LE PASSANT ET LA BERGÈRE

ONSXBUR Bujeaad a publié cette chanson ; mais notre texte offiie quelques variantes. La mélodie aussi diffère. Elle a quelque chose d'étrange et offre cette particularité que, bien qu'écrite dans cette gamme sans sensible, ordinaire dans les mélodies populaires, elle o£fre cependant une sensible en descendant tout au commencement de Tair.

^ndaniino.

1**^ ■ !■ l 'j l 'r f i Pr'^

Là - haut, U haut, des-sus ces cô — tes,

^ ^11 I I [M il ^1 II I I

Ma — bergère, que faisais-tu? J'at — ten- dais soos

l 'i Jin f ij J I I J II' f N-a -

le feuilla — ge Qjie mon ber-ger soit ve - an.

LITTÉRATURE ORAIE 2Bf

LE PASSANT

Là haut, là haut, dessus ces côtes, Ma bergère, que faisais-tu ?

LA BERGÈRE

J'attendais sous le feuillage Que mon berger soit venu.

LE PASSANT

Que sait-il faire, ma bergère.

Ce berger que tu aimes tant ?

LA BERGÈRE

U sait adoucir mes peines, M'embrassant de temps en temps.

LE PASSANT

Ton berger, ô ma bergère, U ne pense plus à toi.

Il est là-bas dans la plaine Il en aime une autr* que toi.

Ne vois-tu pas, ô ma bergère.

Nos moutons se caresser ?

Imitons la tourterelle.

Permets-moi de t'embrasser.

284 UTTÉRÂTURE ORALE

LA BERGÈRE

Vos discours sont malhonnêtes.

Je ne puis les approuver :

Cherchez une autre bergère, Quant à moi j*ai mon berger.

• LE PASSANT

Adieu, ingrate bergère.

Puisque rien ne t'attendrit.

Je m'en vais dessous ces chênes Pleurer le jour et la nuit.

LA BERGÈRE

Oui, va t'en dessous un chêne Pleurer le jour et la nuit.

Et moi j'irai dans la plaine Chanter et me divertir.