DU DICTIONNAIRE DE GÉOGRAPHIE DES CAULES
| Avignon, 26 avril 4765.
MESSIEURS
Jaloux de donner dans mon dictionnaire des Gaules et de la France un article de la ville de Lille qui soit égallement bon, exacte et intressant, je viens en conséquence vous prier de vouloir bien me fournir sur cètte matière tous les renseignemens qui dépendront de vous. Ne craignez pas, Messieurs, d’entrer dans de trop long détails, Je suis si disposé à bien servir votre ville qu’il n’est rien que je ne fasse pour constater la sincérité de ce sentiment ; une seule chose me peine, c'est que j'aurois besoin du mémoire que j'ay lhonneur de vous demander avant le premier de juin prochain, le tems est fort court, mais il suffira si vous voulez bien faire rédiger par différentes personnes les divers articles dont vous vous serez déterminez à me donner communication, vous pourriez ensuite me faire passer le tout en un seul paquet, ou par M. le controlleur général, ou par M. de La Tour premier président du parlement et intendant de Provence.
J’ay ensuite à vous offrir et à vous prier, Messieurs, de vouloir bien accepter en présent un exemplaire des trois premiers volumes de mon dictionnaire. qui sont imprimés, s’il vous plait de ne me pas refuser, Je ferais remettre cet exemplaire à Lyon à l'adresse que vous voudrez bien m'y donner, c’est un hommage que je me propose de rendre en vos personnes à la ville de Lille si digne à tous égards des sentimens de tous bons citoiens.
J'ay l'honneur d’être avec le plus respectueux dévouement,
Messieurs,
Votre très humble et très obéissant serviteur, Signé : l’abbé ExpiLLy.
[Archives communales de Lille. Carton n° 736, dossier 9.]
Lille ce 48 may 176.
MONSIEUR
Nous avons reçu la lettre que vous nous avez fait l'honneur de nous écrire le 26 du mois dernier et nous travaillons en conséquence à former nos observations sur les différens éclaircissemens que vous nous demandez par le mémoire joint, nous vous les adresserons le plutot possible, mais nous ne prévoyons puint pouvoir le faire pour le premier du mois prochain ainsi que vous le désiré.
Nous vous sommes très obligé, Monsieur, de l'offre que vous nous faite de nous adresser un exemplaire des trois premiers volumes de votre dictionnaire des Gaules et de la France, nous les acceptons avec plaisir et nous vous prions de placer le corps de cette ville au nombre des souscripteurs, nous vous ferons parvenir le prix de cette souscription lorsque nous en sçaurons l’importance et en attendant vous pouvez envoyer les trois premiers volumes de votre ouvrage à Messieurs Campredon, Treilles et Poumairot négocians à el qui se chargeront de nous les faire parvenir.
Nous avons llionneur d’être très parfaitement,
Monsieur, &c.
{Archives communales de Lille. Carton n° 736, dossier 9.]
Avignon, 31 may 1765.
MESSIEURS
J'ai reçu par le dernier ordinaire et par la voye de M. l’intendant de Provence la réponse obligeante dont il vous a plut de m’honorer datée du 18 du courant.
Les détails, mémoires, ecclaircissemens et renseignemens que vous voudrez bien me procurer sur la ville de Lille seront employés dans mon ouvrage avec autant de soin que d’empressement, charmé, Messieurs, de faire connoître à toute l’Europe la ville de Lille pour un des plus beau fleuron de la couronne de France, ne doutés pas Je vous prie de mon zèle à vous bien servir.
Vous insisterés, Messieurs, je l’espère sur le commerce de votre ville et sur les améliorations dont il seroit susceptibles, c’est autant l'avantage que la gloire de la nation que je me propose dans mon
ouvrage, il est par conséquent bien certain que je ne négligerai jamais rien de ce qui pourra contribuer à ce double objet.
Il seroit, Messieurs, superflu que travaillant comme je fais depuis ‘plus de vingt ans sur toutes les parties de production et d’administration du royaume, je vous annonçasse que jamais la France ne fut aussi riche, aussi puissante, aussi abondante en ressource et aussi heureuse qu’elle l’est présentement, c’est là une vérité qui sans doute vous étoit connue, mais qui m'a frapé d'autant plus que j'étoit plus étonné de l'audace avec laquelle certains écrivains s’efforçoient, surtout dans ces derniers tems, de prouver le contraire et non par des allégations que je les refute.
Je viens, Messieurs, d’ordonner que l’on remit selon vos intentions les trois premiers volumes de mon dictionnaire des Gaules et de la France à M'° Campedon, Treilles et Poumairol négotians à Lyon que vous avez chargez de vous les faire parvenir et jJ’ay en même tems fait écrire parmi les souscripteurs le corps de ville de Lille ; les volumes suivans vous seront remis de ma part avec la même attention, mais vous ne trouverez pas mauvais, Messieurs, que je n’accepte point le payement de cet exemplaire, c’est un présent que Jay voulu vous en faire et jamais je ne me suis proposé chose en vous loffrant par ma lettre du 26 avril dernier, que de rendre, Messieurs, en vos personnes à la ville de Lille un hommage de zèle et d'attention, il y a longtems que je me seroit aquitté de ce devoir si j’eusse pu soupçonner qu’il vous eut été agréable, je sçavois combien la ville de Lille s'intéressoit à la gloire du Roy et au bonheur de la nation, quels sentimens ne devois-je donc pas avoir pour cette ville, moy qui suis si intimement persuadé qu'il n’est point de lien qui unisse si puissamment les sujets au souverain.
Foible expression au reste, Messieurs, que celle par laquelle je tache de vous constater mon attachement à votre ville en vous faisant présent d'un exemplaire de mon ouvrage, des occasions plus marquées ne vous laisseroient certainement pas douter qu'il seroit bien difficile d'ajouter aux sentimens de zèle et de considération avec lesquels j'ay l'honneur d’être,
Messieurs,
Votre très humble et tres obéissant serviteur, Signé : l'Abbé ExpiLLy.
P. S. Je vous serois obligé, Messieurs, de vouloir bien me faire passer les renseignements dont j'ai eu l’honneur de vous prier à mesure
EU
qu'il v en aura de parties achevées. J'espère que vous me mettrez aussi en état de rendre un compte exact et très détaillé des divers tribunaux établis dans votre ville ainsi que de leurs jurisdictions, du nombre de sujet dont ils sont composés, de la finance de leurs charges et de même que des maisons religieuses, édifices .publies et autres établissemens dignes de remarque ; quant à la population on‘ assure que la ville de Lille contient en tout 8.000 maisons. 41.284 familles et environ cinquante mille habitans. Ce calcul seroit-1l exacte ?
Je verrais aussi avec plaisir des détailles sur les messageries et autres voitures publiques, ainsi que les prix par place et celuy par poids des effets, je suis un peu pressé d’avoir ces renseignemens. |
[Archives communales de Lille. Cartons n° 736, dossier 9.]
Lille, le 28 juin 1765.
MONSIEUR
Nous vous sommes très obligés des ordres que vous avez donnés pour nous faire parvenir un exemplaire de votre dictionnaire imprimé des Gaules et de votre attention à nous faire écrire dans le nombre des souscripteurs pour la suite de cet ouvrage ; nous vous envoyons, Monsieur, le détail que vous avez demandé concernant cette ville, nous espérons que vous le trouverez aussi étendu que vous le désirez et nous vous prions d’être persuadé de notre empressement à trouver l’occasion de vous témoigner notre reconnoissance.
Nous avons l'honneur d’être très parfaitement,
Monsieur,
[Archives communales de Lille. Carton n° 736, dossier 9.]
Avignon, ce 8 juillet 1765.
MESSIEURS
Le mémoire que vous avez bien voulu me fournir sur la ville de Lille m'est venu conjointement avec la lettre dont vous m’avez honnoré le 23 du mois dernier par la voie de M. Delatour premier président du parlement et intendant de Provence.
Je vous fait, Messieurs, mes remerciemens bien sincères de ce que vous avez bien voulu me mettre en état de faire connoitre à la ville de
Lille, -quels sont mes sentiments pour cette place que je regarde comme l’un des plus beaux fleurons de la couronne ; j'ay aussi à vous remercier, Messieurs, de ce que vous avez bien voulu agréer la marque d’attention que je me suis fait un honneur et un devoir de donner à la ville de Lille en corps et à vous en particulier, Messieurs, par l’exemplaire de mon ouvrage que J'ai fait remettre selon vos intentions à M" Campredon, Trailler et Pourmerol négocians à Lion. Ces Messieurs m’ont mandé que ne faisant leur envoye pour la Flandre qu'en aoust prochain, ils ne pourront vous expédier qu'alors les trois volumes en question.
J'ai l’honneur d’être avec bien de la reconnoissance et avec une infinité d’autres sentimens tous caractérisés par le zèle et le respect,
Messieurs, V.T. H. &c.
[Archives communales de Lille. Registres aux lettres reçues n° 161, folio 181 r°.]
Avignon, le 22 novembre 1765.
MESSIEURS
J'adresse par cet ordinaire à M. Jannel chevalier de l'ordre du Roy, intendant général des postes de France, avec prière de vous le faire passer, un exemplaire de mon nouveau volume pour la population de la France. C’est un nouvel hommage que je me suis fait un honneur et un devoir de présenter à la ville de Lille dont j'admire la célébrité, ainsi que les mœurs et le zèle de ses habitans.
Vous trouverez, Messieurs, au commencement de ce volume l'article de la ville de Lille tel que je l’emploie dans le 4° volume de ce dictionnaire des Gaules et de la France, dont Jauray aussi incessament l'honneur de vous faire hommage.
Si vous jugés à propos de faire des changemens ou des additions à cet article, vous me trouverez très disposez à vous complaire, vos ordres devront me parvenir sous le couvert de M. de Jännel (ci-dessus).
Rien n’égale mon zèle pour votre ville ainsi que pour vos personnes, il est donc bien vrai que j'ai l'honneur d’être avec le plus respectueux dévouement,
Messieurs, | Votre très humble et trés obéissant serviteur,
Signé : l’abbé ExpiLLy.
[Archives communales de Lille. Carton n° 736, dossier 9.]
ne (ue
Lille, ce 21 décembre 1765.
MONSIEUR
Nous avons reçu il y a quatre jours avec le volume de la population l’article concernant cette ville que vous nous avez annoncez par la lettre que vous nous avez fait l'honneur de nous écrire le 22 du mois dernier et comme nous avons remarqué qu’il est nécessaire d'y faire quelque changemens ou additions, nous vous prions, Monsieur, de ne point l’employer sitot dans votre quatrième volume, nous ne tarderons pas à vous adresser nos observations et réflexions à ce sujet.
Nous avons l’honneur d’être très parfaitement,
Monsieur,
[Archives communales de Lille. Carton n° 736, dossier 9.]
Lille, le 40 janvier 1766.
MONSIEUR
Nous avons l’honneur de vous envoyer les observations que nous avons crus devoir faire sur l’article concernant cette ville que vous vous proposez d'insérer dans le quatrième volume de votre ouvrage ; nous espérons que vous voudrez bien y avoir égard ; nous sommes très sensibles aux peines que vous vous êtes données à ce sujet et nous vous prions, Monsieur, d’accepter trois services de table de la fabrique de cette province que nous vous adressons à Paris sous l'enveloppe de M. Jannet que vous nous avez cy-devant indiqué.
Nous avons l’honneur d’être très parfaitement,
Monsieur, &c.
[Archives communales de Lille. Carton n° 736, dossier 9.]
Extrait des registres aux résolutions des Magistrats de la ville de Lille de l’année 1766.
Le neuf janvier 1766, la Loy assemblée, raport fait que M. l'abbé Expilly demeurant à Avignon auteur du dictionnaire des Gaules, avoit
di
fait présent à cette ville d’une partie de son ouvrage ainsy qu’il paroissoit de sa lettre du 26 aoust dernier et que quoy -qu’on lui ait marqué le 18 may suivant de placer le corps de cette ville dans le nombre des souscripteurs pour ledit ouvrage, il avoit fait sa réponse le 31 du même mois qu’il avoit fait écrire notre corps parmy les souscripteurs, mais qu'il nous prioit de ne point trouver mauvais qu’il n’en accepte point le paiement, la matière mise en délibération, raport qu’il avoit six volumes de cet ouvrage dont le prix de la souscription étoit d’un louis pour chacun ce qui faisoit 144 |. pour le tout, il a été résolu d’emploier jusqu’à la somme de 300 1. de France ou environ en achat de service de linge de table de la province, pour les envoier au sieur abbé Expilly.
[Archives communales de Lille. Carton n° 736, dossier 9.]
Avignon, le 3 février 1766.
MESSIEURS
Je viens de recevoir par M. de Jannel, intendant général des postes de France un paquet contenant trois services de linge de table, dont ila plu à la ville de Lille de me gratifier ; plus, Messieurs, j'étois éloigné de prétendre à des marques de reconnoissanse de votre part, plus Je suis touché de la générosité de votre procédé à mon égard. Sans doute, Messieurs, que les foibles marques de zèle que j'ay été assez heureux de pouvoir donner à la ville de Lille vous ont été assez agréables, mais J'étoit très parfaitement satisfait d'avoir réussi à vous faire connoitre qu’elle étoit ma façon de penser pour une ville où 1l ne reste rien à désirer, si J'en excepte vos ordres dont J'avois eu l’honneur de vous prier.
Le 20 décembre dernier vous voulutes bien, Messieurs, me mander que vous ne tarderié pas à me faire passer par M. de Jannel, des additions à l’article de Lille, qui doit être employé dans le quatrième volume de mon dictionnaire et que j'avois eu l’honneur de vous communiquer conjointement avec mon nouveau volume de la population de la France, je viens, Messieurs, vous réiterer mes instances au sujet de vos additions que Je devrois recevoir avant le 4% avril prochain pour pouvoir les emploier dans ce quatrième volume dont l'impression sera terminée dans ce même mois d’avril.
Je joint sous ce pli des modèles que serois, Messieurs, fort de vouloir bien faire remplir avec toute l'exactitude possible par M" les curez des paroisses de la ville et banlieue de Lille ; vous pourriez ensuitte me les
faire revenir par M. de Jannel, c’est pour la suitte de mon ouvrage: sur. la population de la France.
Jay l'honneur d’être avec bien de la reconnoissance et avec un respectueux dévouement,
Messieurs, | — Votre tres humble et très obéissant serviteur,
À Avignon, le 3 février 1766. Signé : l’abbé Expizzry.
[Archives communales de Lille. Registre aux lettres reçues n° 162, folio 407 v°.]
Lettre écritte à M. l'abbé Expilly à Avignon sous l'enveloppe de M. Jannel, chevalier de l’ordre du Roy, intendant général des postes et relais de France en son hotel à Paris.
Lille le 14 février 1766.
MONSIEUR
Nous avons reçu la lettre que vous nous avez fait l'honneur de nous écrire le 3 de ce mois par laquelle en nous annonçant la reception du paquet de service de linge de table que nous vous avons adressé dans la confiance que vous voudrez bien agréer cette marque de notre reconnoissance de vos bienfaits envers cette ville, vous nous marquez que vous n’avez point reçu les additions que nous avons faites à l’article qui la concerne, mais comme ce détail d’additions se trouvoit avec le linge de table dont 1l n’étoit séparé que par une toille d'emballage, nous. avons chargé le commissionnaire de cet. envoy d’écrire directement à M. Jannel pour qu'il fasse visiter de nouveau le paquet en le priant de vous adresser directement les papiers qui sont sous cachet dans une envelope particulière et nous espérons, Monsieur, qu'il les trouvera et même qu'ils vous seront véritablement parvenus avant la présente, mais si contre toute attente ce paquet étoit égaré, nous vous prions de nous en informer pour que nous puissions promptement suppléer à cette perte par une copie du mémoire concernant cet objet dont nous avons conservé la minute ; nous ne tarderons pas à vous envoyer les ultérieurs esclaircissemens que vous nous demandez par votre dernière.
Nous avons l'honneur d’être, &c.
[ Archives communales de Lille. Registre aux lettres écrites n° 191, folio 56 vo.]
