‹ Li livres dou tresor; publié pour la première fois d'après les MSS. de la Bibliothèque impériale, de la Bibliothèque de l'Arsenal et plusieurs MSS des départements et de l'étrangerChapitre 486 sur 552 · LIVRE III, PART. I, CHAP. LVIII · texte numérisé non relu

LIVRE III, PART. I, CHAP. LVIII

pas,ainz dist que il estoit mult fiers et hardiz as armes; ou se la chose est blasmée par le vice de l'orne, si comme sont cil qui dient mal de sainte Eglise por la mauveistié des prelaz; ou se je voloie loer un home, je diroie que il est mult riches et bieneurez , mais ^^ je ne di pas qu'il ait aucune vertu ^*; ou se je fais compareson ^^ entre .ij. homes ou entre .ij. choses, en tel manière que il ne cuide pas que je puisse l'une loer sanz blasmer l'autre ^^, ou se il loe l'une seulement et il ne fait de l'autre mencion nule. Gomme se nos fussons à conseil" por establir laquele vaut mielx la pais ou la guerre, je ne fineroie de loer la pais, mais de la guerre ne diroie je ne ce ne quoi, ou se je demandoie d'une certaine^* chose, tu me respondoies ^' de une gênerai; car se je te demant de l'ors^" se il court, et tu me respons que uns hom et uns animaus court, ou se la raison que li parleres rent est fause; car se il dit que denier sont bon, porce que il donent plus bieneurouse vie que riens dou monde, certes la raisons en est fause, porce ^^ que denier donent à l'ome grandisme travail et maleurtez, selonc Dieu et selonc le siècle, ou se li parleres rent foible raison de son dit, selonc ^^ ce que Platons^^ dit : Il n'est mie bon, fist il, que l'on chastie son ami de ses meffaiz devant tous^\ por ce ne vueil je^^ mie hui chastier mon ami des maus que il a faiz; ou se li parleres rent tel raison de son dit que ce est ce meismes que ses diz; car se il dit que avarice est trop maie chose, porce que convoitise d'argent fait maint mal et maint grant domage à maintes gens , certes avarice et convoitise sont une meisme ^^ chose; ou se li parleres rent une petite raison là où il la*^'' porroit rendre grant, car se il dit : Bone chose est amistiez, porce que on en a mainz deliz, certes il pooit bien diremeillors raisons, et dire qu'il i a maint profit et honesté et vertus.

" D, K, R, S, u, Y;mq. F. — " d, k, r, s, c, t; aucunes vertus, ?. — " A, k, r, p, a3; se fait compartson, r. — " Loer ne blasmer l'une sans l'autre, c. — " d, k, s, o, v, a 3; acoilli, F. — " K, R, s, D, t; une certainne, F. — "u; respons, f. — *° r, c, y; delours, s: des urs, t; de loys, F. — " d, k, r, d, y, a 3; mq. F. — " c, d, r, s, l , Tes. Les seize mots qui précèdent manquent f. — " Plautus, c, d, s; Plaucius, a, s.. — " d, s, d; tens, F. — " D, s; por ce car je ne, r. — ** d, s, c; mq. f. — " d, k, r, s, d, y; ne, F.

LIX, — Del ' Defferraement qui dit aussi ^ fermes raisons ou plus que ses aversaires ^.

Li quars deffermemenz est quant tes aversaires a dit son argument, tu rediz à l'encontre un autre aussi* fort ou plus; et tel argument apartiennent plus au content qui est sor conseil^ prendre que à autre chose. Et sachiez que cist deffermemens puet estre fait^ en .ij. manières.

La première est quant mes aversaires dit une chose que je consent', et ainsi est fermée; mais tout maintenant je redi à l'encontre une autre plus estable raison qui est fermée^ par nécessaires argumens; car là oij Gesar^ disoit : Nos devons, fist il, pardoner as conjurés, porce que il sont nostre citeien. Voirs est, dist Gâtons, que il sont nos citeiens^"; mais se il ne sont dampné, il convient à fine force que Rome soit tote destruite par els*^

La seconde manière est quant mes aversaires dit d'une chose que ele est profitable, et ^^ je di que voirs est; mais je monstre tout maintenant que ce que je di est honeste chose, et sanz faille honestez est plus ferme chose que profiz ou autant.

Mais ci se taist li Maistres de la cinqueime^^ branche dou conte, ce est dou deffermement **; de quoi il a dit ce qu'il en savoit dire. Désormais^^ dira il delà siseime branche, ce est de la conclusion.

LX. — De' la siseime branche^ dou conte, ce est delà Conclusion, qui est la derraine ^.

Après la doctrine dou defïermement et de toutes les .v. branches

' s; Ci dit dou, f. — * n. k, r, s, o, v, y, a 3; Deffermement autres , f. — ^ d, s; au plus comme son aversaire , f. — * d, s; autressi, k, r, d, y, a 3; 5t, f. — ' d, s; au contens qui sont sor consoil, F. — * d, k, b,s, y, a 3; mq. f. — 'c,d,k,s,o,y, a3; qui ne convient, F. — * D, R, s, u, y; affermée, f. — %, k, r, s, u, y, a 3; car Jule, F. — '° c, n; omission des neuf mots qui précèdent, f. — " d, k, r, s, n, y; en soit destruite toute, f. — '^ c, D, K, R, s, n, y; mq. f. — '' r, y, a 3; cinquainme, f; U contes à parler de la quinte, D, s. — '^ D, s; à parler, de quoi, f. : — ''' Deshoremnis, y; ore mais, a 3; or^ d, s; dès huy mais, v.

' k; Ci dit, F. — ' D, K, s; partie, F. — ' r, u, y, a 3; darrienne, f.

Page 1