‹ Li livres dou tresor; publié pour la première fois d'après les MSS. de la Bibliothèque impériale, de la Bibliothèque de l'Arsenal et plusieurs MSS des départements et de l'étrangerChapitre 519 sur 552 · XX. — Comment li sires doit dampner et assodre les accusez · texte numérisé non relu

XX. — Comment li sires doit dampner et assodre les accusez

En ceste manière doit on recoivre les acusez et les prueves des maléfices. Et quant andui les parties^ ont monstre ce que eles^ vuelent, lors maintenant, sanz nul delaiement, doit li sires estre en une des chambres avec les juges et les notaires de son hostel , et veoir et oïr et

** c. D, K, s, D, y; /«t meismes, ce qu'il cuideront, F. — ^^ Des apartenances , a, k. — " D, K, R, s, c, y; mq. f. — " a 3; à constreindre, y. — '* a, b, g; de ovrir, f. — " d, k, R , s , c ; mq. f. — *" k ; ses, F. — *' k , r , u , y, a 3 ; seuz de prover, f. — *%.r,s,c.y, c< aucuns, k; es, f. — " d, k, r, s, d, v; gehine ne, f. — " d, k, s;mq. f.

' A,D,K,R.s,D,Y, a3; quant ambedeus ontmoslré, f. — ^ k; qu'il, F.

enchercher^ diligemment tôt le plait et d'amont^ et d'aval, tant que il conoissent la vérité, selonc ce qui li est monstre devant els. Et se il sont certain dou maléfice par la confession dou malfaitor meisme, de son gré, sanz torment, ou par tesmoing ou par bataille ^, ou par champion ou par sa contumace, il le doivent damner ou de cors ou d'avoir, selonc la ^ manière dou mesfait et selonc la loi et l'usage dou pais; mais moult se "^ doit li sires garder que ce ne soit plus aigrement ne plus molement^ que la nature de la chose requiert, por" renomée de fierté ne de pitié. Etjà soit ce que en griez maléfices convient griez ^^ peine, neporquant li sires doit avoir aucun atemprement de bénignité, mais cil qui sont à nostre tens ne le font pas ainsi, ainz le dampnent et tormentent^^ au plus fièrement que il pueent; mais cil qui ne sont mie corpable on les doit assodre. Li notaires mete en escrit les dampnez d'une part, et les assos d'une autre.

Après ce doit li sires assembler le conseil à la costume dou païs, et commander que nus ne face noise ne cri, et se il veult, il puet un po parler, et amonester les gens que il se gardent dou malfait, et que nus ^'^ ne gart as ^^ petites peinnes que il met maintenant sor aucuns des maufaitors, car autre foiz les fera il plus fieres^*, et à touzjors les acroistra jusque à la fin de son office. Lors doit il mander ceulx qui ^^ doivent estre dampnez de cors qu'il soient iqui en présence por oïr sa sentence, pour ce que sentence de cors ne puet estre donée contre nullui se il n'i est présent. Adonc se lieve li notaires et lise tout bêlement les sentences, ce est à dire les absoliutions devant et les^^ dampnez après; et quant il a tout leu, li sires le conferme. 11 commande que cil dou cors soient maintenant dampné et li autre paient au jor nomé, et baille les exemplaires^'' as chambellains dou commun, et done congié as gens.

' k; cerchier, f. — *d, k,r, s, u,y. a3; diligemment et, f. — ' Bataille de champion, A, c. — * D, K, R, s, ij , y; selonc la loi, f. — ' k, s; raq. f. — * d, k , r, s, u, y, a 3. Tes.; malement, f. — ' d, k, r, s, y; ne requiert, pour, u; par, f. — '" A greveus méfait conviegne grief , d, s. — " d, k, r, s, u, y; /t douent torment, f. — '*d,k,r,s,u,y; nul, F. — '^ c, R, D, y; à ses, f. — ^^ Cruels et plus gries, et tousjors, d, s. — '* c, d, r, s, u; Lors doivent estre dampné après, f. — '* c, d , r, s, u. Le ms. f. omet les cinquante et un mots qui précèdent. — " k; examples, f.

Page 1