III. —INSECTES

BounERS. En crachant sur les bouaeis, qu'on appelle aussi Sangvinsangs ou Marguerites, on leur dit :

Sangvinsang, Donne-moi de ton sang rouge ; J' te donnerai du sang blanc. (£.)

Marguerite, marguerite, Donne-moi du sang rouge, Et je te donnerai du sang blanc. (M.).

Escargots. On dit aux colimaçons ou escargots :

Calimaçon, montëre tes cônes,

Ou bien ton père et ta mère s'en vont veni',

Do un grand coutiau d' bois pour te couper le

[keu ttou).

(Saint-Briac.)

Calimaçon borgne, Montère tes cornes. (M.)

Calimâçon (bis) montère tes cônes.

Je te dirai où sont ton père et ta mère ; r sont dans le bois des Fosses. (S.-C.)

Coccinelle (béte à bon Dieu, parvole ou pervole). On dit à la coccinelle :

Parvole, parvole, Si tu m'aimes, que tu t'envoles. (E.)

Parvole, parvole.

Si r bon Dieu m'aime, t'envoles. (D.)

Petit ange du bon Dieu,

Envole-toi ; Si le bon Dieu n'veut pas d'toi, Tu viendras à moi. (S.-C.)

Bête à bon Dieu, monte au ciel

Et m'apporte du miel ;

Si tu vas en enfer,

Tu m'apporteras de la bière ;

Si tu vas en purgatoire.

Tu m'apporteras des poires. (S.-C.)

Cf. Soucbi, p. i6.

Papillons. Quand les pâtours les aperçoivent, ils disent :

Papillon jaune, Fais du feu et te chauffe ; Papillon blanc.

Prends ta quenouille et va en champs. (E.)

Papillons, papillons.

Allez à Broons Nous chercher du son ; Qjiand vous serez arrivés chez nous, On vous donnera des choux ; Si vous n'y allez pas, On vous écrasera à grands coups de bois. (S.-C.)