XXXIV. — Comment Eneas fu rois en Ytaille et ses fiiz après

H fu voirs que \ talus, qui fu filz Nembrot qui fist la tor Babel, vint en Ytaille, et si en fu sires toute sa vie ^ Après la tint Janus ses filz.

Lors avint, selonc'-^ ce que les estoires racontent, que Saturnus, rois de Grèce, fu essilliez de son règne et s'en ala en Ytaille, et là fu il sires et rois de la terre. Après la tint li rois Pichus, qui estoit ses filz; et puis fu rois Phanus li filz Pichus. Del roi Phanus nasqui li rois La-

■ K. A 3 ; ammenierent, F. — "* d. r. s. w; /e père, F. — " r, v. t. œ; Crit , f. — '* Des Troyens , d . r . s . v, t, oe , w.

' ItaiUe, a3 ; Ytalie, a. c, o, d, w, A9, F3. — ' s, r, f3; Ascanius, d. s. y; Eschanius, F. — ' a3; amportierent grant, F; s'en tssi et ei^porta grandisme , r, y, w, f3. — * Auctw, que il sot la traïson, et qu'il enfu compains, mais li, d . k , r , s , v. y, ^ , w, F 3. — ^ Seut mot devant, d. s. — * y. «, w. a3. f 3; que la... comment, mq. f. — " Cà, autre hore là, r. y.

Et pour luifu li pays apeles Ytalie, d. r, s, *. — ^ a. d, k, r. s. y. .e. w. a3: mq. F.

tins, qui lors estoit rois en YtaiHe, quant Eneas o ses gens arrivèrent. Et jà soit ce que au commencement li rois Latins fust dous et debonaires, et li vosist doner à feme Laviniam sa fdle, dont il n'avoit plus de enfanz, la roine^ ne vost consentir le mariage, ains la vost doner à .i. autre riche home dou pais*. Por ce fu entr'els haine granz si comme de mortel guerre; mais en la fin le vainqui Eneas par force d'armes, et print Laviniam à feme, et ainsi fu il rois de Ytaille, et régna .iij. ans et demi, et quant il morut il laissa ^ .i. petit enfant de sa feme, qui ot non Julius Silvius, porce que sa raere le fist priveement^ norrir en silves, ce est en bois, por la paor de Ascanion'' son frère; mais il* n'avoit garde ^, car il l'amoit tendrement.

Et ce fu au tens dou roi David, au commencement dou quart aage dou siècle.