L'ENGAGÉ VOLONTAIRE

La pièce suivante n’a rien de guerrier. Elle date du règne de Louis XV. M. Bujeaud a publié sur le même sujet une chanson où il y a plusieurs vers identiques. Elle est en patois de l’Aunis : © vingnit in ordre dau Roe. — La suivante est à demi en patois bas-normand, mais elle a êté faite à la ville. On m’en a envoyé

deux versions : l’une d’'Omonville (Hague) et l’autre du Valde-Saire. Je les ai complétées l’une par l’autre, parce que l’une

et l’autre offraient des lacunes.

Ma mie, je vais t’'annoncer

Une triste nouvelle

Qui s’en va mettre ton cœu

Un peu mal à son aise :

Je me sui-t-engagé hier au sé (1) Dans le régiment du ré (2).

On m'a bailliéi de l'argent

Tout plein mes deux pouquettes (3), Du Tokay et du vin bllanc,

Tout pllein une gobinette ;

Un’ cocarde à mon capiau. Ventre-bleu ! comm? j'étais biau !

(1) Soir. — (2) Roi. — (3) Poche.

Ils m'ont planté de faction

Derrière un’ citadelle.

Ceux qui n° savaient pas mon nom M'appelaient : Sentinelle.

Il n'aurait pas passé un cat (1), Que j'n’eusse crié : Qui va là?

Javisis v’'ni d’biaux messieurs,

On m° dit que c'était mes maîtres.

Ils avaient des plumes de gai (2), Tout alentour d’la tête ;

Ils s’en allaient tous de rang

Comme des bœufs qui vont ès camps.

Je vis v’ni de p'tits messieurs Atou de p'tites gaoulettes,

Des messieurs à gros boissiaux Avec de p'tites baguettes.

I faisaient un si grand bruit Ventre-Dieu ! que j’m’en suis fui.

Je m’en fus au corps de garde Pour émôquieir d’la braise,

(x) Chat. — (2) Geai.

Mais la querbounette sautit

Tout comme une souricière…

Pétis, pétas ! d’tous les côtés.

J'creus qu’tous les diables s’en mêlaient.

Là-dessus j’m'en fus tcheu nous -C’'était pour voir moumère ; J'la trouvis faisant du feu

A tou d’la brière:

Mettez de la soupe à caouffer.

« Vlà vot’ gas qu'est rarrivé. »

IIT