XI. Les habitants doivent remettre leurs feuilles de décla

lation au Palais-Rameau, de 9 heures du matin à 11 lieures, et de 3 heures à o heures du soir (h. a.), du 25 au 80 août

XII. L'une des deux moitiés de la feuille de déclaration sera munie d'un cachet et rendue au déclarant: elle lui servira de certificat de déclaration.

.\I1I. Quant aux pièces de remplacement d'un autre métal, les commandes en doivent être déposées en même temps que les feuilles de déclaration.

XVI. Les jours et endroits où les objets consignés qui peuvent être transportés par le déclarant même, ainsi que d'autres détails concernant la consignation seront publiés dans le Bulletin de Lille.

XV. Les contrevenants seront passibles des peines mentionnées article VIII.

Lille, lelo août 1916.

Le Gouverneur de la Place.

Lillois,

L'ordre vous est donné par l'autorité allemande de livrer tous les objets en cuivre, nickel, étain, dont vous êtes possesseurs.

Aucun doute n'est possible sui- l'usage que compte en faire lennemi. ('e cuivre, ce nickel, cet étain qu'on vous demande, doivent être utilisés contre les cotres. En vous donnant l'ordre de les livrer, c'est comme si l'on vous donnait r«rdre de prendre les armes contre les soldats qui luttent et tombent, depuis deux ans. pour la défense de vos biens et de \m3s libertés.

Obéirez-vous ? ïrahirez-vous la confiance de vos frères, de ceux qui, eux, ne discutent et ne marchandent pas, qui paient silencieusement de leur sang le prix d'une victoire qui assurera la prospérité et la grandeur de la |talrie ?

Pas de discussions équivoques! pas de réticences hypocrites! Nous sommes à une iienre où nous devons, nous aussi, prendre position. Il ne s'agit plus de se perdre en vaines considérations ou de se répandre en discussions oiseuses. Il s'agit de faire face à l'obligation qui s'imi)0se à nous et d'en accepter virilement les conséquences.

Trahir ou ne pas trahir! ainsi se pose la question. Tout pntrintisme qui ne se manifeste i)as par des actes est un patriotisme menteur. Patriotes, répudierez-vous le premier et le plus sacré des devoirs?

Plus de discussions ! des décisions !

Nos ancêtres, jadis, répondaient aux Autrichiens qu'ils n'étaient pas des parjin-es. A vous de prouver aux Allemands que vous navez pas dégénéré !

[Cette note a été répandue dans la population lilloise).

PROTESTATION DE Mgr CHAROST,

Evêque de Lille

A Son Excellence le général van Graëvenilz, Commandant la Place de Lille,

Excellence,

Les récentes ordonnances de l'autorité allemande prescrivent aux Français de la région occupée de déclarer et de livrer leurs cuivres à l'occupant. Elles posent par là, pour tout un peuple, un cas de conscience aussi poignant qu'il est clair et exclusif du doute.

Guide ou confident d'ofilice des consciences catholiques, je suis celui qui voit de plus près les obligations supérieures par lesquelles elles se sentent enchainées et les angoisses sacrées qui les font reculer devant l'acte exigé

« d'elle». Je leur dois d'attirer votre attention sur le caractère infiniment respectable que celles-ci présentent.

Ce peuple entend la voix du devoir qui parle à tout homme venant en ce monde : il est dans sa masse religieux ; il sait que cette voix est d'en-haut. Elle lui est rendue plus émouvante encore par un appel de la l'alrie et de ses fils qui s'y mêle.

Elle n'a pas besoin d'un luot d'ordre qui la pi'opage. La conscience collective est plus prompte que la conscience individuelle. Elle interdit de faire passer le bien privé avant le bien public. Elle l'éprouve chez tous les peuples celui qui, sous la pression de l'intérêt personnel, cooi)ère à une action grossière nuisible à ce bien public. Et celui-ci n'est rien moins, dans l'espèce, que notre pays envahi, son salut et son honneur. Un monument élevé dans nos murs apprend à chaque génération le décret national proclamant que Lille a bien mérité de la Patrie. La génération actuelle dit qu'il n'y aurait plus qu'à l'abattre et h ajouter à cette ruine aux autres, si elle se prêtait à desservir la Patrie aujourd'hui, comme alors, en péril.

Et quel est l'ennemi qui ne comprendrait j)as l'angoisse des pères et des mères de famille ?

Ils songent à leurs fils qui, chaque jour, exposent leur vie pour arriver jusqu'à eux.

De quel front oseraient-ils penser aux mt^rts et soutenir demain le regard des survivants s'ils faisaient ou annonçaient la livraison des engins de guerre (|ui les décimeront.

Je me suis borné à représenter exactement l'état d'àme public. J'ai l'espoir que cette situation, méritant au plus haut point d'être prise en considération, orientera l'autorité allemande vers une solution qui sauve la conscience et l'honneur d'un peuple à qui il ne restera bientôt plus que

cela. .\LEXIS-.\UM\M>,

Êvéque de Lille.

"J'fT —

Le Doyen de Saint-Christophe à Tourcoing

Sermon prononcé le 13 août 1916, à la grand'messe, en l'église Saint-Christophe, par M. l'abbé Leclercq, doyen de cette paroisse :

Mes Très Chers Frères,

Plusieurs de mes paroissiens sont venus me demander ce qu'il fallait faire au sujet de la dernière affiche collée sur les murs, concernant la réquisition des objets en cuivre, étain, nickel.

Que nos ennemis viennent par force, dans vos habitations, enlever ces objets, vous ne pouvez vous y opposer. Ils ont la force ! Mais que, suivant l'affiche, vous déclariez et alhez porter vous-mêmes les ustensiles destinés, personne ne l'ignore, à devenir des obus et des balles contre vos maris, fds, parents ou amis, cela vous ne devez pas et ne pouvez pas le faire; et, à défaut d'autre autorité locale qui aurait pu parler, j'ai cru de mon devoir de vous dire que ce qui vous est demandé dans cette affiche est contraire au droit naturel, au droit des gens et à la Convention de La Haye, A l'exemple de certains évêques et prêtres qui, dans des moments difficiles, ont indiqué à leurs fidèles la véritable ligne de conduite à suivre, votre doyen a cru que dans ces circonstances, il ne pouvait pas ne pas parler.

Justice militaire allemande

Condamnation

Le doyen de l'église Saint-Christophe, à Tourcoing, Jean- Baptiste Leclercq, a déclaré le dimanche 18 août 1916, à

l'office divin, que les liabitanlSf n'étaient pas obligés de suivre l'ordre des autorités allemandes concernant la déclaration et la remise des cuivres.

Pour ce fait, il a été condamné par jugement du Conseil de guerre à 20 ans de réclusion.

Leclercq est déjà transporté en Allemagne pour purger sa peine.

Des bombes d'avions sur Lille

Le 1" août (1916), vers 2 heures 45 du matin, quatre bombes ont été de nouveau lancées sur la ville de Lille par des aviateurs anglais. L'une d'elles tomba dans la maison n* 93 de la rue Meurein, détruisant l'étage supérieur et occasionnant d'importants dégâts matériels. Une seconde bombe endommagea moins sérieusement les maisons voisines. La troisième et la quatrième tombèrent sur l'église en construction sur le terrain appartenant à la Faculté catholique, boulevard Vauban.

A propos de la bombe sur la maison de la rue Meurein» les protestations des habitants ont été très vives. La population ne comprend plus ces attentats anglais, don,l la propriété privée française est régulièrement la victime.

[Gazette des Ar demies, 14.8.16.)

On lit dans la Gazette de Cologne :

Une personne au service dans les chemins de fer nous^ écrit :

I/appai'itioii (Tavions ennemis au-dessus de Lille est de l'ordre des événenienls journaliers. Ni les Alleinan.ls, ni la population indigène ne s'en montrent plus étonnés que du roulement continuel du canon. Le front n'est guère éloigné et de là, de temps à autre, quelques aviateurs ennemis se fautilent jusqu'à nous, mais ils ne demeurent pas longtemps au-dessus de la ville et ne pénètrent pas non plus bien loin dans le lerriioire occupé par nous, car celte région de l'air est trop périlleuse pour eux. Tous les jours, par beau temps, on peut assister à ce spectacle, quatre ou cinq Anglais qni tentent de passer pardessus la ville et soudain font deini-tour. Et la population sait bien pourquoi. Quelque part, en effet, dans Tair souvent, bien bas encore et prenant seulement de la liauteur, on découvre un ou deux fokker. Et devant cette supériorité allemande, les Anglais prennent vite le large. Jamais un aviateur ennemi ne se faufde seul au-dessus des lignes allemandes. Lorsque le soir du ^ juillet (1916), l'éclat sec des canons contre avions retentit et qu'à l'occident les éclairs des obus s'allument en files ininterrompues, pour donner ensuite ces flocons de fumée blanche, sillage caractéristique de la visite quotidienne, chacun croyait bien qu'il s'agissait encore de l'escadre habituelle de reconnaissance qui voulait tenter d'inspecter Lille. Mais au lieu de quatre ou cinq avions, c'était aujourd'hui une importante escadre. Malgré le bombardement le plus intense par notre artillerie, ils approchent, se dirigent droit sur les installations de la gare» o, 6, 7, 10, 12, 15 biplans: ils se sentent en force et en sécurité, étant en nombre important. C'était un merveilleux spectacle. Sans arrêt, les obus sifflaient et claquaient làhaut, devant l'ennemi; ils opposaient une véritable barrière de ces petits nuages, bordés de rose par le soleil couchant. Mais l'ennemi se souciait peu du feu. Si l'un des schrap-

— i'oO —

nells était bien dirigé, lavioii décrivait une courbe audacieuse, une spirale élégante et bientôt reprenait son vol vers le but Nous vimes bientôt clairement à qui la visite était destinée. Avec plusieurs camarades, je me trouvais devant la grande rotonde des locomotives. Déjà les premiers appareils sont au-dessus de la ville, hors de portée des canons qui bientôt se taisent tout à (ail de peur que les éclats d"()bus ne retombent à rint(*rieur de la ville. Nous entendîmes nettement le bourdonnement des moteurs, mais soudain un autre son i-etenlit dans le calme dû soir. Une fanfare de quatre fokker s'élevait dans le ciel et la chanson de fer de leui-s moteurs éclatait joyeusement. Ils grimpaient littéralement dans l'air, comme s'ils refusaient d'attendre pour s'élancer sur l'adversaire abhorré. Quatre contre quinze! que nous importe la supériorité numérique! Chacun sentait brûler en soi les rudes paroles léguées par Immelman « au plus d'ennemis, au plus d'honneur v. Quatre contre (|uinze ! Qu'est-ce que cela peut nous faire? L'ennemi ne parait pas encore les avoir remarqués, ou bien, confiant dans son nombre, se rit-il de notre folle témérité. Maintenant les premiers appareils ennemis tournoient audessus du quartier de la gare. Soudain un gémissement, un silllement dans l'air. Des bombes! m'écriai-je. On se précipite dans les casemates les plus voisines. Les habitants rendus prudents par les précédentes visites, descendirent vite dans les caves, tandis qu'éclalaienl les détonations. La visite des aviateurs était bien destinée aux installations de la gare. Maison n'en reste pas aux intentions, car deux voies de garages furent atteintes, el vingt minutes après les dégâts étaient réparés. Au contraire, la plu|)arl des bombes tombèrent dans les quartiers habités par une paisible population, tuèrent et blessèrent de nombreux civils. Une bombe tomba dans l't'irlise SaintSmiv.Mir et

anéantit pins de 30 personnes qui y avaient cherché un refuge, en implorant Dieu en d'ardentes prières.

De mon abri souterrain, j'ai pu suivre très bien la marche du bombardement. Sans doute, tous les aviateurs ennemis avaient l'intention de lancer leurs bombes sur la gare, mais les quatre fokkers les empêchèrent. Ils avaient entre temps gagné de la hauteur. Soudain cinq bombes tombèrent dans le voisinage de la gare. Je vis un avion anglais lancer une fusée rouge qui laissait derrière elle une longue fumée blanche. Aussitôt, il se fit un mouvement dans l'escadre. Les premiers aéroplanes se séparent, tournant les uns à droite, les autres à gauche. Toute l'escadre fait demi-tour; c'est au cours de cette manœuvre que la plupart des appareils doivent avoir jeté leurs bombes qui, de ce fait, n'atteignirent point les installations militaires importantes du chemin de fer, mais anéantirent au contraire la propriété privée des Français et tuèrent des citoyens sans défense. Mais à peine les ennemis commencèrent-ils leur fuite vers l'ouest, que le fokker était sur eux. Comme des vautours, ils s'abattent sur lescadre, le ronronnement des moteurs était couvert par le crépitement des mitrailleuses. Il faut cependant le dire, les Anglais ne se laissent pas abattre comme des poules. Là où ils se voient attaqués, ils se préparent à se défendre. Et on a observé, de part et d'autre, une honorable et chevaleresque camaraderie d'aviateurs, un combat dans les airs et une lutte héroïque Chacun, ami ou ennemi, sympathise avec les lutteurs. Tous les suivent avec angoisse. On se sent captivé et on cherche à soulager son émotion par des exclamations bruyantes.

L'escadre était disparue. Trois ennemis seulement et un fokker semblaient être encore en présence. Les autres, du moins, n'étaient plus visibles de notre place, mais nous devions voir encore quelque chose. Cn splendide duel

aérien se déroula en efl'ei. D'en liant, le fokker s'abattit sur l'un des adversaires qui tenta d'éclia|)|)ei- par une course rapide à la nnitraillense de l'allemand. Le petit monoplan cliarg-eait le gros oiseau devant lui. Soudain, le second anglais s'élança sur lallemand. Celui-ci ne voit-il point son nouvel advei'saire acliarné? Il jjoursuit de près sa pr<Mnière proie et derrièi-e lui vient le dernier ennemi. Oh ! si on pouvait l'avertir, lui montrer le nouveau danger! L'anglais s'appi'oche toujours. Soudain le fokker pique une tète dans le vide. Est-il touché? D'effroi notre cœur cessait de battre. Mais cependant l'oiseau se relève, fait une boucle élégante et bientôt se retrouve derrière son nouvel ennemi, sous sa queue. Nous entendons nettement sa mitrailleuse crépiter et nous voyons les détours et les courbes de l'anglais qui multiplie ses eff"orts jjour échapper à l'adversaire acharné. C'est en vain, les balles naraissent bien dirigées, car soudain l'appareil plonge et glisse dans le vide. Le îoJiker s'élance de nouveau sur sa proie primitive qui. de toutes ses forces, se hâte vers le front. Lui non plus ne devait pas l'atteindre. Le fokker l'attaque à nouveau, mais il doit l'abandonner, car le troisième anglais fonce sur lui. Cependant l'anglais attaqué paraît fortement touché; nous le voyons descendre à vol plané. Chez l'allemand tout ne paraît pas non plus être en bon ordre, car il ne s'aventure plus dans un nouveau combat et se dérobe au feu de son adversaire en plongeant. Ainsi le plan des Anglais d'inffiger de grands dégâts militaires à notre organisaiion (des chemins de fer n'a pu être réalisé.

« Vctemenis et chaussures