II

î-|K'limea alla Util vastoquc iiiiuiniis liiafu:

VOYAGE AUX ENFERS BE VIRGILE

Nous sommes cliez les morts, ce lac est l'Achéron >, Ces (lots ce sont les Ilots qu'a sillonnés Charon. Enée avec tristesse entendit sur ces rives 2 Les longs vagissements, les pleurs, les voix plaintives De ces mânes enfants qui n'ont vu qu'un soleil ; Leur œil s'ouvrait à peine à la douce lumière,

Et d'un éternel sommeil La mort les endormit sur le sein de leur mère. Là, ceux qui de la vie ont rejeté le faix 3 Regrettaient vainement leur première misère Sur la plage fatale enchaînés à jamais.

Là c'est le champ des pleurs ; dans ces sombres allées Des amants malheureux les âmes désolées'* Erraient en soupirant; sous ces myrtes Didon, Le sein encor sanglant, pâle et d'ombre entourée, Apparut à l'auteur de son triste abandon ; C'est ici que par lui vainement implorée, Son silence à l'ingrat refusa le pardon '■>.

Ne cherchons point les gouffres <\u tartare,

Où des antiques Dieux la justice barbare

De châtiments sans nombre effrayait les mortels.

1 ll;ec via tartarei quai ferl Acueronris ad undas. * ConJinno audiiœ voccs, vagins et ingens,

Iiifaniitmqne anima; Munies in limine primo.

qui sil>i Jellium

Insolites peperêre manu, lucemque perosi.

l'rojeccre animas

4 Htc quos durus amor crudeli tube peredit.

:> Pemisil lacrymas dulcique affattis aniore est.