LXXIX. — De saint Simon

Simons Zelotes vaut autant à dire comnïe Cananeus ou Possessions-^. On cuide que il fu pareil' à Pierre en conoissance et en honor; car il tint la dignité en Egypte. Et après la mort de Jaque le fil Alphei fu il evesques de Jherusalem. Et en la fin fu il crucefiez et ses cors gist en Bossofre*^

La feste de sa nativité est .iiij. jors devant la Toussainz.

^ s.\ dou roi estringes, F. — * L'an de l'incarnation Jhesu Crist [.Ixxj.], k. — ' a, c. d. K. R, s, iE. w; la fin, f; du mois, w.

' u, i, w; Mathe, F. — ^Percide, l'an de l'incarnation Nostre Sangnor Jhesu Crist [.l.J.v.. — ' Prestres, y.

' k, c, s.oe; œij enleii de Jude, f. — * Etfu lapideis Van de l'incarnation Jhesu Crist .Ixi-j. , K. — ' Les cinq mots qui précèdent sont omis dans le manuscrit f. Ce s'entent de sa mort, r, v.

' L'article de saint Luc est placé avant celui de saint Simon . dans les manuscrits d , s . £. — * A , B , c , D, K , Y, .« , ce , w, A 3 ; continens ou paissian, f. — ^ £ , a 3 ; parels, F 3 ; pareus, D, w, paroil, F. — * d. p, .«. w; Bassofre, r, y. f 3 ; Bassoifre, F.

* Li autre dient que cist Symons, qui fu apostres, fu ocis avec Jude son frère en Perse tout en .i. jor; et ce est miax à croire, f.

76 Ll TRESORS.