UNE VOIX

Mais non, ayant au frontle nimbe de la gloire, Grisar à son triomphe assiste en ce moment,

Et soudain revit éclatant.

Au temple de mémoire !

Toi dont le nom ici rayonne, Et brillera dans l'avenir.

Reçois, Grisar, cette couronne, Qu'à ta statue on vient offrir !

(1) Fragments de Ja cantate, musique de Jean Van den Ëeden« exécutés à la fête de Tinauguration de la statut de Grisar, placée au Théâtre royal d'Anvers en 1871, et qui est l'œuvre de Jacques deBmeckeîeer.

Montez encore.

Chants radieux.

Hymne sonore Et glorieux !

Gustave Lagyk.

GUIDO D'ÂREZZO, célèbre moine du XI* siècle.

Musica seu cantus istum laudare Tedaldum.

Non cessant :semper renoventur, eo faciente, iVlicrologum librum sibi dictât Guido, peritus Musicus etnionachus, necnone eremita beandus.

DOMMZUN.

HA HERBIER (Ernest), pianiste allemand.

Ist als Pianist unter den Pianisten Was ein Floh ist unter den Thieren, Was der Klotz ist unter Bûsten Und das Haberbier unter Bieren.

(Ce pianiste a fait sensation à Paris en 1851).

HALLAY (M™«^ ou du) élève de Rameau, morte h Paris vers 1780.

Belle et jeune Hallay, quand sur le clavessin.

Vos mains enfantent Tharmonie, Enivré de plaisir, un charme tout divin

Me pénétre, m'émeut, maîtrise mon génie.

Je vois vos doigts légers, transformés en amour.s,

Doux tyrans, enchanteurs agiles, Errer, courir, voler sur les claviers dociles

Et faire mille jolis tours.

Qulls sont vifs et touchants, ces ei\fants de Cithève ;

Mais pour ravir le cœur, c'est bien assez sans eux, Qu'avec leur frère aîné, leur triomphante mère

Règne sur votre lèvre et brille dans vos yeux.

Desforges-Maillaui>.

HALÉVY (F.), compositeur, mort à Nice en 1862.

Toi qui fis le Juif et la Juive, Le Vaï, V Éclair, la Fée aussi, Devant réloge qui t'arrivc, Pourquoi te dérober ainsi ?

Lorsque tu vibres sur la terre, Tu n'es que l'instrument humain, Que fait résonner ou se taire, A son gré, l'invisible main.

Hélàs ! toute pudeur est vaine, Vaine aussi toute fierté, Puisque toute splendeur humaine, N'est jamais qu'un jour reflété.

{Composé à Voccasion de la repense de la Juive à VOpéra en 1862).

Au même :

Dans Nice, autrefois étrangère.

Douce ville, aux champs enbaumés.

S'achevait son œuvre dernière.

Sous les orangers parfUmés.

Nobles pages par lui tracées.

Que touchaient ses doigts défaillants, La mort ne vous a pas glacées ; Vous vivrez, dernières pensées, Vous aurez vos jours triomphants.

27 Mai 1864. Léon Hali:vy.

HAMMERSCHMIDT (André), organiste, mort à Zittau en 1678.

Der Deutschen Ehre, Ruhm und Zier, Amphion, ruht und schlâffet hier, Ach ! Orpheus wird nicht mehrgehôrt, Den Zittau vorhin hatgeelirt.

HAM)EL (G -F..) illu5>lre compositeur, mort en 1785.

Que d'autres charment la tribu des animaux à écaille^î,

Ou apprivoisent les monstres sauvages des bois.

Qu'ils enchantent, par la magie de leurs accords les bouquets

Ou qu'ils animent jusqu'aux choses inanimées ; (touffus.

Votre talent divin, mon noble ami, fait plus encore,

Il adoucit les passions, purifie les cœurs,

Apaise la rage du tyran et de Tinfernal orgueil.

Il rend le calme à Tâme affligée,

Il remplit la poitrine du héros du feu martial.

Et réduit à de chastes désirs l'amour embrasé.

L'ignorance et l'envie doivent enfin reconnaître

Que le ciel vous a destiné à gouverner le monde par l'harmonie

Si Dryden avait vécu pour bénir l'heureux jour

Qui revêt ses rimes d une robe si digne d'elles,

Pour voir sa majestueuse poésie couronnée

De toute la brillante magnificence de votre musique,

Jusqu'où n'auraient pas été son étonnement et ses transports,

Puisque le fameux Thimotheus vous cède la plume !

NeWBURG-H AMILTON .

HANEL (Jacques) ou Gallus, un des plus grands musiciens allemands du XVP siècle, décéda à Prague, le 4 juillet 1891 . Il naquit à Kraïn en 1880.

Jacobus Hanel, ein Musicus,

Sonst Gallus genandt Carniolus,

Der hat in wenig Jahren viel,

Zum Singen und zum Seitenspiel ;

Gar nùtzlich Ding verrichtet baldt,

Dann gleich wie in ein griinen Waldt,

Die Vôglein untereinander singen,

Das eim das Hertz im Leib môcht sprin^eii.

Fiirgrosser Freud und Liebligkeit,

So hat er viel Motetn bereit,

Wem soit nu seine Music gut,

Erweichen nicht beid Herz und Muth,

Er mûst fïïrwar gantz steinern sein,

Das sich nicht lies bewegen sein,

Drum daiîcken wir und loben Gott, Der uns erfrewt in mancher not, Mit solcher schônen Harmoney Zu singen, spielen mancherley. (1)

Henricus GoETTiNG. Anno 1593.

HANSSENS iCh.) chef d'orchestre et compositeur belge, mort à Bruxelles en 1871.

Gy, dieons Duitschlands broederzangen

beminnen en waardeeren deed, ♦^n, meester in het ryk der klanken, den stryd der kunsten streedt :

Slaap rustig in den schoot der aarde,

gewiegd door uw verheven lied :

de lamvren die 't génie u gaarde, vernieli de toekomst niet.