‹ Littérature orale de la Basse-NormandieChapitre 87 sur 99 · LA VISITE · texte numérisé non relu

LA VISITE

L'autre jour i m’prit envie

D'’aller voir mon Isabeau ;

J'avais mis dans ma pouquette

Treis douzain’s de gros pruniaux.

Ah qu’les amoureux ont de peines!

Ah qu'les amoureux ont de maux!

J'avais mis dans ma pouquette Treis douzaïn’s de gros pruniaux; En entrant dans sa chambrette Je chopis et j’fis un saut.

Ah qu'les amoureux, etc.

En entrant dans sa chambrette Je chopis et j’fis un saut;

I s’écalir” tous à rire En m’appelant grand nigaud.

Ah qu’les amoureux, etc.

I s’écalir tous à rire

En m'appelant grand nigaud;

J'avais la roupie ou nez

J'lus clliaquis par le muséau.

Ab qu’les amoureux, etc.

J'avais la roupie ou näez, J'lus ciliaquis par le museau Et jamais n’me r’prit l’envie D’aller voir mon Isabeau.

Ah qu'les amoureux, etc.

(Cherbourg, communiqué par E. Bubhot).

LE PEUREUX (Psalmodie)

En passant par un prée, j'entendis des oies qui criaient Perrette! Perrette! j’créiais (1) qui disaient : V'là l’houme à la galette. Coume j'allais!

(:) Je croyais.

En passant près d’une iaou (1), j'rencontris des bouëres (2) qui criaient : Cane! cane! canel J'eréiais qu’i disaient : Casse ta canne (3). Coume j'allais!

En passant près d’un cilos en herbe, j’entendis des faouqueux (4) qui criaient : Hé! l’émouleux (5)! FJeréiais qu'i disaient : V’là l’voleux! Coume j'allais!

Je passis près d’une égllise où no chantait : Laudate Dominum. J'créiais qu’i disaient : J’tenons l’houme! Coume j'allais!

J'rencontris un p'tit tchiein (6) qui faisait : Gnaf! gnaf!l Sans mes gambes (7) il airait mordu men bâton! Coume j'allais (8)!

(x) Eau, étang, rivière, — (2) Cane. — (3) Cruche. — (4) Faucheurs.— (5) Rémouleur.— (6) Chien, — (7) Jambes.—

(8) Cette chanson se chante en psalmodie sur une seule note, excepté les trois dernières syllabes. ;

Qi)

Ra

Page 1