui précèdent. — " Reirait, s , f 2.

' R, c, V. Y, A 3, F 2; Ct ditcommant l'an, f. — * Del, s; du, d. — ^ d, r, s; commun, universel ou legier, f. — * Muables, y. — * Qui apartient à, d, s. — * k, r, s, y; nuls, d; nul, F. — ' A, c, D, K. R, s, c, y; mesprise deniers (mots restés en blanc) desprisoit, F. — * Pas plus à toi, d , r . s , y.

car se tu diz ainsi : Je dirai briement, porce que je aie droit, autressi bien le puet dire tes aversaires comme tu.

Universels ° est cil qui puet estre retraiz sor une autre cause ^° qui n'est pas véritable, en ceste manière : Seignor juge^S je ne me fusse pas mis sor vos, se je ne cuidasse que li droiz en fust tozjors devers moi.

Legiers est en .ij. manières : une qui est dite à tort, si comme li vilains dit^^ : Se je cuidasse que l'on emblast^^ mes bues, je eusse fermée ^* l'estable. L'autre manière est de covrir une laide chose de legier covertor '^, si comme fist li chevaliers qui déguerpi son ^"^ roi quant il estoit en sa haute seignorie, et puis que ses roisfu essilliez, ses chevaliers rencontra .i. jor, et dist : Sire, fist il, vos me devez pardoner ce que je vos déguerpi, porce que je me appareilloie à aler^'' tout seul à vostre secours.

Loingtains est cil argument qui est pris de^^ trop loign, selonc ce que fist la chamberiere de Medée ^^. Diex volsist, fist ele, que on n'eust pas taillié le marrien ^° de quoi sont faites les neis !

Mal apropriez est en .iij. manières : une qui dit les proprietez qui autressi sont communes à une autre chose; car se tu me^^ demandes des proprietez de l'orne qui est descordable, et je disoie que descordables est cil qui est mauvais et enuious entre les homes, certes ces proprietez ne sont plus dou descordable ^^ que de l'orguillous ne que dou fel ^^, ne que de un autre mauvais home. La seconde manière dit des proprietez qui ne sont mie voires, mais fausses ^^; car se tu demandes des proprietez de sapience, et je disoie que sapience n'est autre chose que gaaignier argent, certes je diroie fausses proprietez. La tierce manière dit aucunes proprietez, mais^^ non pas trestoutes; car se tu

' s; Universam, d; Universel, f. — ^" Chose, d, o, y, a 3. — " Seignors juges , r, a 3. — " A, D, K, R, s, u, y; est dite: Se je, F. — ^^ Deust embîer, a, k; on me deust avoir emblé, d, s. — '* Fermé mon estabîe, k, r, y. — '" Legiere couverture, d, s. — " d, k, r, 8, u, y; le, F. — ^' D, r, s, u, y, a 3; aidier, f. — " s; par, y; mq. F. — '' Chambrière Medée, d, k, r. s, y. — ^" Marrein, y; mairien, a 3. — " d, k, r, s, y, a 3; ne, f. — " D, R, s, y; plus descordabks, f. — " Fol, d, k, s, d. — " d, s;fauces, f. — " c, d, r, s, y; fausses proprietez, et non pas, f. .

Page 1