DE BEAUMONT

La tradition veut que le corsaire dont il est question dans la chanson suivante ait été un gentilhomme de la famille de Beaumont (Hague). À quelle époque le fait qui est relaté ici se serait-il passé? Le nom de Douzille qui y figure est-il le même que celui de Douzouville qu’on lit sur plusieurs tombes placées dans l’église de Sainte-Croix, limitrophe de Beaumont-Hague?

Quelle est la reine de Suède dont on parle ici ? Il m'est impossible pour le moment de répondre à ces questions. La tradition ajoute qu’après le fait ici relaté, le chevalier de Beaumont fut mandé à Paris, mais que le roi n’osa le punir parce qu’il le menaça d’aller s’établir avec les siens dans les îles anglaises, d’où il pourrait exercer la piraterie contre les navires français.

Quoi qu’il en soit, la chanson suivante est fort répandue dans le nord du département. Je l’ai recueillie dans différentes communes éloignées les unes des autres, avec des variantes et aussi avec des lacunes. Je donne la rédaction la plus complète. Dans une autre version, le personnage principal se dit chevalier de Malte et nomme sa famille Rautot de Beaumont.

Ce sont les Suédois qui parlent dans la chanson. Les Français sont les ennemis.

Nous partîimes de Suède Par un dimanche au soir, Allant en Angleterre, La reine à notre bord.

Lorsque nous arrivâmes En face de Calais, Nous fîmes la rencontre D'un corsaire français,

Qui nous a dit : Amène Ton joli pavillon,

Ou, si tu ne l’amènes, Nous t’coulerons à fond.

A la premièr’ bordée

Qu'ils ont tirée sur nous, Ils ont cassé deux chambres, Aussi deux cabinets.

La seconde bordée Qu'ils nous ont envoyée À cassé la membrure, Brisé mâts et huniers.

La frégate suédoise se rend; la reine se fait connaître :

— Je suis reine de Suède, Parente de ton roi,

Un petit capitaine

Ne m'fera pas la loi.

Prends toutes mes finances,

Mon or et mon argent, :

Mais l'honneur de mes filles Laisse-le seulement.

Je donne ma frégate,

Mon joli bâtiment,

Quitte l'honneur des dames, Le mien premièrement.

— Je prendrai tes finances, Ton joli bâtiment

Et l'honneur de tes filles, Le tien premièrement.

Oui, l'honneur de tes filles Sera pour mes soldats,

Et toi, ma noble dame, Coucheras dans mes bras.

— De ma plus jolie fille, Que je chérissais tant, J'avais fait la promesse A un comte flamand.

— N'y a pas d’Flamand qui tienne, Laisse là ton Flamand,

Avant que la nuit vienne

Tu m'auras pour amant.

— Mon petit capitaine, Tu es plus qu’enragé, Quand tu serais le diable De moi tu auras pitié.

— Je ne suis pas le diable, Ni un chien enragé,

Mais je suis capitaine, Capitaine en renom,

D'une grande famille, D'une grande maison,

Des messieurs de Douzille, Chevaliers de Beaumont (1).

— Si je retourne en France, Beaumont, prends garde à toi, Je porterai ma plainte

Au conseil de ton roi.

(x) Variante : Je suis un gentilhomme, Gentilhomme en renom, Et chevalier de Malte, Et Rautot de Beaumont.

Voyant que rien ne le touche, elle change de ton :

Mon petit capitaine, Donne-moi le congé D’aller dans ma frégate Ma coiffure changer.

— Non, non, dans ta frégate, Belle, tu n’iras pas,

Car la couleur te change,

Tu tomberais en bas.

Nas