EAU POTABLE

Dans le cas où l'eau potable de la canalisation d'Eminerin viendrait à manquer, la population devrait se procurer de l'eau de pompe des inuneubles désignés par des affiches apposées dans les rues.

Le Maire de Lille.

Le 3 Oetobre 1918.

En effet, le lendemain, les eaux étaient coupées et sur les maisons possédajU une pompe, on apposait une affiche « Eau Potable •> : le recensement des pompes avait été fait précédemment.

ACTES D'i.MJISCIPLINE

Lille, le 8 Octobre 1918.

A LA Mairie,

Cet après-midi, une bande d'habitants de Lille, au nombre d'environ 150, a pillé quelques voitures chargées d'objets appartenant à l'Autorité militaire allemande. La foule, malgré les avertissements, ne s'est pas dispersée, c'est pourquoi le factionnaire a tiré des coups de feu qui ont tué une femme.

J'attends de l'Administration de la Ville qu'elle fasse tout ce qu'il est possible, pour éviter que des incidents semblables se renouvellent. Les gardes et les factionnaires ont reçu des ordres les plus sévères pour faire usage de leurs armes à feu, dans le cas où la population ferait de nouveau preuve d'indiscipline.

Le Gouverneur de la Place.

NOTA. — Cette affaire a eu pour théâtre le boulevard d'Alsace.