OUVRAGES PUBLIÉS SANS NOM D'AUTEUR
AmsierdaYnsche Vreughde-Stroom, bestaande in zoete, vro^ lijcke ende aengename nieuwe Deuntjes enz, Noyt voor desen meer in Y licht ghesien. Deux volumes, t' Amsterdam, voor Jaoob Vinckel. 1654. t'Amsterdam, gedruckt by Thomas Fonteyn, in de ghekroonde Druckery. 1654. Avec des planches en musique.
Voici une chanson de ce curieux recueil :
Chanson Nouvelle.
f-rj^W-^-^
fet
A Fen- trée de ce bois. Ou l'amour dort quel-
te
F f^prrrr^
que fois, Le teint de ma-de- Ion, Vermeil comme u- ne
Rose, Ma fait voir en dormant, Encore tout au- tre chose,
Het eerste deel vande koddige Olipodrigo of Nieuwe KermiS'kost. Voorgesteît aen de Kermis gasten en kluchtlievende Geesten, enz. T'Amsterdam, by Eveii; Nieuwenhoff. Anno 1655. En deux volumes, imprimés à Amsterdam, chezTyman Houthaak.
Voici une chanson de cette collection :
Jaloerze DOii-KOPS Zang.
f^jj r f r i.^ ^
KoenkroeskopginghuytvryebyLubberts zwarte zwaan,
[ rr-n-m
Enzwoerhyzou bedye, of 't zouwz^nleeve schaàn.
^ Tr= rf^3.rmj7tjîtj
Hy wouwer gienmakker lye by lever, bylonge,bylijve.
gpi gi^pgËi^ggg ^^^a
Byzever en spronge Va wijve,byzen bruit en haarkuiten fiait.
g^ifefegi
Spir- re- wir- re-wou<je van de romfomfeine, of hy
looide se aile in- ne de huidt.
Licsthof des gemoets. Gesangen om in vergaderinge gesongen en ook gelesen te worden, enz. Met een Agter-hofje in zig bevattende uytgesogte stigtelyke en zielroerende Gesangen enz. Tôt Groningen, by Lucas Van Colenbergh en Laurens Groenewout. 1732.
Les chansons de la seconde partie ont la musique notée. Ce recueil de poésies spirituelles à Tusage des Mennonites, contient plusieurs pièces composées par Charles Van Mander. La préface est signée : Aile Dercks.
Davids Psalmen, door J, van Bellen, op de gewoone Zangîoyze, en tôt gemak der leerlingen, die op Instrumenten speelen^ op de G Sleutel daarhy gesteld, Haarlem, chez van Hulkenroy.
'T Vermaakelyke 2ang-Prieel of vreugdige byeenkomst van Herders en Herderinnen : op de nieuwste en keurelykste Marche^ Menuette^ GigaaSfAertjes,enz. Drie deeltjes, là,
Evangélische gezangen, om nevens ket boek der Psalmen by den openbaren godsdienst in de Nederlandsche het^ormde gemeenten gebruikt te worden ; op uitdrukkelyken last van aile de Synoden der voarnoemde gemeenten Byeen verzameld en in orde gebvagt in de jaren 1803, 1804 ew 1805. Te Amsterdam,
by Johannes AUart. 1806. In-8«> de 450 pages avec 192 chants À une voix.
Antiphonarum Romanum enz, voor aile tyden desjaars. Te Amsterdam, byTheorodus Crajaenschot, 1769. Nieuwen druk, merkelyk vermeerderd.
Ce livre contient l'historique du Plain-Chant et Kort onderwys om de Roomsche Kerkzang wel te speelen en te zingen, (612 pages.)
Les Menuets chantants sur toits les tons ; notez pour les instruments ; suite des douce volumes d'Amusements y recueillis et mis en ordre par le Sieur Ballard^ seul imprimeur du Roi. A Paris, au Mont-Parnasse etc. 1725. In-12o en 2 volumes. Avec privilège de Sa Majesté.
Ces volumes, chacun d'environ 300 pages, sortent des presses de J. B, Ballard, de la famille des grands éditeurs qui, pendant deux siècles, ont eu le monopole des ouvrages do musique en France, à commencer de 1550.
Une foule de livres de musique ont été imprimés chez la famille Ballard, mais on en connaît fort peu.
Il y a dans ces volumes au delà 300 menuets sans nom d'auteur et sans accompagnement.
Les poésies ont toutes rapport à l'amour.
Voici un échantillon de ces poésies :
Près d'une claire Fontaine, Entretenoit de sa peine * Un berger brûlant d'amour ; Tous les échos d'alentour ; Il se plaignait que sa belle Aimoit un autre berger ; Bien qu'elle fut infidèle, Il ne la pouvoit changer.
On lisoit sur son visage Tout ce que souffroit son cœur, Les bergers du voisinage, Prenoient part à sa langueur.
Une tristesse mortelle Faisoit mûrir ce berger ; Cependant son infidôlle, Ne laissa pas de changer.
Dans le même livre l'imprimeur annonce :
Les amusemens de mtcsique, composez de quatorze volumes in-^ouze ; sçavoir :
Trois des parodies Bachiques, sur les plus beaux avis des opéras, mêlées de Ronde de table.
Deux des tendresses bachiques, qui renferment quantité d'excellents Duos.
Deux de la clef des Chansonniers, qui contiennent trois cent vaudevilles.
Deux des Rondes, composées de trois cent Chansons à danser, dont un tiers en contre-danse.
Et deux des Menuets Chantants, au nombre de quatre cent.
On peut ajoïcter à ces amusements, les 4 livres des Mille et un Air; les 3 livres des Concerts Parodiques ; et les Parodies nouvelles et Vaudevilles inconnus. In-4®.
On voit par cette énumération, combien il y a eu de publications de Ballart, qui sont restées inconnues aux biographes. .
Quelles jolies chansons, qu on trouve dans les éditions de Ballart! Il y en a qui ont toute la fraîcheur d'un premier printemps, et qui sont d'une naïveté surprenante.
C'est un recueil qui mérite d'être connu de nos jeunes compositeurs, qui étudient généralement trop peu ce genre do musique.
L'étude de la bibliographie musicale mérite sérieusement l'attention des amateurs et des artistes.
Brunetes ou petits airs tendres, avec les doubles et la Bassecontinue; mêlés de chansons à danser; recueillis et mises en ordre par le sieur Ballard, seul imprimeur du roy. A Paris, au Mont-Parnasse, rue St. Jean de Beau vais. 1730. En petit 8<». Nouvelle édition. La première édition date de 1715.
Les livres français sont sous le rapport de la notation musicale moins bien soignés que ceux imprimés en Hollande.
Cet ouvrage, en 3 volumes, chacun d'environ 300 pages, offre beaucoup d'intérêt et comme musique et comme poésie.
Il y a beaucoup d'airs avec basse chiffrée et tous sans nom de compositeur.
L'ouvrage est dédié à son A. S. Madame la Princesse de Conty.
Voici une chanson de cette collection :
J I J J l J J I JIJ^ ^
Je suis charmé d'une
fi:
Brune qui tient
\ U jJ'Mi' i ri-jJMr rNJM
mon âme en lan- gueur. Quelle feront ma for-
tune, Si jV voistou- ché son cœur! Ah! que ma
flamme est impor- tuné jamais a-mour n'est sans douleur.
gi-'r r i -i J
Dans la dédicace Fauteur s*exprime ainsi :
« Il contient ce qui y a d'Airs françois les plus parfaits dans le caractère tendre et naturel ; Hé qui peut mieiix sentir que Votre Altesse ces grâces naïves et touchantes. »
Jean Baptiste Ballard, était imprimeur de la Cour à Paris, et seul imprimeur du roi pour la musique, et noteur de la Chapelle de sa Majesté.
Il naquit vers 1680 et décéda à Paris en 1750.
On rencontre dans ce livre des pièces à 2 et à 3 voix.
Les Soirées Chantantes ou le chansonnier bourgeois, formé du choix de tous les Vaudevilles, couplets, romances, rondes^ scènes chantantes etc, du Cousin Jacques .
Recueil revu, épuré par V auteur, avec les airs nouveaux^ notés. A Paris, chez Moutardier, imprimeur-libraire. An XI. 1803. Trois volumes. En petit 8**.
Louis Beffroy de Reigny, poète et musicien, portait pour **!;. sobriquet le nom de Cousin-Jacques, et mourut à Paris en 1811,
âgé de 54 ans.
M. Fétis dit à propos de la musique de cet auteur : « Aussi tout cela est-il déjà tombé dans Toubli. «
Il cite ces chansons mais n'en connaît pas le titre.
Le premier volume fut édité en 1803 et non en 1805.
Beffroy était avant tout un auteur drolatique et visait à Texcentricité. Cela se voit encore aujourd'hui. Dans une notice préliminaire des éditeurs, la déclaration de M. Fétis est contredite. Que le lecteur en juge.
« Depuis nombre d'années, les chansons et les airs du Cousin- Jacques étaient dans la bouche de tout le monde, mais on demandait inutilement que ces morceaux épars fussent, au moins en grande partie, réunis en un corps d'ouvrage, etc. »
L'acteur Volange a recité plus de cent fois les stances de Cousin Jacques, intitulées : Mes malheurs à Sainte- Assise,
Cette pièce a été insérée dans ses Livres, dans le Mercure de France et dans VAlmanach des micses de 1785.
Bien des auteurs remplissaient tous les ans leurs recueils des vaudevilles et des romances du Cousin-Jacques, ce qui prouve leur popularité en France.
Les journaux de l'époque, Journal général de France, le Mercure, V Année littéraire, la Feuille du jour et les petites affiches de Paris, ont tous loués les couplets à la fois moreaux, gais et saillants de l'auteur.
Ces articles étaient de l'abbé Aubert et autres ecclésiastiques.
Les fondateurs du Théâtre du Vaudeville à Paris, ne nommèrent que quatre auteurs, savoir : Piis, Radet, Desfontaines et le Cousin- Jacques, parmi les artistes d'alors, dont le talent prévenait le public en faveur du vaudeville.
Voici maintenant l'opinion du Mercure de France, (3 Juin
1786, N'^ 22,) sur l'opéra Les ailes de Vamour, de Bcffroy, représenté en 1786 :
« La goûté, la simplicité, le goût, la grâce et Timagination se succèdent tour à tour dans les couplets que chantent les différents personnages. Il est difficile dô citer une suite de Madrigaux plus neufs, plus piquants et plus agréables, etc. >»
« Cet ouvrage, bien loin d'exciter les haines, comme on cherchait à le faire entendre, démasque, le crime avec infiner ment de modération et de réserve, adoucit partout les teintes un peu dures de ses tableaux, encourage partout la vertu, prêche partout la soumission aux lois, et a été le premier à rendre hommage au mérite des hommes, que la destinée des Français à placés à leur tête. »
Presque tous les couplets étaient redemandés pendant les quinze ou vingt premières représentations.
Les ailes de Vamour ont été jouées sur plusieurs théâtres. Beffroy a écrit un livre non cité par les biographes et intitulé :
Dictionnaire Néologique des hommes et des choses.
L'éditeur Frère à Paris, publia beaucoup d'airs et des romances de cet artiste.
Beffroy était membre d'un grand nombre d'Académies et professeur de langues.
On trouve dans ce recueil une foule d'airs notés, entre autres une chanson de Lucile Grétry, fille du célèbre compositeur de ce nom, intitulée : Cest sûrm'ent ça.
Voici le premier couplet de cette chanson :
Un jour la petite Colette, Tout en pleurant dit à Colin :
Queu' chos' me flatte et m'inquiette ; J'ous du plaisir et du chagrin D'puis que j'te vois, je m' sens tout chose ; M' dirais tu ben qu'est c' que c'estq'ça ? S'rait c'ti l'cauch' mar'qu'en s'rait la cause ? E^t-c'ti du cœur que m' vient c' mal l'a ?
C'est sûr'ment ça; c'est sûr'ment ça.
Cousin- Jacques.
A chaque morceau de musique, l'auteur indique le ton dans lequel est écrit Tair.
Cette chanson est très originale et d*un sentiment exquis.
Il y a des choses réellement intéressantes dans ces volumes, et sous le rapport de la musique et sous celui des poésies.
Den Oheesteîychen Leeuwercker,
Tel est le titre d'un livre du siècle dernier, où il manque la page contenant le titre principal. La troisième partie qui est incomplète, porte la page 514.
Il y a une foule de chansons à une voix avec clef d'ut et celle de sol.
Il est bien imprimé en caractères allemands.
A'chaque chanson on indique en outre la mélodie (op de wyse) et les barres de la division des mesures n'est pas indiquée.
Parmi les indications des airs nous trouvons :
Dieux que Bacchus a de Charmes ! Tircis ca Berger folastre. Puis que ie voy que mon amour. Tay promis à ma Maîtresse, Pourquoy faut il que ma belle. Non moriro crudel no^ no. Elle estoit par trop volage. Orna Silvie, quoy que V envie.
Cantiques pour le culte public^ recueillis et imprimés par ordre du Synode Wallon, A Dordrecht, chez A. Elusse et fils. 1803. In-8® de 316 pages avec musique.
Veld-Marsch Rondau, Primo en Seconde ; voor de Trom^ Trompetten^ Walt-Hoorens, Hoboon, Violen en Zang. Altyd toepasselyh op de Verjaringe der Qeboorte van den Erf-Prince gebooren Graaf van Buuren, Haarlem, by de erfgenamen van Iz. Van Hulkenroy. Avec musique.
De Italiaansche Leermeester in V Hollandsch Pah^ voor de Zang- en Speelkonst ; Cantata Trio; voor de Stem, Viool of ffobois^ en Bas, Op de tvmalf Maanden des Jaars toepasselyh^ zyndealle op deNieuwste enFraayste manier, Drie deeltjes. Id.
De Carnaval van Roomen^ ofde Vastenavonds Vermaakelykheden, voorzien met 25 aardige hopere Plaatjes en Muzyk, Id.
Zang- en Speel-Oeffening^ zeer dienstig voor die zig aan de
Zang- of Speelkunst begeeven, waar by gevoegt zyn eenige frajaije aardige Zang- en Speelstuhjes, Id.
Stichtelijcke Rymen, om te let^n of te singen. Gedeelt in III Deelen, De Noten van Druck-fauten gecorrigeert. Te Haerlem, gedruckt by Thomas Fonteyn. 1645.
Noua faisons suivre quatre chansons de ce rare recueil in-12, de 592 pages.
OVBR PSALM XLIX.
Hoor nae my en merck
gy Volc-ken,
rj j j jj>^jJ"^ff
al die a- dem is ge- ge-
ven Tôt dit
MlTTj ^.T"g?^r ^^Tjj,
sterffe-lijcke Le-ven. Hoor alt'saem geenuytgesondert;
rffi3=3^ r r r r r r i ai;j3zoi
't Zy of e'el ofslechtvanbloed/tZy ofrijckof sondergoed
Om-keering des Herts bewegingen.
I ^ (i! J J jj' J r )^ ^
7jC
Moetm'in al- les sich ver-saken(Seyd'svleeschré'en)
ezzig:
TJ^TTi
JH
Soomoetsichdemen$chheëlmaken,Tôteensteèn,Toteenstock,
=3.z 3 - fFp ^33=^ ;=^:^Eg^g
Tôt eenblock,Die geen govoe-len hceft, En als dood leeft.
Besluit.
Canon met 4
^^^Èi^
-fSK
Gj die de Liefd' onmog'lijckachttezijn,Endaerom
^^=gz^
niet na Liefde streeft of aerd , Verstaet en vaet (tôt blind-
^ -f-f-fp-f-f .^
heyts mede-cyn) Hoe in den Mensch de Liefde, lief- de baert .
ClERAET DER VrOUWEN.
3 J"^ ^ ^ ^^ Ej^^^E
O^^EÏ
Wat ciert gh jChristen-Vrouwen 'tgeen dochghecn
a^a^sg^s Eig
^^FM^fe
cierens waert, Van Aerd is en we'er moet tôt Aerd? Vercierusoo
Si
iii^s
dat gy in 't schoon ste Schoon , Blincken mooght voor G odesThroon
Ben lacchenden Apollo. Uytharstende in dtolUge Rymen, Lof- en Puntdichten, Aardige QuincJislagen^ nieuwe Voysen en Vermaeckelijche Minne-Zangen, enz. Tôt Utrecht, by Cornelis Van Coesvelt. Anno 1666. Petit 4*^ de 211 pages, avec une foule d'airs notés. ,
Voici une chanson de ce curieux livre :
Di- a- merslonckjes Sijn alleondevonckjesWacr Di- a- mers kus-jes Sijn alleen de lus-jes Waer
doorick in mijn boesem blaeck,Staeckdan'tvierDi-adoor ick weer tôt lessingh raeck ; Of gunt my *t Medi-
ÈË^
