POLICE DES TRAMWAYS. — CIRCULATION

I. Les agents de la Compagnie des Tramways électriques sont informés que la circulation gratuite est accordée par l'autorité militaire allemande :

J" aux officiers et soldats en uniforme;

2° aux allemands en civil porteurs d'un brassard revêtu du timbre de la kommandatur.

Les allemands en civil ne seront autorisés à voyager gratuitement que sur la présentation d'un permis de circulation.

II. Il est défendu de se tenir sur les marchepieds ou sur les tampons et de monter sur la toiture des voitures (!)

Lille, den 16 august 1915.

DEN <}0UVERNEUR.

Je vous prfe de croire que ces gaillards se sontpayés des ballades à l'œil, à tel point que fréquemment les malheureux civils ne trouvaient pas à se caser; de plus, d'épais nuages de fumée de pipes et de cigares remplissaient l'intérieur des voitures.