LA SUCCESSION DE LICIER

et ourront, que l'an mil cinq cent soixante sept et le onzième jour d'avril, par devant moy, Jean Ragueau, notaire public et bourgeois de Genève soubsigné, et les tésmoings [aussij soubsignés, se sont personnellement constitués : bonnorable dame Marguerite Royer, vefve de feu honnorable maistre Léger Richer(»), de Saint Myel en Lorraine, au duché de Bar le duc, d'une part ; et honnorables Girard Richer et Bernardine Richer, vefve de défunct noble Pierre Godard et tous deux frère et sœur, enfants dudit défunct Léger Riclier et de ladicte Royer, d'autre part. Lesquelles parties, certaines, bien conseillées en leurs droits et affaires, de leurs pures et libres volontez, et tant pour eux que leurs hoirs ou ayant cause d'elles, chascunes d'elles respectivement stipullant et acceptant pour elle et ses ayant cause ; ont confessé, et par ces présentes confessent avoir fait entre elles, les partaiges et accords d'aucunes parties ou portions des biens délaissez par ledict défunct Léger Richer, en la manière et selon qu'il s'ensuict, et le tout par ung bon accord et sainct consentement fraternel. Assavoir que, audict Girard et entre ses mains et en sa puissance sont demourez : Une céduile de la somme de deux mille livres tournois, faicte audict défunct, leur père, par honnorable sireEstienneTrembley et compaignons(^), bourgeois et marchans de Genève, à la charge d'en païer le proffict annuel à raison de l'édict de nos très honnorés seigneurs de ceste cité, signée par ledict Tremblay et dattée du dixceptiesme de juillet mil cinq cens soixante six. — • Plus, ung oblige de deux cens escus soleil, receu et signé par moy notaire soubsigné, le dix-neufviesme jour d'aoust l'an mil cinq cens soixante six, par lequel appert que noble Jean Roset ('), citoyen et conseiller de Genève, doibt audict défunct Léger Richer, la somme de deux cens escus soleil. Ensemble, le proflict d'icelle, à raison de l'édict de nos très honorez seigneurs. — Plus, la somme de mille troys cens quatre vingtz francs barroys, monnaye de Barroys, qui est provenue de la

de Genève). Nous devons la copie de ce documenta l'obligeance de M. C. Roch, notre collègue de Genève ; nous lui en adressons tous nos remerciements.

1. Le nom de notre artiste ne conserve pas toujours, dans le cours de l'acte, une orthographe identique ; on le trouve indifFércmment sous les formes : Léger Richer ou Legier Richier.

2. Etienne Tremblay était associé avec ses deux frères, Louis et Jean. Tous trois étaient des réfugiés français, « ... filz de Hugonin Tremblay, marchand, de Lyon ». Il furent admis ensemble à la bourgeoisie le 25 avril 1535. L. B., p. 242.

3. Le Livre des Bourgeois ne mentionne qu'un seul individu de ce nom, « ... Johannes Roset, barbitonsor (barbier) », admis à la bourgeoisie le 25 novembre 1483. Peut-être s'agit-il ici d'un de ses descendants? L. B., p. 90.

vente d'un grangeage ('), dict de la Croix sur Mèche (*), et des près situez au Banc de Treure (') et au Banc de la Baroche, le tout au pays de Barroche(''), et lesquelz héritaiges estaient des biens provenus et appartenans à ladicte Royer, leur mère, et de laquelle somme ledict Girard a receu la plus grande partie et en a les obliges, comme il a dict et confessé en ma présence et [celle] des susdictz tesmoigns. Et à ladicte Bernardine, entre ses mains et puissance, sont demourez : Une céduUe soubsignée par noble Jehan Canal (>), citoien et marchant de ceste cité, en date du trezièsmc de janvier mil cinq cens soixante cinq, par laquelle appert que ledict Canal doibt audict défunct Léger Richer, la somme de cinq cens et dix livres tournois, soubs la censé ordonnée par nos très honorez seigneurs de ceste cité. — Plus, ung oblige receu et signé par égrège Neyrod('), notaire de ceste cité, le vingthuictiesme de mars l'an mil cinq cens soixante cinq, par laquelle appert que honnorable Paul Voisin ('), citoien et marchant de Genève, doibt audict défunct Léger Richier, la somme de cent escus d'or soleil, coing du Roy de France, avec le proffict d'icelle selon l'édict de nos dicts seigneurs (pour la somme de cinquante escus appartient à ladicte Bernardine, connne il en appert par l'oblige.) — Plus, ung oblige receu et signé par mon dict notaire, le treiziesme de febvrier l'an mil cinq cens soixante six, par lequel appert que noble Laurent de Normandie doibt audict défunct Legicr Richier, la somme de cent cinquante escus soleil, à cause de prest, et avec protfict tel que cy dessus. Et sur lequel oblige y a escript, de la main dudict défunct Legier Richier, que à ladicte Bernardine appartiennent quarante cinq escus de ladicte somme de cent cinquante ; et ainsi l'on recongneu et confessé ladicte Royer et lesdicts Girard