LIVRE I, PART. I, GHAP. XXVII

fu fiïz le roi Phelipe de Macédoine % jà soit ^^ ce que Olimpias '^ sa mère, por essaucier la nature son fd, disoit que ele l'avoit conceu de .i. dieu, qui avoit geu à li en semblance^* de dragon. Et certes il démena si haute vie que on ^^ pooit bien croire que il estoit filz d'un dieu. Il ala triumphant par le monde , et avoit por ses maistres Aristote et Calistenes ^^. Il estoit victorieus sor toutes gens , mais il estoit vaincuz par vin et par luxure. Il vainqui .xxij. nascions de Barbarie et .xiij. de Grèce, et à la fin morut par venim que si privé li douèrent desloiaument.

Sachiez que Alixandres nasqui^' .ccc. Ixxxv. anz après ce que Rome fu commencée. Et si nos raconte l'estoire que dès Adam jusques à la mort Alixandre ot .v"". c. Ixvij. anz. Et quant il fu mors, si fu Tholomeus Soter ^^ li premiers rois d' Alixandre et de toute la terre de Egypte, si comme li contes le devise cà en arriéres; et ainsi i ot^^ .xij. rois l'un après l'autre, dont chascuns avoit en sornon Tholomeu, por le non dou premier Tholomeu qui en fu rois après la mort dou roi Alixandre. De ces .xij. rois fu li derrains^^* Tholomeus^^ qui (cui) estoit famé Cleopatra. Quant il avoit jàtenu son règne entor .iiij. ans, Julius César fu empereres-- des Romains-^, et tuit li autre empereor furent puis apelé César.

Mais ci se taist li contes à parler des Egyptiens, porce que ci define'^^ lor roiaume et vient as Romains, et ensuira-^ sa matière des autres rois,

* Si comme li puepies cuidoit; mais à la vérité [dire, j] il fu filz Nectanahi, qui avoit esté rois de Eg^'pte; mais li rois de Perse l'an avoit chacié. Icil [Et cil, i] jut à Olimpias la mère Alixandre , en samblance de mouton ; car il avoit fait à entendre que uns diex vanroit à lui en tel samblance. f, j.

'* // cose que, d, s. — '^ k, r, y, w; Olimpiadis, f. — '* k. y. w, a 3 ; samblance, f; san lance, s. — '^ d. s, w^l'an, f; l'en, y. — '^ b, c; Calistere, d, r, s, y, i, a3; Cam^ere^ f.

— ^^ A, F;mq. d, k, r, s, y. — '* d, k, s, e, w; Ptholomeus Sother, u; Tholometi Souter, F, — '* D, v, Y, w; li livres l'a devisé cà devant; et ensi i ot il, d, s; et ensint, n; et en i ot, f.

— ^' k; derrain, d; daarrains, s; darrienz, j; derrenier, a3; desranier, r, v. — ^^ Ptolomeo di. Tes. — " D, s, j:; empereor, r, y, a3; empereour, w; amperaor, f. — " De Rome, par qui tuit li autre empereour furent apelé , d, t, r, s, y, .€, w. — ** d, r, s, u. v, y. e; defnent, F. — '' D, R, S, U, Y; por ansuirre, f.