PRINCIPAUX OUVRAGES CITÉS
Afamassieva I Dahlia. Narodnya rousskia skajjéi. 6 vol. iB-8%
Moscou.
Bartsch. Anciennes chansons françaises du XVI^ siècle dans Zeitschrift
fur ramanische Philologie, 1881.
M. Bartsch a publié une traduction allemande de ces chansons,
I vol. in-8*».
Beadrepaire (E. de). Étude sur la poésie populaire en Normatidie,
spécialement dans l'Avranchin. In-8*>. 1856.
Bosquet (Amélie). La Normandie romanesque et merveilleuse^
1845. In-8<». Paris, Techener.
BujEAUD. Chants populaires des provinces de l'Ouest ^ avec les airs
notés. 2 vol. gr. in-8*'.
Cabinet (Lé) des Fées. In-80, 1786, 36 volumes. Carnot. Cotites populaires, Petites Légendes, etc., recueillis e»
Picardie (dans Romança y t. VIII).
Champfleury. Chants populaires de France. Gr. in-S®. Chansons manuscrites recueillies par feu Élie Fleury et Mademoiselle
Victorine Lej'uei, d Gréville.
Chodzko. Contes des paysans et des pâtres slaves. In-12. Paris,
C0SQUIN. Contes populaires lorrains (dans Romaniay t. VI à X),
83 contes.
DiGARD DE LousTA. La Hague, divers articles sur les traditions
populaires (dans les Mémoires de la Société académique de Cher-
Umrg). Ces prétendues traditions sont presque toutes de Tin-
vention de Tauteur.
DxncERSAN. Chansons populaires d* France^ avu les airs notés.
Gr. in-8».
FlBurt (J.). Traditions populaires des environs de Cherbourg (dans
V Annuaire des arrondissements de Cherbourg et de Vahgnes, 1841
et 1842.) In-i2.
Grucm. Kinder und Hausmàrchen. Gœttingen, 1843. In-ia. GiTBERNATis (A. de). Mjthologie xpologique ou les Légendes animales'
2 vol. in-80, 1874. Paris.
— La Mythologie des plantes ou les Légendes du régne animal. 2 yoL
in-80. Paris, Rein^rald, 1 878-1 882.
Haupt (M.). Fran\ôsischen Volkslieder. In-i6. La Fillastre (P.). Superstitions du canton de Briquebec (dans V Annuaire de la Manche, 1832.) In-12.
Lbgramo (É.). Chansons populaires recueillies d Fontenay-le-Marmion, arrondissement de Caen (dans Romania^ t. X).
Le Hérichbr (Éd.) Histoire et Glossaire du normand, de l'anglais et du français. 3 vol. in-8<>, Âvranches.-
PuTMAiGRE (Th. de). Chants populaires recueillis dans le Pays Messin. In- 12.
— Chants populaires de la vallée d'Ossau (dans Romania). Rolland (E.) et Gaidoz. Mêlusine. Mythologie et littérature populaires. Paris, in-40, 1878.
Rolland (E.). Faune populaire de la France. 6 vol. in-S*. Paris, Maisonneuve et 0«, 1877-83.
— Devinettes de la France. In-i6. Vieweg, 1877.
— Almanach des traditions populaires. In-i8. i** année, z88i. Maisonneuve et 0°.
SteiLLOT (Paul). Contes populaires de la Haute-Bretagne. In-12. Charpentier, 1881.
— Contes des paysans et des pêcheurs. In-12. Charpentier, 1882.
— Contes des marins. In-12. Charpentier, 1882.
— Littérature orale de la Haute- Bretagne. In- 18. Maisonneuve et C>«, 1881.
— Traditions et superstitions de la Haute-Bretagne. 2 vol. in- 18. Maisonneuve et C*, 1882.
— Essai de Questionnaire pour servir d recueillir les traditions populaires. In-8®. Maisonneuve et C^«.
Smith (V.). Vieilles Chansons recueillies en Velay et en Fore:( (dans Rffmaniay t. VII et soiv.). Tirage à part in-8<*.
SOUVBSTRB, H. DE LA ViLLBMARaUÉ et LUZBL. OuwageS SUT les
traditions et les poésies bretonnes.
TakbA. Mffmancero de Champagne. In-8<>.
Les Traditions, Contes et Chansons dont l'origine n'est pas indiquée sont des souvenirs personnels.
OntK les personnes que je dte à chaque communication, je dois encore remercier tout particulièrement trois amis qui m'ont pnissanuaent secondé dans mes recherches : M. Henri Jouan, capitaine de vaisseau; M. le docteur Gibon, à Cherbourg, et M. Piqnot, instituteur communal à Grévllle. Satis leur secours, ce livre n'existerait pas.
